›

Kök Analizi

q-v-h — Kök Analizi

קוה

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

5 lemma, 22 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	קִוִּיתִי Lemma	kivviti	bağladım, bağlamak, beklemek, umut etmek	Fiil	7
	קַוֵּה	qavveh	bağla, bağlamak, beklemek, umut etmek	Fiil	6
	נְקַוֶּה	nekavve	bekleyeceğiz, bağlamak, umut etmek, beklemek	Fiil	3
	קִוּוּ	kivvu	bağladılar, bağlamak, beklemek, umut etmek	Fiil	3
	קִוִּינוּ	kivvinu	bekledik, beklemek, umut etmek, bağlamak	Fiil	3
	קֹוֶיךָ	kovekha	bekleyenlerin, beklemek, umut etmek, toplanmak	Zamir	2
	יְקַוֶּה	yekavve	bekleyecek, bağlamak, umut etmek, beklemek	Fiil	2
	וַיְקַו	vaykav	ve bekledi, beklemek, umut etmek, toplanmak	Fiil	2
	וְקֹוֵי	ve-kovey	ve bağlayanları, bağlamak, beklemek, umut etmek	Fiil	2
	וְקַוֵּה	ve-kavve	ve bağla, bağlamak, beklemek, umut etmek	Fiil	2
	וַאֲקַוֶּה	va'akavve	ve ip büktüm, ip bükmek, toplamak, umutla beklemek	Fiil	2
Örnek Ayetler (2) Mezmurlar 52:11 · Tevrat אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ Sonsuza dek sana şükredeceğim, çünkü yaptın; ve sadıklarının önünde adına umut bağlayacağım, çünkü iyidir. Mezmurlar 69:21 · Tevrat חֶרְפָּ֤ה שָֽׁבְרָ֥ה לִבִּ֗י וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד וָאַ֑יִן וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים וְלֹ֣א מָצָֽאתִי Kınanma kalbimi kırdı ve hastalandım; ve acıyacak birini bekledim ve yoktu, ve teselli ediciler, ama bulmadım.
	וְקִוִּיתֶם	ve-kivvitem	ve beklediniz, beklemek, umut etmek, toplanmak	Fiil	1
	קִוִּינוּךָ	kivvinukha	sana bağlandık, bağlamak, beklemek, umut etmek	Zamir	1
	קִוְּתָה	kivveta	bekledi, toplanmak, umut bağlamak, beklemek	Fiil	1
	שֶׁקִּוִּינֻהוּ	şekkivvinuhu	ki onu bağladık, bağlamak, beklemek, umut etmek	Zamir	1
	קוָֹֽי	kovay	beni bekleyenler, beklemek, umut etmek, bağlamak	Zamir	1
	וְקִוֵּיתִֽי	ve-kivveti	ve umut ettim, bağlamak, beklemek, umut etmek	Fiil	1
	אֲקַוֶּה	akavve	bekleyeceğim, beklemek, umut etmek, toplanmak	Fiil	1
	לְקוָֹו	le-kavav	onun ipine, ip, ölçü ipi, kural	Zamir	1
	קִוִּיתִֽיךָ	kivvitikha	seni bekledim, beklemek, umut etmek, bağlamak	Zamir	1

קִוִּיתִי

Lemma

kivviti — bağladım

קַוֵּה

qavveh — bağla

נְקַוֶּה

nekavve — bekleyeceğiz

קִוּוּ

kivvu — bağladılar

קִוִּינוּ

kivvinu — bekledik

קֹוֶיךָ

kovekha — bekleyenlerin

יְקַוֶּה

yekavve — bekleyecek

וַיְקַו

vaykav — ve bekledi

וְקֹוֵי

ve-kovey — ve bağlayanları

וְקַוֵּה

ve-kavve — ve bağla

וַאֲקַוֶּה

va'akavve — ve ip büktüm

Örnek Ayetler (2)

Mezmurlar 52:11

Tevrat

אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ

Sonsuza dek sana şükredeceğim, çünkü yaptın; ve sadıklarının önünde adına umut bağlayacağım, çünkü iyidir.

Mezmurlar 69:21

Tevrat

חֶרְפָּ֤ה שָֽׁבְרָ֥ה לִבִּ֗י וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד וָאַ֑יִן וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים וְלֹ֣א מָצָֽאתִי

Kınanma kalbimi kırdı ve hastalandım; ve acıyacak birini bekledim ve yoktu, ve teselli ediciler, ama bulmadım.

וְקִוִּיתֶם

ve-kivvitem — ve beklediniz

קִוִּינוּךָ

kivvinukha — sana bağlandık

קִוְּתָה

kivveta — bekledi

שֶׁקִּוִּינֻהוּ

şekkivvinuhu — ki onu bağladık

קוָֹֽי

kovay — beni bekleyenler

וְקִוֵּיתִֽי

ve-kivveti — ve umut ettim

אֲקַוֶּה

akavve — bekleyeceğim

לְקוָֹו

le-kavav — onun ipine

קִוִּיתִֽיךָ

kivvitikha — seni bekledim