Kök Analizi
ר-ש-ע
14
Kullanım
11
Ayet
4
Anlam
14
Tevrat
Kelime Formları (8)
14 sonuçtan 1-14 gösteriliyor
רָשָׁע
raşa
Anlam:
kötü
Ama sen kötü kişiyi uyarırsan ve o kötülüğünden ya da kötü yolundan dönmezse, o kendi suçu içinde ölecek; sen ise canını kurtarmış olacaksın.
רָשָׁע
raşa
Anlam:
kötü kişi
Çünkü yalanla doğru kişinin yüreğini acıttınız, oysa ben onu üzmedim; kötü kişiyi ise kötü yolundan dönüp sağ kalmasın diye yüreklendirdiniz.
רָשָׁע
raşa
Anlam:
kötü kişi
Günah işleyen can ölecektir. Oğul babanın suçunu yüklenmeyecek, baba da oğlun suçunu yüklenmeyecek. Doğrunun doğruluğu kendi üzerinde, kötünün kötülüğü de kendi üzerinde olacaktır.
רָשָׁע
raşa
Anlam:
kötü
Kötünün ölümünden hiç hoşlanır mıyım? der Efendim Yahve. Onun yollarından dönüp yaşaması daha iyi değil mi?
רָשָׁע
raşa
Anlam:
kötü
Kötü kişi yaptığı kötülükten dönüp adalet ve doğruluğu yerine getirdiğinde, o kendi canını yaşatacaktır.
הרשע
ha-rasha
Anlam:
kötü kişi
Doğru kişi doğruluğundan döner, adaletsizlik yapar ve kötü kişinin yaptığı bütün iğrençlikleri yaparsa, yaşar mı? Yaptığı doğru işlerin hiçbiri hatırlanmayacak; sadakatsizliği ve işlediği günah yüzünden ölecek.
ולרשעי
ulerishey
Anlam:
kötüler
Onu yabancıların eline yağma olarak, dünyanın kötülerinine ganimet olarak vereceğim ve onlar onu kirletecekler.
וְרִשְׁעַת
verişat
Anlam:
kötülük
Günah işleyen can ölecektir. Oğul babanın suçunu yüklenmeyecek, baba da oğlun suçunu yüklenmeyecek. Doğrunun doğruluğu kendi üzerinde, kötünün kötülüğü de kendi üzerinde olacaktır.
לָרָשָׁע
larasha
Anlam:
kötü
Kötü kişiye 'Mutlaka öleceksin' dediğimde, onu uyarmazsan ve kötü kişiyi canını kurtarması için kötü yolundan döndürmek üzere konuşmazsan, o kötü kişi kendi suçu içinde ölecek; ancak onun kanını senin elinden isteyeceğim.
לְרִשְׁעָה
lerish'ah
Anlam:
kötülük
Hükümlerime karşı uluslardan daha çok kötülükle isyan etti ve kurallarıma çevresindeki ülkelerden daha çok karşı geldi; çünkü hükümlerimi reddettiler ve kurallarımda yürümediler.
מֵרִשְׁעוֹ
merişo
Anlam:
kötülük
Ama sen kötü kişiyi uyarırsan ve o kötülüğünden ya da kötü yolundan dönmezse, o kendi suçu içinde ölecek; sen ise canını kurtarmış olacaksın.
מֵרִשְׁעָתוֹ
merişato
Anlam:
kötülük
Kötü kişi yaptığı kötülükten dönüp adalet ve doğruluğu yerine getirdiğinde, o kendi canını yaşatacaktır.
רֶשַׁע
reşa
Anlam:
kötülük
Şiddet, kötülük değneği olmak üzere yükseldi; onlardan, kalabalıklarından, zenginliklerinden hiçbir şey kalmayacak ve aralarında hiçbir görkem olmayacak.
רשעה
riş'a
Anlam:
kötülük
Eğer Edom, 'Yıkıldık ama geri dönüp harabeleri yeniden inşa edeceğiz' derse, Orduların Yahvesi şöyle diyor: 'Onlar inşa etsinler, ben yıkacağım. Onlara 'Kötülük Sınırı' diyecekler ve onlar Yahve'nin sonsuza dek gazap ettiği halk olacaklar.'