91
Kullanım
6
Lemma
20
Türev
38
Anlam
6 lemma, 20 türev form
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 5:4
·
Tevrat
כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב
Çünkü o Irmak'ın ötesindeki her yere, Tifsah'tan Gazze'ye kadar, Irmak'ın ötesindeki bütün krallara egemendi; ve çevresindeki bütün taraflarından onun barışı vardı.
Örnek Ayetler (1)
2. Krallar 15:16
·
Tevrat
אָ֣ז יַכֶּֽה־מְ֠נַחֵם אֶת־תִּפְסַ֨ח וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֤הּ וְאֶת־גְּבוּלֶ֨יהָ֙ מִתִּרְצָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א פָתַ֖ח וַיַּ֑ךְ אֵ֛ת כָּל־הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ בִּקֵּֽעַ
O zaman Menahem Tifsah'ı, içindeki her şeyi ve Tirtsa'dan sınırlarını vurdu; çünkü açmadı, vurdu; bütün hamile kadınlarını yardı.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 4:4
·
Tevrat
וְלִיהֽוֹנָתָן֙ בֶּן־שָׁא֔וּל בֵּ֖ן נְכֵ֣ה רַגְלָ֑יִם בֶּן־חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֣ים הָיָ֡ה בְּבֹ֣א שְׁמֻעַת֩ שָׁא֨וּל וִיהֽוֹנָתָ֜ן מִֽיִּזְרְעֶ֗אל וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ אֹֽמַנְתּוֹ֙ וַתָּנֹ֔ס וַיְהִ֞י בְּחָפְזָ֥הּ לָנ֛וּס וַיִּפֹּ֥ל וַיִּפָּסֵ֖חַ וּשְׁמ֥וֹ מְפִיבֹֽשֶׁת
Ve Şaul oğlu Yonatan'ın ayakları sakat bir oğlu vardı. Şaul ve Yonatan'ın haberi Yizreel'den geldiğinde beş yaşındaydı; dadısı onu kaldırdı ve kaçtı, kaçmak için acele ederken o düştü ve topal oldu; ve adı Mefivoşet'ti.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 18:26
·
Tevrat
וַ֠יִּקְחוּ אֶת־הַפָּ֨ר אֲשֶׁר־נָתַ֣ן לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁם־הַ֠בַּעַל מֵהַבֹּ֨קֶר וְעַד־הַצָּהֳרַ֤יִם לֵאמֹר֙ הַבַּ֣עַל עֲנֵ֔נוּ וְאֵ֥ין ק֖וֹל וְאֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַֽיְפַסְּח֔וּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה
Kendilerine verilen boğayı aldılar ve hazırladılar; sabahtan öğlene kadar Baal'in adıyla çağırdılar ve dediler: 'Ey Baal, bize cevap ver.' Ama ne bir ses vardı ne de cevap veren. Ve yaptıkları sunağın üzerinde sekiyordular.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 18:21
·
Tevrat
וַיִּגַּ֨שׁ אֵלִיָּ֜הוּ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר֙ עַד־מָתַ֞י אַתֶּ֣ם פֹּסְחִים֮ עַל־שְׁתֵּ֣י הַסְּעִפִּים֒ אִם־יְהוָ֤ה הָֽאֱלֹהִים֙ לְכ֣וּ אַחֲרָ֔יו וְאִם־הַבַּ֖עַל לְכ֣וּ אַחֲרָ֑יו וְלֹֽא־עָנ֥וּ הָעָ֛ם אֹת֖וֹ דָּבָֽר
İlyas bütün halka yaklaştı ve dedi: 'Ne zamana kadar iki dal üzerinde sekiyorsunuz? Eğer Yahve Tanrı ise O'nun ardınca gidin, ve eğer Baal ise onun ardınca gidin.' Ve halk ona hiçbir sözle cevap vermedi.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 5:6
·
Tevrat
וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ וַֽאֲנָשָׁיו֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֶל־הַיְבֻסִ֖י יוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וַיֹּ֨אמֶר לְדָוִ֤ד לֵאמֹר֙ לֹא־תָב֣וֹא הֵ֔נָּה כִּ֣י אִם־הֱסִֽירְךָ֗ הַעִוְרִ֤ים וְהַפִּסְחִים֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יָב֥וֹא דָוִ֖ד הֵֽנָּה
Kral ve adamları Yeruşalim'e, yerde oturan Yevuslulara gittiler; Davut'a diyerek dediler: 'Buraya gelmeyeceksin, ancak körler ve topallar seni uzaklaştıracaklar', diyerek: 'Davut buraya gelmeyecek.'