Kök Analizi
ע-ת-ת
15
Kullanım
13
Ayet
5
Anlam
15
Tevrat
Kelime Formları (7)
15 sonuçtan 1-15 gösteriliyor
ועתה
veata
Anlam:
şimdi
Şimdi, eğer Abimelek'i kral yapmakla dürüstlük ve içtenlikle hareket ettiyseniz, Yerubbaal ve ailesine iyilik yaptıysanız ve ona ellerinin hak ettiğine göre davrandıysanız...
ועתה
ve'atah
Anlam:
şimdi
Şimdi, geceleyin kalk, sen ve yanındaki halk, ve tarlada pusu kur.
ועתה
veatah
Anlam:
şimdi
Şimdi sen, Moav Kralı Sippor oğlu Balak'tan gerçekten daha mı iyisin? O İsrail ile hiç çekişti mi? Ya da onlarla hiç savaştı mı?
ועתה
veatah
Anlam:
şimdi
Şimdi lütfen sakın; şarap ve içki içme, kirli olan hiçbir şeyi yeme.
ועתה
veatah
Anlam:
şimdi
Şimdi Yahve'nin sözünü dinle: Sen, 'İsrail'e karşı haber verme ve İshak evine karşı söz damlatma' diyorsun.
ועתה
veata
Anlam:
şimdi
Şimdi Orduların Yahve'si şöyle diyor: Yüreğinizi yollarınızın üzerine koyun.
ועתה
veatta
Anlam:
şimdi
Şimdi güçlü ol Zerubbabel, diyor Yahve; güçlü ol Yehoşadak oğlu Başkâhin Yeşu; güçlü olun ey bütün ülke halkı, diyor Yahve; çalışın, çünkü ben sizinleyim, diyor Orduların Yahve'si.
ועתה
veatta
Anlam:
şimdi
Şimdi, Yahve'nin tapınağında taş taş üstüne konulmadan öncesinden bu güne ve sonrasına yüreğinizi verin.
עֶת
et
Anlam:
vakit
Orduların Yahve'si şöyle dedi: Bu halk, 'Yahve'nin evinin inşa edilme vakti, vakit gelmedi' dedi.
עֶת
et
Anlam:
vakit
Orduların Yahve'si şöyle dedi: Bu halk, 'Yahve'nin evinin inşa edilme vakti, vakit gelmedi' dedi.
ולעתים
uletittim
Anlam:
zamanlar
İnsanoğlu, işte İsrail evi, 'Onun gördüğü görü pek çok gün sonrası içindir; o uzak zamanlar için haber veriyor' diyor.
וְעַתָּה
veata
Anlam:
şimdi
Şimdi Giv'a'daki o alçak adamları teslim edin ki onları öldürelim ve İsrail'den kötülüğü atalım. Ama Benyaminliler kardeşleri İsraillilerin sözünü dinlemek istemediler.
כעת
kaet
Anlam:
zaman
Babaları ya da kardeşleri şikayet etmek için bize geldiklerinde onlara şöyle diyeceğiz: 'Onları bize bağışlayın; çünkü savaşta her birine birer eş almadık. Siz de onları onlara vermediniz, yoksa şimdi suçlu olurdunuz.'
עת
et
Anlam:
zamanı
Yanından geçtim ve seni gördüm; işte vaktin sevgi vaktiydi. Üzerine kanadımı gerdim ve çıplaklığını örttüm. Sana ant içtim ve seninle bir antlaşmaya girdim, diyor Efendim Yahve; böylece benim oldun.
עתך
ittekh
Anlam:
zaman
Yanından geçtim ve seni gördüm; işte vaktin sevgi vaktiydi. Üzerine kanadımı gerdim ve çıplaklığını örttüm. Sana ant içtim ve seninle bir antlaşmaya girdim, diyor Efendim Yahve; böylece benim oldun.