14
Kullanım
1
Lemma
10
Türev
15
Anlam
1 lemma, 10 türev form
Örnek Ayetler (3)
Mezmurlar 85:11
·
Tevrat
חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ
Merhamet ve hakikat buluştular; doğruluk ve barış öpüştüler.
Süleyman'ın Özdeyişleri 22:2
·
Tevrat
עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה
Zengin ve yoksul karşılaştılar; hepsini yapan Yahve'dir.
Süleyman'ın Özdeyişleri 29:13
·
Tevrat
רָ֤שׁ וְאִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י שְׁנֵיהֶ֣ם יְהוָֽה
Yoksul ve baskıcı adam buluşurlar, ikisinin gözlerini aydınlatan Yahve'dir.
Örnek Ayetler (2)
Mısır'dan Çıkış 4:24
·
Tevrat
וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּל֑וֹן וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֽוֹ
Yolda konaklama yerindeyken Yahve onunla karşılaştı ve onu öldürmek istedi.
Mısır'dan Çıkış 4:27
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־לֽוֹ
Ve Yahve Harun'a dedi: 'Çöle Musa'yı karşılamaya git.' O da gitti ve Tanrı'nın dağında onunla karşılaştı ve onu öptü.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 41:6
·
Tevrat
וַ֠יֵּצֵא יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־נְתַנְיָ֤ה לִקְרָאתָם֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה הֹלֵ֥ךְ הָלֹ֖ךְ וּבֹכֶ֑ה וַֽיְהִי֙ כִּפְגֹ֣שׁ אֹתָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם בֹּ֖אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָֽם
Bunun üzerine Netanya oğlu İsmail onları karşılamak için Mitspa'dan çıktı; giderek ve ağlayarak yürüyordu. Onlarla karşılaşınca onlara dedi: 'Ahikam oğlu Gedalya'ya gelin.'
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 34:14
·
Tevrat
וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַךְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ
Yabanıl hayvanlar sırtlanlarla karşılaşacak ve teke arkadaşına seslenecek; ancak orada Lilit dinlenecek ve kendine dinlenme yeri bulacak.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 32:18
·
Tevrat
וַיְצַ֥ו אֶת־הָרִאשׁ֖וֹן לֵאמֹ֑ר כִּ֣י יִֽפְגָּשְׁךָ֞ עֵשָׂ֣ו אָחִ֗י וִשְׁאֵֽלְךָ֙ לֵאמֹ֔ר לְמִי־אַ֨תָּה֙ וְאָ֣נָה תֵלֵ֔ךְ וּלְמִ֖י אֵ֥לֶּה לְפָנֶֽיךָ
Birincisine buyurarak dedi ki: "Kardeşim Esav seninle karşılaştığında ve sana, 'Kiminsin, nereye gidiyorsun ve önündeki bunlar kimindir?' diyerek sorduğunda,
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 2:13
·
Tevrat
וְיוֹאָ֨ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה וְעַבְדֵ֤י דָוִד֙ יָֽצְא֔וּ וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם עַל־בְּרֵכַ֥ת גִּבְע֖וֹן יַחְדָּ֑ו וַיֵּ֨שְׁב֜וּ אֵ֤לֶּה עַל־הַבְּרֵכָה֙ מִזֶּ֔ה וְאֵ֥לֶּה עַל־הַבְּרֵכָ֖ה מִזֶּֽה
Tseruya oğlu Yoav ve Davut'un kulları da çıktılar ve Givon havuzunun yanında onlarla birlikte karşılaştılar; bunlar havuzun bu tarafında, şunlar da havuzun şu tarafında oturdular.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 33:8
·
Tevrat
וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י לְךָ֛ כָּל־הַמַּחֲנֶ֥ה הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר פָּגָ֑שְׁתִּי וַיֹּ֕אמֶר לִמְצֹא־חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי
Dedi: 'Karşılaştığım bütün bu ordugâh senin neyindir?' Dedi: 'Efendimin gözlerinde lütuf bulmak içindir.'
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 25:20
·
Tevrat
וְהָיָ֞ה הִ֣יא רֹכֶ֣בֶת עַֽל־הַחֲמ֗וֹר וְיֹרֶ֨דֶת֙ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔ר וְהִנֵּ֤ה דָוִד֙ וַאֲנָשָׁ֔יו יֹרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּ וַתִּפְגֹּ֖שׁ אֹתָֽם
O eşeğe biniyordu ve dağın gizliliğinde iniyordu; ve işte Davut ve adamları onu karşılamaya iniyorlardı ve onlarla karşılaştı.
Örnek Ayetler (1)
Hoşea 13:8
·
Tevrat
אֶפְגְּשֵׁם֙ כְּדֹ֣ב שַׁכּ֔וּל וְאֶקְרַ֖ע סְג֣וֹר לִבָּ֑ם וְאֹכְלֵ֥ם שָׁם֙ כְּלָבִ֔יא חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה תְּבַקְּעֵֽם
Yavrularından yoksun bırakılmış ayı gibi onlarla karşılaşacağım ve kalplerinin kapalı yerini yırtacağım; ve orada dişi aslan gibi onları yiyeceğim, tarlanın hayvanı onları yaracak.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 5:14
·
Tevrat
יוֹמָ֥ם יְפַגְּשׁוּ־חֹ֑שֶׁךְ וְ֝כַלַּ֗יְלָה יְֽמַשְׁשׁ֥וּ בַֽצָּהֳרָֽיִם
Gündüz karanlıkla karşılaşırlar ve öğleyin gece gibi yoklarlar.