רצה

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

2 lemma, 33 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	נִרְצָה	nirtsa	kabul edildi, kabul edilmek, hoşnut olmak, razı olmak	Fiil	1
Örnek Ayetler (1) Yeşaya 40:2 · Tevrat דַּבְּר֞וּ עַל־לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֺנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־חַטֹּאתֶֽיהָ Yeruşalim'in kalbine konuşun ve ona çağırın: Çünkü onun savaşı doldu, çünkü onun suçu ödendi; çünkü bütün günahları için Yahve'nin elinden iki katını aldı.
	וְאֶרְצֶה	ve-ertseh	ve hoşnut olacağım, hoşnut olmak, kabul etmek, razı olmak	Fiil	1
	בִּרְצוֹתִי	bi-rtsoti	kabul etmemde, kabul etmek, hoşnut olmak, razı olmak	Zamir	1
	אֶרְצֵם	ertsem	onları kabul edeceğim, kabul etmek, hoşnut olmak, razı olmak	Zamir	1
	וְהִרְצָת	ve-hirtsat	ve kabul ettirecek, kabul etmek, hoşnut olmak, bedelini ödemek	Fiil	1
	רָצִיתָ	ratsita	hoşnut oldun, hoşnut olmak, kabul etmek, razı olmak	Fiil	1
	בִּרְצוֹת	birtsot	hoşnut olmasında, hoşnut olmak, kabul etmek, istemek	Fiil	1
	יִרְצֶֽךָ	yirtsekha	senden razı olacak, razı olmak, kabul etmek, hoşnut olmak	Zamir	1
	יִתְרַצֶּה	yitratseh	kabul edilecek, kabul etmek, hoşnut olmak, razı olmak	Fiil	1
	רְצִיתָֽם	retsitam	onlardan hoşnut oldun, hoşnut olmak, kabul etmek, sevmek	Zamir	1
	הֲיִרְצֶה	ha-yirtse	kabul edecek mi, kabul etmek, hoşnut olmak, razı olmak	Fiil	1
	רְצוּי	retsuy	kabul edilmiş, kabul etmek, hoşnut olmak, razı olmak	Fiil	1
	וַתִּרֶץ	vattirets	ve kabul etti, kabul etmek, hoşnut olmak, razı olmak	Fiil	1
	וַיִּרְצֵהוּ	vayyirtsehu	ve onu kabul etti, kabul etmek, razı olmak, hoşnut olmak	Zamir	1
	וְרִצְיָֽא Lemma	ve-ritsya	ve Ritsya, Ritsya, hoşnutluk	İsim	1

נִרְצָה

nirtsa — kabul edildi

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 40:2

Tevrat

דַּבְּר֞וּ עַל־לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֺנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־חַטֹּאתֶֽיהָ

Yeruşalim'in kalbine konuşun ve ona çağırın: Çünkü onun savaşı doldu, çünkü onun suçu ödendi; çünkü bütün günahları için Yahve'nin elinden iki katını aldı.

וְאֶרְצֶה

ve-ertseh — ve hoşnut olacağım

בִּרְצוֹתִי

bi-rtsoti — kabul etmemde

אֶרְצֵם

ertsem — onları kabul edeceğim

וְהִרְצָת

ve-hirtsat — ve kabul ettirecek

רָצִיתָ

ratsita — hoşnut oldun

בִּרְצוֹת

birtsot — hoşnut olmasında

יִרְצֶֽךָ

yirtsekha — senden razı olacak

יִתְרַצֶּה

yitratseh — kabul edilecek

רְצִיתָֽם

retsitam — onlardan hoşnut oldun

הֲיִרְצֶה

ha-yirtse — kabul edecek mi

רְצוּי

retsuy — kabul edilmiş

וַתִּרֶץ

vattirets — ve kabul etti

וַיִּרְצֵהוּ

vayyirtsehu — ve onu kabul etti

וְרִצְיָֽא

Lemma

ve-ritsya — ve Ritsya