›

Kök Analizi

ş-k-b — Kök Analizi

שׁכב

283

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

5 lemma, 62 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וּֽבְשָׁכְבְּךָ	uveşokhbekha	ve senin yatmanda, yatmak, uyumak, cinsel ilişkiye girmek	Zamir	2
	כִּשְׁכַב	kişkav	yattığında, yatmak, uzanmak, uyumak	Fiil	2
Örnek Ayetler (2) 1. Krallar 1:21 · Tevrat וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים Ve efendim kral atalarıyla uyuduğunda, ben ve oğlum Süleyman suçlular olacağız. Süleyman'ın Özdeyişleri 23:34 · Tevrat וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל Ve denizin kalbinde yatan biri gibi ve direğin tepesinde yatan biri gibi olacaksın.
	תִּשָּׁכַבְנָה	tişşakhavna	yatılacaklar, yatmak, uzanmak, cinsel ilişkide bulunmak	Fiil	2
	בְּשִׁכְבָהּ	be-şikhvah	onun yatmasında, yatmak, uyumak, cinsel ilişkiye girmek	Zamir	2
	אֶשְׁכְּבָה	eşkeva	yatayım, yatmak, uzanmak, uyumak, cinsel ilişkiye girmek	Fiil	2
	בְשָׁכְבוֹ	be-şokhvo	onun yatmasında, yatmak, uyumak, ölmek	Zamir	1
	יִשְׁכָּבֶנָּה	yişkavenna	onunla yatacak, yatmak, uyumak, cinsel ilişkiye girmek	Zamir	1
	וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ	vattaşkivehu	ve onu yatırdı, yatmak, uzanmak, uyumak	Zamir	1
	וַיַּשְׁכִּבֵהוּ	vayyaşkivehu	ve onu yatırdı, yatırmak, uzatmak	Zamir	1
	וְהִשְׁכַּבְתִּים	ve-hişkavtim	ve onları yatıracağım, yatırmak, uzanmasını sağlamak, uyutmak	Zamir	1
	וּכְשֹׁכֵב	u-khe-şokhev	ve yatan gibi, yatmak, uzanmak, uyumak	Fiil	1
	וְהָשְׁכְּבָה	ve-hoşkeva	ve yatırıldı, yatmak, uzanmak, uyumak	Zamir	1
	מֻשְׁכָּב	muşkav	yatırılmış, yatırılmış, uzanmış	Fiil	1
	הִשְׁכִּיבָה	hişkiva	yatırdı, yatırmak, uzatmak, uyutmak	Fiil	1
	שׁוֹכֵב	şohev	yatan, yatmak, uzanmak, uyumak	Fiil	1
	וַיַּשְׁכִּיבֻהוּ	va-yyaşkivuhu	ve onu yatırdılar, yatırmak, uzatmak, uyutmak	Zamir	1
	וְנִשְׁכְּבָה	ve-nişkeva	ve yatalım, yatmak, uzanmak, cinsel ilişkiye girmek	Fiil	1
	וּשְׁכַבְתֶּם	u-şekhavtem	ve yatacaksınız, yatmak, uzanmak, uyumak	Fiil	1
	בְּֽשָׁכְבְּךָ	be-şokhbekha	yattığında, yatmak, uzanmak, uyumak	Zamir	1
	וְשָֽׁכַבְתִּי	ve-şakhavti	ve yattım, yatmak, uyumak, cinsel ilişkiye girmek	Fiil	1

וּֽבְשָׁכְבְּךָ

uveşokhbekha — ve senin yatmanda

כִּשְׁכַב

kişkav — yattığında

Örnek Ayetler (2)

1. Krallar 1:21

Tevrat

וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים

Ve efendim kral atalarıyla uyuduğunda, ben ve oğlum Süleyman suçlular olacağız.

Süleyman'ın Özdeyişleri 23:34

Tevrat

וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל

Ve denizin kalbinde yatan biri gibi ve direğin tepesinde yatan biri gibi olacaksın.

תִּשָּׁכַבְנָה

tişşakhavna — yatılacaklar

בְּשִׁכְבָהּ

be-şikhvah — onun yatmasında

אֶשְׁכְּבָה

eşkeva — yatayım

בְשָׁכְבוֹ

be-şokhvo — onun yatmasında

יִשְׁכָּבֶנָּה

yişkavenna — onunla yatacak

וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ

vattaşkivehu — ve onu yatırdı

וַיַּשְׁכִּבֵהוּ

vayyaşkivehu — ve onu yatırdı

וְהִשְׁכַּבְתִּים

ve-hişkavtim — ve onları yatıracağım

וּכְשֹׁכֵב

u-khe-şokhev — ve yatan gibi

וְהָשְׁכְּבָה

ve-hoşkeva — ve yatırıldı

מֻשְׁכָּב

muşkav — yatırılmış

הִשְׁכִּיבָה

hişkiva — yatırdı

שׁוֹכֵב

şohev — yatan

וַיַּשְׁכִּיבֻהוּ

va-yyaşkivuhu — ve onu yatırdılar

וְנִשְׁכְּבָה

ve-nişkeva — ve yatalım

וּשְׁכַבְתֶּם

u-şekhavtem — ve yatacaksınız

בְּֽשָׁכְבְּךָ

be-şokhbekha — yattığında

וְשָֽׁכַבְתִּי

ve-şakhavti — ve yattım