92
Kullanım
5
Lemma
33
Türev
49
Anlam
5 lemma, 33 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
נִפְלָאֽוֹת Lemma | nifla'ot | harikalar, harika, mucize, olağanüstü şey | Fiil | 13 | ||
Örnek Ayetler (5 / 13) Mika 7:15 · Tevrat כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת Mısır diyarından çıkışının günlerinde olduğu gibi ona harikalar göstereceğim. Yeşu 3:5 · Tevrat וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֽוֹת Yeşu halka dedi: 'Kendinizi kutsal kılın; çünkü yarın Yahve aranızda harikalar yapacak.' Mezmurlar 72:18 · Tevrat בָּר֤וּךְ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ Bereketlidir Yahve Tanrı, İsrail'in Tanrısı; sadece o harikalar yapan. Mezmurlar 86:10 · Tevrat כִּֽי־גָד֣וֹל אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָא֑וֹת אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ Çünkü sen büyüksün ve harikalar yapansın; yalnız sen Tanrısın. Mezmurlar 98:1 · Tevrat מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ Bir mezmur. Yahve'ye yeni şarkı söyleyin, çünkü o harikalar yaptı; onun sağ eli ve kutsal kolu ona kurtuluş getirdi. | ||||||
יַפְלִא | yafli | harika yapacak, harika olmak, olağanüstü olmak, şaşırtmak | Fiil | 7 | ||
וְנִפְלְאוֹתָיו | ve-nifle'otav | ve harika, harika, mucize, olağanüstü şey | Zamir | 7 | ||
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ | nifle'oteykha | senin olağanüstü şeylerin, olağanüstü şey, harika, mucize | Zamir | 6 | ||
נִפְלְאֹתָיו | nifle'otav | harikaları, harika, olağanüstü iş, mucize | Zamir | 5 | ||
נִפְלְאוֹתָֽיו | nifle'otav | onun harikaları, harika, olağanüstü iş, mucize | Zamir | 3 | ||
לְפַלֵּא | le-falle | harika yapmak için, harika yapmak, olağanüstü olmak, adamak | Fiil | 3 | ||
הִפְלִיא | hifli | olağanüstü yaptı, olağanüstü yapmak, harika yapmak, ayırmak | Fiil | 3 | ||
נִפְלָאֹת | nifla'ot | harikalar, olağanüstü olmak, harika olmak, şaşırtıcı olmak | Fiil | 3 | ||
לְהַפְלִיא | lehafli | harika yapmak için, harika yapmak, olağanüstü olmak, şaşırtmak | Fiil | 2 | ||
נִֽפְלְאֹתֶיךָ | nifle'otekha | senin harikaların, harika, olağanüstü iş, mucize | Zamir | 2 | ||
וְנִפְלָאוֹת | ve-nifla'ot | ve harikalar, harika, olağanüstü iş, mucize | Fiil | 2 | ||
וְהִפְלָא | ve-hifla | ve olağanüstü yaptı, olağanüstü yapmak, harika yapmak, ayırmak | Fiil | 2 | ||
נִפְלְאַתָה | nifle'ata | olağanüstü oldu, olağanüstü olmak, harika olmak, şaşırtıcı olmak | Fiil | 1 | ||
נִפְלָאִים | nifla'im | harikalar, harika, olağanüstü, şaşırtıcı | Fiil | 1 | ||
וּבְנִפְלָאוֹת | u-ve-nifla'ot | ve harikalarla, harika, olağanüstü şey, mucize | Fiil | 1 | ||
תִּתְפַּלָּא | titpalla | şaşıracaksın, şaşırmak, olağanüstü olmak, harika olmak | Fiil | 1 | ||
נִפְלְאֹתַי | nifle'otay | harikalarım, harika, olağanüstü iş, mucize | Zamir | 1 | ||
נִפְלְאוּ | nifle'u | olağanüstü oldular, olağanüstü olmak, harika olmak, anlaşılmaz olmak | Fiil | 1 | ||
בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ | be-nifle'oteykha | harikalarında, harika olmak, olağanüstü olmak, şaşırtıcı olmak | Zamir | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 13)
Mika 7:15
·
Tevrat
כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת
Mısır diyarından çıkışının günlerinde olduğu gibi ona harikalar göstereceğim.
Yeşu 3:5
·
Tevrat
וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֽוֹת
Yeşu halka dedi: 'Kendinizi kutsal kılın; çünkü yarın Yahve aranızda harikalar yapacak.'
Mezmurlar 72:18
·
Tevrat
בָּר֤וּךְ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ
Bereketlidir Yahve Tanrı, İsrail'in Tanrısı; sadece o harikalar yapan.
Mezmurlar 86:10
·
Tevrat
כִּֽי־גָד֣וֹל אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָא֑וֹת אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ
Çünkü sen büyüksün ve harikalar yapansın; yalnız sen Tanrısın.
Mezmurlar 98:1
·
Tevrat
מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ
Bir mezmur. Yahve'ye yeni şarkı söyleyin, çünkü o harikalar yaptı; onun sağ eli ve kutsal kolu ona kurtuluş getirdi.
Örnek Ayetler (4 / 7)
Yeremya 32:17
·
Tevrat
אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֨יִם֙ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּד֔וֹל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־דָּבָֽר
'Ah Efendi Yahve! İşte sen büyük gücünle ve uzatılmış kolunla gökleri ve yeri yaptın; hiçbir şey sana zor gelmez.'
Yeremya 32:27
·
Tevrat
הִנֵּה֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר
İşte ben, tüm beşerin Tanrısı Yahve'yim; benim için herhangi bir şey imkansız mıdır?
Zekeriya 8:6
·
Tevrat
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
Ordular Yahve şöyle dedi: 'Eğer o günlerde bu halkın kalıntısının gözlerinde harika olursa, benim gözlerimde de mi harika olacak? Ordular Yahve'nin bildirisidir.'
Yasa'nın Tekrarı 17:8
·
Tevrat
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֨גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ
Eğer kapılarında kanla kan arasında, davayla dava arasında ve yarayla yara arasında, tartışma konularında yargı için sana zor gelen bir şey olursa; kalkacaksın ve Tanrın Yahve'nin seçeceği yere çıkacaksın.
Örnek Ayetler (5 / 7)
Mezmurlar 78:4
·
Tevrat
לֹ֤א נְכַחֵ֨ד מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה
Onların oğullarından gizlemeyeceğiz, sonraki nesle Yahve'nin övgülerini, gücünü ve yaptığı harikalarını anlatacağız.
Mezmurlar 78:11
·
Tevrat
וַיִּשְׁכְּח֥וּ עֲלִילוֹתָ֑יו וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר הֶרְאָֽם
Ve onun eylemlerini, ve onlara gösterdiği harikalarını unuttular.
Mezmurlar 107:8
·
Tevrat
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם
Yahve'ye sadakati için ve insan oğullarına harikaları için şükretsinler.
Mezmurlar 107:15
·
Tevrat
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם
Yahve'ye merhameti ve insanoğullarına harikaları için şükretsinler.
Mezmurlar 107:21
·
Tevrat
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם
Sadakati ve insan oğullarına harikaları için Yahve'ye şükretsinler.
Örnek Ayetler (5 / 6)
Mezmurlar 9:2
·
Tevrat
אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
Bütün kalbimle Yahve'ye şükredeceğim; bütün harikalarını anlatacağım.
Mezmurlar 26:7
·
Tevrat
לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
Şükran sesiyle işittirmek ve tüm harikalarını anlatmak için.
Mezmurlar 71:17
·
Tevrat
אֱֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
Ey Tanrı, gençliğimden beri bana öğrettin ve şimdiye kadar harikalarını bildireceğim.
Mezmurlar 75:2
·
Tevrat
ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
Sana şükrettik ey Tanrı, şükrettik; ve adın yakındır, harikalarını anlattılar.
Mezmurlar 106:7
·
Tevrat
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם לֹא־הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־יָ֣ם בְּיַם־סֽוּף
Babalarımız Mısır'da harikalarını anlamadılar, merhametlerinin çokluğunu hatırlamadılar ve denizde, Saz Denizi'nde isyan ettiler.
Örnek Ayetler (5)
Hakimler 6:13
·
Tevrat
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֤יו גִּדְעוֹן֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י וְיֵ֤שׁ יְהוָה֙ עִמָּ֔נוּ וְלָ֥מָּה מְצָאַ֖תְנוּ כָּל־זֹ֑את וְאַיֵּ֣ה כָֽל־נִפְלְאֹתָ֡יו אֲשֶׁר֩ סִפְּרוּ־לָ֨נוּ אֲבוֹתֵ֜ינוּ לֵאמֹ֗ר הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֨יִם֙ הֶעֱלָ֣נוּ יְהוָ֔ה וְעַתָּה֙ נְטָשָׁ֣נוּ יְהוָ֔ה וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ בְּכַף־מִדְיָֽן
Gideon ona dedi ki: 'Lütfen efendim, eğer Yahve bizimleyse, bütün bunlar neden bizi buldu? Babalarımızın, 'Yahve bizi Mısır'dan çıkarmadı mı?' diyerek bize anlattıkları bütün harikaları nerede? Fakat şimdi Yahve bizi terk etti ve bizi Midyan'ın avucuna verdi.'
Yeremya 21:2
·
Tevrat
דְּרָשׁ־נָ֤א בַעֲדֵ֨נוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֛י נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל נִלְחָ֣ם עָלֵ֑ינוּ אוּלַי֩ יַעֲשֶׂ֨ה יְהוָ֤ה אוֹתָ֨נוּ֙ כְּכָל־נִפְלְאֹתָ֔יו וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלֵֽינוּ
Lütfen bizim için Yahve'ye danış, çünkü Babil kralı Nebukadnessar bize karşı savaşıyor; belki Yahve bize tüm harikaları gibi yapar ve o üzerimizden çekilir.
1. Tarihler 16:9
·
Tevrat
שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ שִׂ֖יחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹתָֽיו
Ona şarkı söyleyin, ona ilahi söyleyin, onun bütün harikalarından söz edin.
1. Tarihler 16:12
·
Tevrat
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ
Onun yaptığı harikalarını, onun belirtilerini ve ağzının yargılarını hatırlayın.
1. Tarihler 16:24
·
Tevrat
סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ בְּכָל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו
Uluslar arasında onun yüceliğini, bütün halklar arasında onun harikalarını anlatın.
Örnek Ayetler (3)
Mezmurlar 96:3
·
Tevrat
סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכָל־הָֽ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו
Uluslar arasında onun yüceliğini, bütün halklar arasında onun harikalarını anlatın.
Mezmurlar 105:2
·
Tevrat
שִֽׁירוּ־ל֭וֹ זַמְּרוּ־ל֑וֹ שִׂ֝֗יחוּ בְּכָל־נִפְלְאוֹתָֽיו
Ona şarkı söyleyin, ona ilahi söyleyin; bütün harikalarını konuşun.
Mezmurlar 105:5
·
Tevrat
זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו
Yaptığı harikalarını, belirtilerini ve ağzının yargılarını hatırlayın.
Örnek Ayetler (3)
Levililer 22:21
·
Tevrat
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יַקְרִ֤יב זֶֽבַח־שְׁלָמִים֙ לַיהוָ֔ה לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ א֣וֹ לִנְדָבָ֔ה בַּבָּקָ֖ר א֣וֹ בַצֹּ֑אן תָּמִ֤ים יִֽהְיֶה֙ לְרָצ֔וֹן כָּל־מ֖וּם לֹ֥א יִהְיֶה־בּֽוֹ
Ve bir adam, bir adağı yerine getirmek için veya gönüllü sunu olarak sığırlardan veya sürüden Yahve'ye esenlik kurbanı sunduğunda, kabul edilmesi için kusursuz olacaktır; onda hiçbir kusur olmayacaktır.
Çölde Sayım 15:3
·
Tevrat
וַעֲשִׂיתֶ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אוֹ־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ א֣וֹ בִנְדָבָ֔ה א֖וֹ בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשׂ֞וֹת רֵ֤יחַ נִיחֹ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר א֥וֹ מִן־הַצֹּֽאן
Yahve'ye sığırdan veya sürüden hoş bir koku yapmak için, adağı yerine getirmek için veya gönüllü sunu olarak veya belirli zamanlarınızda Yahve'ye yakmalık sunu veya kurban olarak ateş sunusu yapacaksınız;
Çölde Sayım 15:8
·
Tevrat
וְכִֽי־תַעֲשֶׂ֥ה בֶן־בָּקָ֖ר עֹלָ֣ה אוֹ־זָ֑בַח לְפַלֵּא־נֶ֥דֶר אֽוֹ־שְׁלָמִ֖ים לַֽיהוָֽה
Ve Yahve'ye adağı yerine getirmek için veya esenlik sunuları olarak sığır yavrusunu yakmalık sunu veya kurban yaptığın zaman,
Örnek Ayetler (3)
Yeşaya 28:29
·
Tevrat
גַּם־זֹ֕את מֵעִ֛ם יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יָצָ֑אָה הִפְלִ֣יא עֵצָ֔ה הִגְדִּ֖יל תּוּשִׁיָּֽה
Bu da Ordular Yahvesi'nin yanından çıktı; öğüdü harika kıldı, bilgeliği büyüttü.
Mezmurlar 31:22
·
Tevrat
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדּ֥וֹ לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר
Yahve bereketlidir, çünkü kuşatılmış şehirde sadakatini bana harika gösterdi.
2. Tarihler 26:15
·
Tevrat
וַיַּ֣עַשׂ בִּירוּשָׁלִַ֨ם חִשְּׁבֹנ֜וֹת מַחֲשֶׁ֣בֶת חוֹשֵׁ֗ב לִהְי֤וֹת עַל־הַמִּגְדָּלִים֙ וְעַל־הַפִּנּ֔וֹת לִירוֹא֙ בַּֽחִצִּ֔ים וּבָאֲבָנִ֖ים גְּדֹל֑וֹת וַיֵּצֵ֤א שְׁמוֹ֙ עַד־לְמֵ֣רָח֔וֹק כִּֽי־הִפְלִ֥יא לְהֵעָזֵ֖ר עַ֥ד כִּֽי־חָזָֽק
Ve Yeruşalim'de, oklar ve büyük taşlar atmak için kuleler üzerinde ve köşeler üzerinde olmak üzere mucit icadı makineler yaptı; ve onun adı uzağa kadar çıktı, çünkü güçlenene kadar harika bir şekilde yardım edildi.
Örnek Ayetler (3)
Mezmurlar 118:23
·
Tevrat
מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ
Bu Yahve'nin tarafından oldu; o gözlerimizde harikadır.
Yasa'nın Tekrarı 30:11
·
Tevrat
כִּ֚י הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם לֹֽא־נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּךָ֔ וְלֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא
Çünkü bugün sana buyurduğum bu buyruk senin için çok zor değildir ve uzak değildir.
Mısır'dan Çıkış 34:10
·
Tevrat
וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֣ה אָנֹכִי֮ כֹּרֵ֣ת בְּרִית֒ נֶ֤גֶד כָּֽל־עַמְּךָ֙ אֶעֱשֶׂ֣ה נִפְלָאֹ֔ת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־נִבְרְא֥וּ בְכָל־הָאָ֖רֶץ וּבְכָל־הַגּוֹיִ֑ם וְרָאָ֣ה כָל־הָ֠עָם אֲשֶׁר־אַתָּ֨ה בְקִרְבּ֜וֹ אֶת־מַעֲשֵׂ֤ה יְהוָה֙ כִּֽי־נוֹרָ֣א ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֥ה עִמָּֽךְ
Dedi ki: 'İşte ben antlaşma yapıyorum; bütün halkının önünde, bütün yerde ve bütün uluslarda yaratılmamış harikalar yapacağım. Arasında olduğun bütün halk Yahve'nin işini görecek; çünkü seninle yaptığım o heybetlidir.'
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 29:14
·
Tevrat
לָכֵ֗ן הִנְנִ֥י יוֹסִ֛ף לְהַפְלִ֥יא אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א וָפֶ֑לֶא וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת חֲכָמָ֔יו וּבִינַ֥ת נְבֹנָ֖יו תִּסְתַּתָּֽר
Bu yüzden işte ben bu halka tekrar harikalar yaratacağım, harika ve harika; ve onun bilgelerinin bilgeliği yok olacak ve onun anlayışlılarının anlayışı gizlenecek.
Yoel 2:26
·
Tevrat
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אָכוֹל֙ וְשָׂב֔וֹעַ וְהִלַּלְתֶּ֗ם אֶת־שֵׁ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה עִמָּכֶ֖ם לְהַפְלִ֑יא וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעוֹלָֽם
Ve kesinlikle yiyecek ve doyacaksınız ve sizinle harikalar yapan Tanrınız Yahve'nin adını yücelteceksiniz; ve halkım sonsuza dek utanmayacak.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 40:6
·
Tevrat
רַבּ֤וֹת עָשִׂ֨יתָ אַתָּ֤ה יְהוָ֣ה אֱלֹהַי֮ נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ אֵ֫לֵ֥ינוּ אֵ֤ין עֲרֹ֬ךְ אֵלֶ֗יךָ אַגִּ֥ידָה וַאֲדַבֵּ֑רָה עָ֝צְמ֗וּ מִסַּפֵּֽר
Sen çok şeyler yaptın Yahve Tanrım; harikalarını ve bize düşüncelerini sana kıyaslayacak yoktur; bildireyim ve konuşayım, saymaktan çokturlar.
Nehemya 9:17
·
Tevrat
וַיְמָאֲנ֣וּ לִשְׁמֹ֗עַ וְלֹא־זָכְר֤וּ נִפְלְאֹתֶ֨יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ עִמָּהֶ֔ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וַיִּתְּנוּ־רֹ֛אשׁ לָשׁ֥וּב לְעַבְדֻתָ֖ם בְּמִרְיָ֑ם וְאַתָּה֩ אֱל֨וֹהַּ סְלִיח֜וֹת חַנּ֧וּן וְרַח֛וּם אֶֽרֶךְ־אַפַּ֥יִם וְרַב־חֶ֖סֶד וְלֹ֥א עֲזַבְתָּֽם
Ve işitmeyi reddettiler ve onlarla yaptığın harikalarını hatırlamadılar; ve enselerini sertleştirdiler ve isyanlarında kulluklarına dönmek için baş diktiler. Ve sen bağışlamaların Tanrısısın, lütufkâr ve merhametli, öfkesi yavaş ve sadakati çoksun ve onları terk etmedin.
Örnek Ayetler (2)
Eyüp 9:10
·
Tevrat
עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת עַד־אֵ֣ין חֵ֑קֶר וְנִפְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר
Araştırması olmayan büyük işler ve sayısı olmayan harikalar yapandır.
Daniel 8:24
·
Tevrat
וְעָצַ֤ם כֹּחוֹ֙ וְלֹ֣א בְכֹח֔וֹ וְנִפְלָא֥וֹת יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית עֲצוּמִ֖ים וְעַם־קְדֹשִֽׁים
Ve onun gücü güçlenecek, ama kendi gücüyle değil; şaşılacak şekilde yok edecek, başaracak, yapacak; güçlüleri ve kutsalların halkını yok edecek.
Örnek Ayetler (2)
2. Tarihler 2:8
·
Tevrat
וּלְהָכִ֥ין לִ֛י עֵצִ֖ים לָרֹ֑ב כִּ֥י הַבַּ֛יִת אֲשֶׁר־אֲנִ֥י בוֹנֶ֖ה גָּד֥וֹל וְהַפְלֵֽא
Bana çoklukta ağaçlar hazırlamak için; çünkü inşa ettiğim ev büyük ve harikadır.
Yasa'nın Tekrarı 28:59
·
Tevrat
וְהִפְלָ֤א יְהוָה֙ אֶת־מַכֹּ֣תְךָ֔ וְאֵ֖ת מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑ךָ מַכּ֤וֹת גְּדֹלוֹת֙ וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת וָחֳלָיִ֥ם רָעִ֖ים וְנֶאֱמָנִֽים
Yahve senin vuruşlarını ve soyunun vuruşlarını, büyük ve kalıcı vuruşlar ve kötü ve kalıcı hastalıklar olarak şaşırtıcı yapacak.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 1:26
·
Tevrat
צַר־לִ֣י עָלֶ֗יךָ אָחִי֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן נָעַ֥מְתָּ לִּ֖י מְאֹ֑ד נִפְלְאַ֤תָה אַהֲבָֽתְךָ֙ לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת נָשִֽׁים
Senin için sıkıntıdayım kardeşim Yonatan; bana çok hoş oldun. Bana olan sevgin kadınların sevgisinden harikaydı.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 139:14
·
Tevrat
אֽוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד
Sana şükrederim, çünkü heybetli bir şekilde harika kılındım; işlerin harikadır ve canım çok iyi bilir.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 131:1
·
Tevrat
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי
Davut'un çıkışların ilahisi. Yahve, kalbim yükselmedi ve gözlerim kalkmadı; ve benden büyük ve benden harika olan şeylerde yürümedim.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 10:16
·
Tevrat
וְ֭יִגְאֶה כַּשַּׁ֣חַל תְּצוּדֵ֑נִי וְ֝תָשֹׁ֗ב תִּתְפַּלָּא־בִֽי
Ve başımı kaldırırsam, aslan gibi beni avlarsın; ve dönüp bana karşı harikalar yaparsın.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 3:20
·
Tevrat
וְשָׁלַחְתִּ֤י אֶת־יָדִי֙ וְהִכֵּיתִ֣י אֶת־מִצְרַ֔יִם בְּכֹל֙ נִפְלְאֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם
Elimi uzatacağım ve onun ortasında yapacağım bütün harikalarımla Mısır'ı vuracağım; ve ondan sonra sizi gönderecek.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 30:18
·
Tevrat
שְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה נִפְלְא֣וּ מִמֶּ֑נִּי וְ֝אַרְבָּעָ֗ה לֹ֣א יְדַעְתִּֽים
Üç şey bana şaşırtıcıdır; ve dört şey, onları bilmem: