Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

קוה

q-v-h — Kök Analizi

קוה

54

Kullanım

5

Lemma

22

Türev

37

Anlam

5 lemma, 22 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

קִוִּיתִי

Lemma

kivviti

bağladım, bağlamak, beklemek, umut etmek

Fiil
7

Örnek Ayetler (5 / 7)

Yeşaya 5:4

·

Tevrat

מַה־לַּעֲשׂ֥וֹת עוֹד֙ לְכַרְמִ֔י וְלֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בּ֑וֹ מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים

Bağıma daha ne yapılabilirdi ki ben onda yapmadım? Neden üzümler vermesini bekledim de o yaban üzümleri verdi?

Mezmurlar 25:5

·

Tevrat

הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם

Beni gerçeğinde yönlendir ve bana öğret; çünkü sen kurtuluşumun Tanrısısın; bütün gün seni bekledim.

Mezmurlar 39:8

·

Tevrat

וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא

Ve şimdi ne bekledim Efendim? Umudum sanadır.

Mezmurlar 40:2

·

Tevrat

קַוֺּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי

Bekleyerek Yahve'yi bekledim ve bana eğildi ve yakarışımı işitti.

Mezmurlar 130:5

·

Tevrat

קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי

Yahve'yi bekledim, canım bekledi; ve O'nun sözüne umut bağladım.

Tüm 7 kullanımı gör

קַוֵּה

qavveh

bağla, bağlamak, beklemek, umut etmek

Fiil
6

נְקַוֶּה

nekavve

bekleyeceğiz, bağlamak, umut etmek, beklemek

Fiil
3

קִוּוּ

kivvu

bağladılar, bağlamak, beklemek, umut etmek

Fiil
3

קִוִּינוּ

kivvinu

bekledik, beklemek, umut etmek, bağlamak

Fiil
3

קֹוֶיךָ

kovekha

bekleyenlerin, beklemek, umut etmek, toplanmak

Zamir
2

יְקַוֶּה

yekavve

bekleyecek, bağlamak, umut etmek, beklemek

Fiil
2

וַיְקַו

vaykav

ve bekledi, beklemek, umut etmek, toplanmak

Fiil
2

וְקֹוֵי

ve-kovey

ve bağlayanları, bağlamak, beklemek, umut etmek

Fiil
2

וְקַוֵּה

ve-kavve

ve bağla, bağlamak, beklemek, umut etmek

Fiil
2

וַאֲקַוֶּה

va'akavve

ve ip büktüm, ip bükmek, toplamak, umutla beklemek

Fiil
2

וְקִוִּיתֶם

ve-kivvitem

ve beklediniz, beklemek, umut etmek, toplanmak

Fiil
1

קִוִּינוּךָ

kivvinukha

sana bağlandık, bağlamak, beklemek, umut etmek

Zamir
1

קִוְּתָה

kivveta

bekledi, toplanmak, umut bağlamak, beklemek

Fiil
1

שֶׁקִּוִּינֻהוּ

şekkivvinuhu

ki onu bağladık, bağlamak, beklemek, umut etmek

Zamir
1

קוָֹֽי

kovay

beni bekleyenler, beklemek, umut etmek, bağlamak

Zamir
1

וְקִוֵּיתִֽי

ve-kivveti

ve umut ettim, bağlamak, beklemek, umut etmek

Fiil
1

אֲקַוֶּה

akavve

bekleyeceğim, beklemek, umut etmek, toplanmak

Fiil
1

לְקוָֹו

le-kavav

onun ipine, ip, ölçü ipi, kural

Zamir
1

קִוִּיתִֽיךָ

kivvitikha

seni bekledim, beklemek, umut etmek, bağlamak

Zamir
1

קִוִּיתִי

Lemma

kivvitibağladım

7

Örnek Ayetler (5 / 7)

Yeşaya 5:4

·

Tevrat

מַה־לַּעֲשׂ֥וֹת עוֹד֙ לְכַרְמִ֔י וְלֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בּ֑וֹ מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים

Bağıma daha ne yapılabilirdi ki ben onda yapmadım? Neden üzümler vermesini bekledim de o yaban üzümleri verdi?

Mezmurlar 25:5

·

Tevrat

הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם

Beni gerçeğinde yönlendir ve bana öğret; çünkü sen kurtuluşumun Tanrısısın; bütün gün seni bekledim.

Mezmurlar 39:8

·

Tevrat

וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא

Ve şimdi ne bekledim Efendim? Umudum sanadır.

Mezmurlar 40:2

·

Tevrat

קַוֺּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי

Bekleyerek Yahve'yi bekledim ve bana eğildi ve yakarışımı işitti.

Mezmurlar 130:5

·

Tevrat

קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי

Yahve'yi bekledim, canım bekledi; ve O'nun sözüne umut bağladım.

Tüm 7 kullanımı gör

קַוֵּה

qavvehbağla

6

נְקַוֶּה

nekavvebekleyeceğiz

3

קִוּוּ

kivvubağladılar

3

קִוִּינוּ

kivvinubekledik

3

קֹוֶיךָ

kovekhabekleyenlerin

2

יְקַוֶּה

yekavvebekleyecek

2

וַיְקַו

vaykavve bekledi

2

וְקֹוֵי

ve-koveyve bağlayanları

2

וְקַוֵּה

ve-kavveve bağla

2

וַאֲקַוֶּה

va'akavveve ip büktüm

2

וְקִוִּיתֶם

ve-kivvitemve beklediniz

1

קִוִּינוּךָ

kivvinukhasana bağlandık

1

קִוְּתָה

kivvetabekledi

1

שֶׁקִּוִּינֻהוּ

şekkivvinuhuki onu bağladık

1

קוָֹֽי

kovaybeni bekleyenler

1

וְקִוֵּיתִֽי

ve-kivvetive umut ettim

1

אֲקַוֶּה

akavvebekleyeceğim

1

לְקוָֹו

le-kavavonun ipine

1

קִוִּיתִֽיךָ

kivvitikhaseni bekledim

1
קוה Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org