11
Kullanım
3
Lemma
6
Türev
27
Anlam
3 lemma, 6 türev form
Örnek Ayetler (3)
1. Samuel 18:23
·
Tevrat
וַֽיְדַבְּר֞וּ עַבְדֵ֤י שָׁאוּל֙ בְּאָזְנֵ֣י דָוִ֔ד אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד הַֽנְקַלָּ֤ה בְעֵֽינֵיכֶם֙ הִתְחַתֵּ֣ן בַּמֶּ֔לֶךְ וְאָנֹכִ֖י אִֽישׁ־רָ֥שׁ וְנִקְלֶֽה
Şaul'un kulları bu sözleri Davut'un kulaklarına konuştular. Davut dedi ki: 'Krala damat olmak gözünüzde hafif mi? Oysa ben yoksul ve önemsiz bir adamım.'
Yeşaya 16:14
·
Tevrat
וְעַתָּ֗ה דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ לֵאמֹר֒ בְּשָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְנִקְלָה֙ כְּב֣וֹד מוֹאָ֔ב בְּכֹ֖ל הֶהָמ֣וֹן הָרָ֑ב וּשְׁאָ֥ר מְעַ֛ט מִזְעָ֖ר ל֥וֹא כַבִּֽיר
Ve şimdi Yahve konuştu diyerek: 'Ücretlinin yılları gibi üç yılda, Moav'ın yüceliği bütün çok kalabalıkla aşağılanacak; ve kalıntı az, küçücük, büyük değil.'
Yasa'nın Tekrarı 25:3
·
Tevrat
אַרְבָּעִ֥ים יַכֶּ֖נּוּ לֹ֣א יֹסִ֑יף פֶּן־יֹסִ֨יף לְהַכֹּת֤וֹ עַל־אֵ֨לֶּה֙ מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה אָחִ֖יךָ לְעֵינֶֽיךָ
Kırk onu vuracak, eklemeyecek; yoksa bunların üzerine çok vuruşla onu vurmaya ekler ve kardeşin gözlerinde aşağılanır.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 27:16
·
Tevrat
אָר֕וּר מַקְלֶ֥ה אָבִ֖יו וְאִמּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן
'Babasını ve annesini aşağılayan lanetli olsun.' Bütün halk diyecek: 'Amin.'
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 3:5
·
Tevrat
וְנִגַּ֣שׂ הָעָ֔ם אִ֥ישׁ בְּאִ֖ישׁ וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ יִרְהֲב֗וּ הַנַּ֨עַר֙ בַּזָּקֵ֔ן וְהַנִּקְלֶ֖ה בַּנִּכְבָּֽד
Ve halk, adam adama ve adam dostuna baskı yapacak; genç yaşlıya ve değersiz olan saygın olana küstahlık edecek.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 12:9
·
Tevrat
ט֣וֹב נִ֭קְלֶה וְעֶ֣בֶד ל֑וֹ מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד וַחֲסַר־לָֽחֶם
Küçümsenen ve kulu olan kişi, kendini yücelten ve ekmekten yoksun olandan iyidir.
Örnek Ayetler (1)
Habakkuk 2:16
·
Tevrat
שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ מִכָּב֔וֹד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסּ֣וֹב עָלֶ֗יךָ כּ֚וֹס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָל֖וֹן עַל־כְּבוֹדֶֽךָ
Yücelikten çok utanca doydun; sen de iç ve sünnetsiz ol! Yahve'nin sağ elinin kâsesi sana dönecek ve yüceliğinin üzerine büyük utanç gelecek.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 2:14
·
Tevrat
וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ
Ve eğer Yahve'ye ilk ürünlerin tahıl sunusunu sunarsan, ilk ürünlerinin tahıl sunusunu ateşte kavrulmuş taze başak, ezilmiş taze tahıl olarak sunacaksın.
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 5:11
·
Tevrat
וַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה
Fısıh'ın ertesi günü, tam bu günde, yerin ürününden mayasız ekmek ve kavrulmuş tahıl yediler.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 29:22
·
Tevrat
וְלֻקַּ֤ח מֵהֶם֙ קְלָלָ֔ה לְכֹל֙ גָּל֣וּת יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּבָבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר יְשִֽׂמְךָ֤ יְהוָה֙ כְּצִדְקִיָּ֣הוּ וּכְאֶחָ֔ב אֲשֶׁר־קָלָ֥ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאֵֽשׁ
Babil'deki bütün Yahuda sürgünü için onlardan bir lanet alınacak, diyerek: Yahve seni Babil kralının ateşte kızarttığı Tsedekiya gibi ve Ahav gibi yapsın.