144
Kullanım
2
Lemma
53
Türev
60
Anlam
2 lemma, 53 türev form
Örnek Ayetler (2)
Yeşu 7:5
·
Tevrat
וַיַּכּ֨וּ מֵהֶ֜ם אַנְשֵׁ֣י הָעַ֗י כִּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשִׁשָּׁה֙ אִ֔ישׁ וַֽיִּרְדְּפ֞וּם לִפְנֵ֤י הַשַּׁ֨עַר֙ עַד־הַשְּׁבָרִ֔ים וַיַּכּ֖וּם בַּמּוֹרָ֑ד וַיִּמַּ֥ס לְבַב־הָעָ֖ם וַיְהִ֥י לְמָֽיִם
Ay adamları onlardan yaklaşık otuz altı adam vurdular ve onları kapının önünden Şevarim'e kadar kovaladılar ve onları yokuşta vurdular; ve halkın kalbi eridi ve su gibi oldu.
Yeşu 11:8
·
Tevrat
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהוָ֥ה בְּיַֽד־יִשְׂרָאֵל֮ וַיַּכּוּם֒ וַֽיִּרְדְּפ֞וּם עַד־צִיד֣וֹן רַבָּ֗ה וְעַד֙ מִשְׂרְפ֣וֹת מַ֔יִם וְעַד־בִּקְעַ֥ת מִצְפֶּ֖ה מִזְרָ֑חָה וַיַּכֻּ֕ם עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לָהֶ֖ם שָׂרִֽיד
Yahve onları İsrail'in eline verdi; onları vurdular ve Büyük Sayda'ya kadar, Misrefot Mayim'e kadar ve doğuya Mitspa vadisine kadar onları kovaladılar. Onlara sağ kalan bırakmayana kadar onları vurdular.
Örnek Ayetler (1)
Ağıtlar 1:3
·
Tevrat
גָּֽלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵעֹ֨נִי֙ וּמֵרֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַגּוֹיִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנ֑וֹחַ כָּל־רֹדְפֶ֥יהָ הִשִּׂיג֖וּהָ בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים
Yahuda acıdan ve hizmetin çokluğundan sürgüne gitti; o uluslar arasında oturdu, dinlenme yeri bulmadı; tüm onu kovalayanlar darlıkların arasında ona yetiştiler.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 17:1
·
Tevrat
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ם אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֨לֶף֙ אִ֔ישׁ וְאָק֛וּמָה וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי־דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָה
Ahitofel Avşalom'a dedi: 'Lütfen on iki bin adam seçeyim ve kalkıp bu gece Davut'un ardına düşeyim.'
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 23:6
·
Tevrat
אַ֤ךְ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים
Yaşamımın bütün günleri boyunca sadece iyilik ve merhamet beni izleyecek; ve günlerin uzunluğu boyunca Yahve'nin evinde oturacağım.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 30:7
·
Tevrat
וְנָתַן֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥ת כָּל־הָאָל֖וֹת הָאֵ֑לֶּה עַל־אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל־שֹׂנְאֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ
Ve Tanrın Yahve bütün bu lanetleri düşmanlarının ve seni kovalayan senden nefret edenlerin üzerine verecektir.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 19:22
·
Tevrat
לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ
Neden Tanrı gibi beni kovalıyorsunuz ve etimden doymuyorsunuz?
Örnek Ayetler (1)
Levililer 26:8
·
Tevrat
וְרָדְפ֨וּ מִכֶּ֤ם חֲמִשָּׁה֙ מֵאָ֔ה וּמֵאָ֥ה מִכֶּ֖ם רְבָבָ֣ה יִרְדֹּ֑פוּ וְנָפְל֧וּ אֹיְבֵיכֶ֛ם לִפְנֵיכֶ֖ם לֶחָֽרֶב
Ve sizden beş yüzü kovalayacak ve sizden yüz on bini kovalayacaklar; ve düşmanlarınız önünüzde kılıca düşecekler.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 83:16
·
Tevrat
כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם
Böylece onları fırtınanla kovala ve kasırganla onları dehşete düşür.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 20:43
·
Tevrat
כִּתְּר֤וּ אֶת־בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ
Bünyamin'i kuşattılar, onu kovaladılar, dinlenme yerinde onu çiğnediler, güneşin doğusundan Giva'nın karşısına kadar.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 41:3
·
Tevrat
יִרְדְּפֵ֖ם יַעֲב֣וֹר שָׁל֑וֹם אֹ֥רַח בְּרַגְלָ֖יו לֹ֥א יָבֽוֹא
Onları kovalayacak, esenlikle geçecek, ayaklarıyla yola girmeyecek.
Örnek Ayetler (1)
Ağıtlar 5:5
·
Tevrat
עַ֤ל צַוָּארֵ֨נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ וְלֹ֥א הֽוּנַ֖ח לָֽנוּ
Boynumuzun üzerinde kovalandık; yorulduk ve bize dinlenme verilmedi.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 18:38
·
Tevrat
אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽם
Düşmanlarımı kovalayacağım ve onlara yetişeceğim; onları bitirene kadar dönmeyeceğim.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 30:16
·
Tevrat
וַתֹּ֨אמְר֥וּ לֹא־כִ֛י עַל־ס֥וּס נָנ֖וּס עַל־כֵּ֣ן תְּנוּס֑וּן וְעַל־קַ֣ל נִרְכָּ֔ב עַל־כֵּ֖ן יִקַּ֥לּוּ רֹדְפֵיכֶֽם
Ve dediniz: 'Hayır, at üzerinde kaçacağız'; bu nedenle kaçacaksınız. 'Ve hızlı olanın üzerinde bineceğiz'; bu nedenle sizi kovalayanlar hızlı olacak.
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 25:29
·
Tevrat
וַיָּ֤קָם אָדָם֙ לִרְדָפְךָ֔ וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְֽהָיְתָה֩ נֶ֨פֶשׁ אֲדֹנִ֜י צְרוּרָ֣ה בִּצְר֣וֹר הַחַיִּ֗ים אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ אֹיְבֶ֨יךָ֙ יְקַלְּעֶ֔נָּה בְּת֖וֹךְ כַּ֥ף הַקָּֽלַע
Bir adam seni kovalamak ve canını aramak için kalktı; efendimin canı Tanrın Yahve ile yaşam bağına sarılmış olacak ve düşmanlarının canını sapanın ayasının içinden fırlatacak.
Örnek Ayetler (1)
Ağıtlar 1:6
·
Tevrat
וַיֵּצֵ֥א־מִבַּת־צִיּ֖וֹן כָּל־הֲדָרָ֑הּ הָי֣וּ שָׂרֶ֗יהָ כְּאַיָּלִים֙ לֹא־מָצְא֣וּ מִרְעֶ֔ה וַיֵּלְכ֥וּ בְלֹא־כֹ֖חַ לִפְנֵ֥י רוֹדֵֽף
Ve Siyon kızından tüm görkemi çıktı; önderleri otlak bulmayan geyikler gibi oldular ve kovalayanın önünde güçsüzce gittiler.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 8:4
·
Tevrat
וַיָּבֹ֥א גִדְע֖וֹן הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־מֵא֤וֹת הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים
Gideon Yarden'e geldi, o ve onunla olan üç yüz adam yorgun ve kovalayan olarak geçiyordu.
Örnek Ayetler (1)
Nehemya 9:11
·
Tevrat
וְהַיָּם֙ בָּקַ֣עְתָּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְֽאֶת־רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם הִשְׁלַ֧כְתָּ בִמְצוֹלֹ֛ת כְּמוֹ־אֶ֖בֶן בְּמַ֥יִם עַזִּֽים
Ve yüzlerinin önünde denizi yardın ve denizin ortasında kuru yerde geçtiler; ve onları kovalayanları güçlü sulara taş gibi derinliklere attın.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 31:16
·
Tevrat
בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־א֝וֹיְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי
Zamanlarım senin elindedir; beni düşmanlarımın ve beni kovalayanların elinden kurtar.
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 8:20
·
Tevrat
וַיִּפְנ֣וּ אַנְשֵׁי֩ הָעַ֨י אַחֲרֵיהֶ֜ם וַיִּרְא֗וּ וְהִנֵּ֨ה עָלָ֜ה עֲשַׁ֤ן הָעִיר֙ הַשָּׁמַ֔יְמָה וְלֹא־הָיָ֨ה בָהֶ֥ם יָדַ֛יִם לָנ֖וּס הֵ֣נָּה וָהֵ֑נָּה וְהָעָם֙ הַנָּ֣ס הַמִּדְבָּ֔ר נֶהְפַּ֖ךְ אֶל־הָרוֹדֵֽף
Ay adamları arkalarına döndüler ve gördüler; ve işte şehrin dumanı göklere çıkıyordu. Buraya ve oraya kaçmaya onlarda eller yoktu ve çöle kaçan halk kovalayana döndü.