›

Kök Analizi

ş-m-c — Kök Analizi

שׁמע

1582

Kullanım

Lemma

155

Türev

183

Anlam

27 lemma, 155 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	יִשְׁמָעֵנִי	yişma'eni	beni işitecek, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	2
	וְיַשְׁמִעֵנוּ	ve-yaşmi'enu	ve bize işittirecek, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	2
	הַשְׁמִיעִינִי	haşmi'ini	bana işittir, işittirmek, duyurmak, ilan etmek	Zamir	2
	יַשְׁמִיעַ	yaşmi'a	işittirecek, işittirmek, duyurmak, ilan etmek	Fiil	2
	שְׁמַעְתִּיךָ	şema'tikha	seni işittim, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	2
	וּשְׁמַעְתֶּם	u-şema'tem	ve işiteceksiniz, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	2
	תַשְׁמִיעוּ	taşmi'u	işittireceksiniz, işittirmek, duyurmak, ilan etmek	Fiil	1
	וְכִשְׁמֹעַ	ve-khişmoa	ve işitince, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	כְּשָׁמְעִי	ke-şom'i	işittiğimde, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	נִשְׁמְעוּ	nişme'u	işitildiler, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
	וְנִשְׁמָעֶֽנָּה	ve-nişma'enna	ve onu işiteceğiz, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	תַּשְׁמִיעֵנִי	taşmi'eni	bana işittireceksin, işittirmek, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	וְהִשְׁמִיעַ	ve-hişmia	ve işittirdi, işittirmek, duyurmak, bildirmek	Fiil	1
	תִשְׁמָעוּהָ	tişma'uha	onu işiteceksiniz, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	וּמַשְׁמִיעַ	umaşmi'a	ve işittiren, işitmek, duymak, dinlemek	Fiil	1
	כְּשָׁמְעָתוֹ	ke-şome'ato	ses duyması gibi, ses duymak, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	בִּשְׁמֹעַ	bi-şemoa	işitmesinde, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Fiil	1
Örnek Ayetler (1) Mısır'dan Çıkış 16:8 · Tevrat וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה בְּתֵ֣ת יְהוָה֩ לָכֶ֨ם בָּעֶ֜רֶב בָּשָׂ֣ר לֶאֱכֹ֗ל וְלֶ֤חֶם בַּבֹּ֨קֶר֙ לִשְׂבֹּ֔עַ בִּשְׁמֹ֤עַ יְהוָה֙ אֶת־תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם מַלִּינִ֖ם עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה לֹא־עָלֵ֥ינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם כִּ֥י עַל־יְהוָֽה Ve Musa dedi: 'Yahve akşam yemek için size et ve sabah doymak için ekmek vermesinde, Yahve'nin ona karşı söylendiğiniz söylenmelerinizi işitmesinde; ve biz neyiz? Söylenmeleriniz bize karşı değildir, ancak Yahve'ye karşıdır.'
	וּשְׁמַעְתִּֽיו	u-şema'tiv	ve onu işittim, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1
	מַשְׁמִעִים	maşmi'im	duyuranlar, işittirmek, duyurmak, ilan etmek	Fiil	1
	הַשְׁמִיעֵנִי	haşmi'eni	bana işittir, işitmek, dinlemek, itaat etmek	Zamir	1

יִשְׁמָעֵנִי

yişma'eni — beni işitecek

וְיַשְׁמִעֵנוּ

ve-yaşmi'enu — ve bize işittirecek

הַשְׁמִיעִינִי

haşmi'ini — bana işittir

יַשְׁמִיעַ

yaşmi'a — işittirecek

שְׁמַעְתִּיךָ

şema'tikha — seni işittim

וּשְׁמַעְתֶּם

u-şema'tem — ve işiteceksiniz

תַשְׁמִיעוּ

taşmi'u — işittireceksiniz

וְכִשְׁמֹעַ

ve-khişmoa — ve işitince

כְּשָׁמְעִי

ke-şom'i — işittiğimde

נִשְׁמְעוּ

nişme'u — işitildiler

וְנִשְׁמָעֶֽנָּה

ve-nişma'enna — ve onu işiteceğiz

תַּשְׁמִיעֵנִי

taşmi'eni — bana işittireceksin

וְהִשְׁמִיעַ

ve-hişmia — ve işittirdi

תִשְׁמָעוּהָ

tişma'uha — onu işiteceksiniz

וּמַשְׁמִיעַ

umaşmi'a — ve işittiren

כְּשָׁמְעָתוֹ

ke-şome'ato — ses duyması gibi

בִּשְׁמֹעַ

bi-şemoa — işitmesinde

Örnek Ayetler (1)

Mısır'dan Çıkış 16:8

Tevrat

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה בְּתֵ֣ת יְהוָה֩ לָכֶ֨ם בָּעֶ֜רֶב בָּשָׂ֣ר לֶאֱכֹ֗ל וְלֶ֤חֶם בַּבֹּ֨קֶר֙ לִשְׂבֹּ֔עַ בִּשְׁמֹ֤עַ יְהוָה֙ אֶת־תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם מַלִּינִ֖ם עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה לֹא־עָלֵ֥ינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם כִּ֥י עַל־יְהוָֽה

Ve Musa dedi: 'Yahve akşam yemek için size et ve sabah doymak için ekmek vermesinde, Yahve'nin ona karşı söylendiğiniz söylenmelerinizi işitmesinde; ve biz neyiz? Söylenmeleriniz bize karşı değildir, ancak Yahve'ye karşıdır.'

וּשְׁמַעְתִּֽיו

u-şema'tiv — ve onu işittim

מַשְׁמִעִים

maşmi'im — duyuranlar

הַשְׁמִיעֵנִי

haşmi'eni — bana işittir