9
Kullanım
2
Lemma
5
Türev
9
Anlam
2 lemma, 5 türev form
Örnek Ayetler (2)
Çölde Sayım 23:11
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ
Balak Balam'a dedi: 'Bana ne yaptın? Düşmanlarımı lanetlemek için seni aldım ve işte, kesinlikle bereketledin.'
Çölde Sayım 24:10
·
Tevrat
וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת־כַּפָּ֑יו וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָ וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים
Balak'ın Balam'a öfkesi alevlendi ve ellerini çırptı; ve Balak Balam'a dedi: 'Düşmanlarımı lanetlemek için seni çağırdım ve işte, bu üç kez kesinlikle bereketledin.'
Örnek Ayetler (3)
Çölde Sayım 22:11
·
Tevrat
הִנֵּ֤ה הָעָם֙ הַיֹּצֵ֣א מִמִּצְרַ֔יִם וַיְכַ֖ס אֶת־עֵ֣ין הָאָ֑רֶץ עַתָּ֗ה לְכָ֤ה קָֽבָה־לִּי֙ אֹת֔וֹ אוּלַ֥י אוּכַ֛ל לְהִלָּ֥חֶם בּ֖וֹ וְגֵרַשְׁתִּֽיו
'İşte Mısır'dan çıkan halk yerin gözünü örttü; şimdi gel, benim için onu lanetle, belki onunla savaşmaya gücüm yeter ve onu kovarım.'
Çölde Sayım 22:17
·
Tevrat
כִּֽי־כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְךָ֙ מְאֹ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמַ֥ר אֵלַ֖י אֶֽעֱשֶׂ֑ה וּלְכָה־נָּא֙ קָֽבָה־לִּ֔י אֵ֖ת הָעָ֥ם הַזֶּֽה
'Çünkü seni kesinlikle çok yücelteceğim ve bana diyeceğin her şeyi yapacağım; ve lütfen gel, benim için bu halkı lanetle.'
Çölde Sayım 23:8
·
Tevrat
מָ֣ה אֶקֹּ֔ב לֹ֥א קַבֹּ֖ה אֵ֑ל וּמָ֣ה אֶזְעֹ֔ם לֹ֥א זָעַ֖ם יְהוָֽה
Tanrı'nın lanetlemediğini nasıl lanetleyeyim? Ve Yahve'nin öfkelenmediğine nasıl öfkeleneyim?
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 23:27
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לְכָה־נָּא֙ אֶקָּ֣חֲךָ֔ אֶל־מָק֖וֹם אַחֵ֑ר אוּלַ֤י יִישַׁר֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וְקַבֹּ֥תוֹ לִ֖י מִשָּֽׁם
Balak Balam'a dedi: 'Lütfen gel, seni başka bir yere alayım; belki Tanrı'nın gözünde doğru olur ve onu oradan benim için lanetlersin.'
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 23:13
·
Tevrat
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו בָּלָ֗ק לְכָה־נָּ֨א אִתִּ֜י אֶל־מָק֤וֹם אַחֵר֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְאֶ֣נּוּ מִשָּׁ֔ם אֶ֚פֶס קָצֵ֣הוּ תִרְאֶ֔ה וְכֻלּ֖וֹ לֹ֣א תִרְאֶ֑ה וְקָבְנוֹ־לִ֖י מִשָּֽׁם
Balak ona dedi: 'Lütfen benimle onu oradan göreceğin başka bir yere gel; sadece ucunu göreceksin ve tamamını görmeyeceksin, ve onu oradan benim için lanetle.'
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 23:25
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם גַּם־קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם־בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ
Balak Balam'a dedi: 'Onu ne kesinlikle lanetle, ne de kesinlikle bereketle.'
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 5:3
·
Tevrat
אֲֽנִי־רָ֭אִיתִי אֱוִ֣יל מַשְׁרִ֑ישׁ וָאֶקּ֖וֹב נָוֵ֣הוּ פִתְאֹֽם
Ben ahmağın kök saldığını gördüm ve aniden onun meskenini lanetledim.