250
Kullanım
19
Lemma
68
Türev
100
Anlam
19 lemma, 68 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
עוֹר Lemma | or | deri, deri, post, cilt | İsim | 42 | ||
הָעוֹר | ha-or | deri, deri, post, cilt | İsim | 15 | ||
Örnek Ayetler (5 / 15) Levililer 9:11 · Tevrat וְאֶת־הַבָּשָׂ֖ר וְאֶת־הָע֑וֹר שָׂרַ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה Eti ve deriyi ordugahın dışında ateşte yaktı. Levililer 13:4 · Tevrat וְאִם־בַּהֶרֶת֩ לְבָנָ֨ה הִ֜וא בְּע֣וֹר בְּשָׂר֗וֹ וְעָמֹק֙ אֵין־מַרְאֶ֣הָ מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖ה לֹא־הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים Ve eğer etinin derisindeki beyaz bir parlak lekeyse ve onun görünümü deriden derin değilse ve onun kılı beyaza dönmemişse, kâhin yarayı yedi gün kapatacaktır. Levililer 13:20 · Tevrat וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֨הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְטִמְּא֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן נֶֽגַע־צָרַ֥עַת הִ֖וא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה Ve kâhin görecek, ve işte onun görünüşü deriden derinse ve onun kılı beyaza dönmüşse, kâhin onu kirli sayacaktır; o, çıbanda yayılan bir cüzzam yarasıdır. Levililer 13:21 · Tevrat וְאִ֣ם יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־בָּהּ֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ן וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן־הָע֖וֹר וְהִ֣יא כֵהָ֑ה וְהִסְגִּיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים Ve eğer kâhin onu görürse, ve işte onda beyaz kıl yoksa ve deriden derin değilse ve o soluksa, kâhin onu yedi gün kapatacaktır. Levililer 13:25 · Tevrat וְרָאָ֣ה אֹתָ֣הּ הַכֹּהֵ֡ן וְהִנֵּ֣ה נֶהְפַּךְ֩ שֵׂעָ֨ר לָבָ֜ן בַּבַּהֶ֗רֶת וּמַרְאֶ֨הָ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָע֔וֹר צָרַ֣עַת הִ֔וא בַּמִּכְוָ֖ה פָּרָ֑חָה וְטִמֵּ֤א אֹתוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ן נֶ֥גַע צָרַ֖עַת הִֽוא Ve kâhin onu görecek, ve işte parlak lekede kıl beyaza dönüşmüşse ve onun görünüşü deriden derinse, o cüzzamdır, yanıkta yayılmıştır; ve kâhin onu kirli sayacaktır, o cüzzam yarasıdır. | ||||||
בָּעוֹר | ba-or | deride, deri, post, cilt | İsim | 12 | ||
וְעֹרֹת | ve-orot | ve deriler, deri, post, ten | İsim | 6 | ||
עֹרֹת | orot | deriler, deri, post, ten | İsim | 6 | ||
בְעוֹר | be'or | derisinde, deri, post | İsim | 5 | ||
בָעוֹר | va-or | deride, deri, post, hayvan derisi | İsim | 3 | ||
בְּעוֹר | be-or | derisinde, deri, post, cilt | İsim | 3 | ||
עוֹרוֹ | oro | onun derisi, deri, post, cilt | Zamir | 3 | ||
עוֹרִי | ori | derim, deri, cilt, post | Zamir | 2 | ||
בְעֹרוֹ | be'oro | onun derisinde, deri, post, cilt | Zamir | 2 | ||
עֹרוֹ | oro | derisi, deri, post | Zamir | 2 | ||
עוֹרָם | oram | onların derisi, deri, post, cilt | Zamir | 2 | ||
לְעֹרוֹ | le-oro | onun derisine, deri, post, cilt | Zamir | 1 | ||
וְעוֹרִי | ve-ori | ve derim, deri, post, cilt | Zamir | 1 | ||
וְעוֹרָם | ve'oram | ve derileri, deri, post, ten | Zamir | 1 | ||
בְּעֽוֹר | be-or | deride, deri, post, cilt | İsim | 1 | ||
עֹרָהּ | orah | onun derisi, deri, post, cilt | Zamir | 1 | ||
עֹרֹתָם | orotam | derileri, deri, post, cilt | Zamir | 1 | ||
עוֹרֹת | orot | deriler, deri, post, cilt | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (4 / 42)
Hezekiel 37:6
·
Tevrat
וְנָתַתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם גִּדִ֜ים וְֽהַעֲלֵתִ֧י עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ ע֔וֹר וְנָתַתִּ֥י בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶ֑ם וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה
Ve üzerinize sinirler koyacağım, üzerinize et getireceğim, üzerinizi deri kaplayacağım, içinize ruh vereceğim ve yaşayacaksınız; ve bileceksiniz ki ben Yahve'yim.
Hezekiel 37:8
·
Tevrat
וְרָאִ֜יתִי וְהִנֵּֽה־עֲלֵיהֶ֤ם גִּדִים֙ וּבָשָׂ֣ר עָלָ֔ה וַיִּקְרַ֧ם עֲלֵיהֶ֛ם ע֖וֹר מִלְמָ֑עְלָה וְר֖וּחַ אֵ֥ין בָּהֶֽם
Ve gördüm, ve işte üzerlerinde sinirler ve et çıktı, ve üstten üzerlerini deri kapladı; ve onlarda ruh yoktu.
2. Krallar 1:8
·
Tevrat
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔ר וְאֵז֥וֹר ע֖וֹר אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יו וַיֹּאמַ֕ר אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּא
Ona dediler: 'Kıllı bir adamdı ve beline deri kuşak kuşanmıştı.' O da dedi: 'O Tişbeli İlyas'tır.'
Eyüp 2:4
·
Tevrat
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר ע֣וֹר בְּעַד־ע֗וֹר וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֽׁוֹ
Şeytan Yahve'yi yanıtladı ve dedi: 'Deri için deri, ve adamın olan her şeyi canı için verecektir.'
Örnek Ayetler (5 / 15)
Levililer 9:11
·
Tevrat
וְאֶת־הַבָּשָׂ֖ר וְאֶת־הָע֑וֹר שָׂרַ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה
Eti ve deriyi ordugahın dışında ateşte yaktı.
Levililer 13:4
·
Tevrat
וְאִם־בַּהֶרֶת֩ לְבָנָ֨ה הִ֜וא בְּע֣וֹר בְּשָׂר֗וֹ וְעָמֹק֙ אֵין־מַרְאֶ֣הָ מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖ה לֹא־הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים
Ve eğer etinin derisindeki beyaz bir parlak lekeyse ve onun görünümü deriden derin değilse ve onun kılı beyaza dönmemişse, kâhin yarayı yedi gün kapatacaktır.
Levililer 13:20
·
Tevrat
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֨הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְטִמְּא֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן נֶֽגַע־צָרַ֥עַת הִ֖וא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה
Ve kâhin görecek, ve işte onun görünüşü deriden derinse ve onun kılı beyaza dönmüşse, kâhin onu kirli sayacaktır; o, çıbanda yayılan bir cüzzam yarasıdır.
Levililer 13:21
·
Tevrat
וְאִ֣ם יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־בָּהּ֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ן וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן־הָע֖וֹר וְהִ֣יא כֵהָ֑ה וְהִסְגִּיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים
Ve eğer kâhin onu görürse, ve işte onda beyaz kıl yoksa ve deriden derin değilse ve o soluksa, kâhin onu yedi gün kapatacaktır.
Levililer 13:25
·
Tevrat
וְרָאָ֣ה אֹתָ֣הּ הַכֹּהֵ֡ן וְהִנֵּ֣ה נֶהְפַּךְ֩ שֵׂעָ֨ר לָבָ֜ן בַּבַּהֶ֗רֶת וּמַרְאֶ֨הָ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָע֔וֹר צָרַ֣עַת הִ֔וא בַּמִּכְוָ֖ה פָּרָ֑חָה וְטִמֵּ֤א אֹתוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ן נֶ֥גַע צָרַ֖עַת הִֽוא
Ve kâhin onu görecek, ve işte parlak lekede kıl beyaza dönüşmüşse ve onun görünüşü deriden derinse, o cüzzamdır, yanıkta yayılmıştır; ve kâhin onu kirli sayacaktır, o cüzzam yarasıdır.
Örnek Ayetler (5 / 12)
Levililer 13:5
·
Tevrat
וְרָאָ֣הוּ הַכֹּהֵן֮ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֒ וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ עָמַ֣ד בְּעֵינָ֔יו לֹֽא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹר וְהִסְגִּיר֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית
Ve kâhin yedinci günde onu görecektir; ve işte, yara onun gözlerinde durmuşsa, yara deride yayılmamışsa, kâhin onu ikinci kez yedi gün kapatacaktır.
Levililer 13:6
·
Tevrat
וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֹת֜וֹ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֮ שֵׁנִית֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע וְלֹא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹר וְטִהֲר֤וֹ הַכֹּהֵן֙ מִסְפַּ֣חַת הִ֔יא וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר
Ve kâhin onu yedinci günde ikinci kez görecektir; ve işte, yara solmuşsa ve yara deride yayılmamışsa, kâhin onu temiz ilan edecektir, o bir döküntüdür; ve o giysilerini yıkayacaktır ve temiz olacaktır.
Levililer 13:7
·
Tevrat
וְאִם־פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֨חַת֙ בָּע֔וֹר אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹת֛וֹ אֶל־הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָת֑וֹ וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל־הַכֹּהֵֽן
Ve eğer temizlenmesi için kâhine görünmesinden sonra döküntü deride giderek yayılırsa, kâhine ikinci kez görünecektir.
Levililer 13:8
·
Tevrat
וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשְׂתָ֥ה הַמִּסְפַּ֖חַת בָּע֑וֹר וְטִמְּא֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן צָרַ֥עַת הִֽוא
Ve kâhin görecektir; ve işte, döküntü deride yayılmışsa, kâhin onu kirli ilan edecektir, o cüzzamdır.
Levililer 13:10
·
Tevrat
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־לְבָנָה֙ בָּע֔וֹר וְהִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ן וּמִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖י בַּשְׂאֵֽת
Ve kâhin görecektir; ve işte, deride beyaz bir şişlik varsa ve o kılı beyaza döndürmüşse ve şişlikte canlı etin diriliği varsa.
Örnek Ayetler (3 / 6)
Mısır'dan Çıkış 25:5
·
Tevrat
וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים
kızartılmış koç derileri, tehaş derileri ve akasya ağaçları;
Mısır'dan Çıkış 35:7
·
Tevrat
וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׂטִּֽים
ve kızartılmış koç derileri ve tahaş derileri ve akasya ağaçları,
Mısır'dan Çıkış 35:23
·
Tevrat
וְכָל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־נִמְצָ֣א אִתּ֗וֹ תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ וְעִזִּ֑ים וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים הֵבִֽיאוּ
Ve yanında lacivert, mor, kırmızı, ince keten, keçi kılı, kırmızıya boyanmış koç derileri ve tahaş derileri bulunan her adam getirdi.
Örnek Ayetler (3 / 6)
Yaratılış 27:16
·
Tevrat
וְאֵ֗ת עֹרֹת֙ גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו
Keçi yavrularının derilerini onun ellerine ve boynunun pürüzsüz kısmına giydirdi.
Mısır'dan Çıkış 26:14
·
Tevrat
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה
Çadır için kırmızıya boyanmış koç derilerinden bir örtü ve üstüne tahaş derilerinden bir örtü yapacaksın.
Mısır'dan Çıkış 36:19
·
Tevrat
וַיַּ֤עַשׂ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵלִ֖ים מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה
Ve çadır için kırmızıya boyanmış koç derilerinden bir örtü ve üstüne tahaş derilerinden bir örtü yaptı.
Örnek Ayetler (4)
Levililer 13:2
·
Tevrat
אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ֙ שְׂאֵ֤ת אֽוֹ־סַפַּ֨חַת֙ א֣וֹ בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעוֹר־בְּשָׂר֖וֹ לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן א֛וֹ אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים
Bir adamın etinin derisinde bir şişlik veya bir döküntü veya parlak bir leke olursa ve etinin derisinde bir cüzzam yarası olursa, kâhin Harun'a veya kâhinler olan oğullarından birine getirilecektir.
Levililer 13:38
·
Tevrat
וְאִישׁ֙ אֽוֹ־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעוֹר־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת
Ve bir adam veya bir kadın, etlerinin derisinde parlak lekeler, beyaz parlak lekeler olduğunda;
Levililer 13:39
·
Tevrat
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֧ה בְעוֹר־בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּה֣וֹת לְבָנֹ֑ת בֹּ֥הַק ה֛וּא פָּרַ֥ח בָּע֖וֹר טָה֥וֹר הֽוּא
Ve kâhin görecek, ve işte etlerinin derisinde soluk beyaz parlak lekeler varsa, o deride yayılan bir döküntüdür; o temizdir.
Levililer 13:48
·
Tevrat
א֤וֹ בִֽשְׁתִי֙ א֣וֹ בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר
Veya ketenin ve yünün çözgüsünde veya atkısında, veya deride veya her deri işinde;
Örnek Ayetler (3)
Levililer 13:28
·
Tevrat
וְאִם־תַּחְתֶּיהָ֩ תַעֲמֹ֨ד הַבַּהֶ֜רֶת לֹא־פָשְׂתָ֤ה בָעוֹר֙ וְהִ֣וא כֵהָ֔ה שְׂאֵ֥ת הַמִּכְוָ֖ה הִ֑וא וְטִֽהֲרוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ן כִּֽי־צָרֶ֥בֶת הַמִּכְוָ֖ה הִֽוא
Ve eğer parlak leke yerinde durursa, deride yayılmadıysa ve o soluksa, o yanığın şişliğidir; ve kâhin onu temiz sayacaktır, çünkü o yanığın izidir.
Levililer 13:49
·
Tevrat
וְהָיָ֨ה הַנֶּ֜גַע יְרַקְרַ֣ק א֣וֹ אֲדַמְדָּ֗ם בַּבֶּגֶד֩ א֨וֹ בָע֜וֹר אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אוֹ־בָעֵ֨רֶב֙ א֣וֹ בְכָל־כְּלִי־ע֔וֹר נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּא וְהָרְאָ֖ה אֶת־הַכֹּהֵֽן
Ve yara giyside veya deride veya çözgüde veya atkıda veya her deri eşyada yeşilimsi veya kırmızımsı olursa, o cüzzam yarasıdır ve kâhine gösterilecektir.
Levililer 13:51
·
Tevrat
וְרָאָ֨ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־בָעֵ֨רֶב֙ א֣וֹ בָע֔וֹר לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָע֖וֹר לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא
Yedinci günde lekeye bakacak; eğer leke giyside veya çözgüde veya atkıda veya deride, derinin yapıldığı herhangi bir iş için yayılmışsa, leke kötücül bir cüzzamdır, o kirlidir.
Örnek Ayetler (3)
Eyüp 19:20
·
Tevrat
בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי
Kemiğim derime ve etime yapıştı ve dişlerimin derisiyle kurtuldum.
Levililer 13:4
·
Tevrat
וְאִם־בַּהֶרֶת֩ לְבָנָ֨ה הִ֜וא בְּע֣וֹר בְּשָׂר֗וֹ וְעָמֹק֙ אֵין־מַרְאֶ֣הָ מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖ה לֹא־הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים
Ve eğer etinin derisindeki beyaz bir parlak lekeyse ve onun görünümü deriden derin değilse ve onun kılı beyaza dönmemişse, kâhin yarayı yedi gün kapatacaktır.
Levililer 13:11
·
Tevrat
צָרַ֨עַת נוֹשֶׁ֤נֶת הִוא֙ בְּע֣וֹר בְּשָׂר֔וֹ וְטִמְּא֖וֹ הַכֹּהֵ֑ן לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּא
O, etinin derisinde eski bir cüzzamdır ve kâhin onu kirli sayacaktır; onu kapatmayacaktır, çünkü o kirlidir.
Örnek Ayetler (3)
Yeremya 13:23
·
Tevrat
הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עוֹר֔וֹ וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ
Kuşlu derisini ve pars beneklerini değiştirebilir mi? Kötülük yapmayı öğrenmiş olan siz de iyilik yapabilirsiniz.
Eyüp 18:13
·
Tevrat
יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עוֹר֑וֹ יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכ֣וֹר מָֽוֶת
Derisinin parçalarını yiyecek, ölümün ilk doğanı onun parçalarını yiyecek.
Eyüp 40:31
·
Tevrat
הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ
Onun derisini zıpkınlarla ve onun başını balık mızrağıyla doldurabilir misin?
Örnek Ayetler (2)
Eyüp 7:5
·
Tevrat
לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וְג֣וּשׁ עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס
Etim kurtçuk ve toprak topağı giyindi; derim çatladı ve iğrençleşti.
Eyüp 30:30
·
Tevrat
ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב
Derim üzerimde karardı ve kemiğim sıcaklık yüzünden yandı.
Örnek Ayetler (2)
Levililer 13:18
·
Tevrat
וּבָשָׂ֕ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֽוֹ־בְעֹר֖וֹ שְׁחִ֑ין וְנִרְפָּֽא
Ve et, derisinde bir çıban olduğunda ve iyileştiğinde;
Levililer 13:24
·
Tevrat
א֣וֹ בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹר֖וֹ מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת א֥וֹ לְבָנָֽה
Veya et, derisinde ateş yanığı olduğunda ve yanığın canlı yeri kırmızımsı beyaz veya beyaz parlak bir leke olursa;
Örnek Ayetler (2)
Levililer 8:17
·
Tevrat
וְאֶת־הַפָּ֤ר וְאֶת־עֹרוֹ֙ וְאֶת־בְּשָׂר֣וֹ וְאֶת־פִּרְשׁ֔וֹ שָׂרַ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה
Boğayı, derisini, etini ve dışkısını ordugâhın dışında ateşte yaktı; Yahve'nin Musa'ya buyurduğu gibi.
Mısır'dan Çıkış 29:14
·
Tevrat
וְאֶת־בְּשַׂ֤ר הַפָּר֙ וְאֶת־עֹר֣וֹ וְאֶת־פִּרְשׁ֔וֹ תִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה חַטָּ֖את הֽוּא
Boğanın etini, derisini ve gübresini ordugahın dışında ateşte yakacaksın; o günah sunusudur.
Örnek Ayetler (2)
Mika 3:2
·
Tevrat
שֹׂ֥נְאֵי ט֖וֹב וְאֹ֣הֲבֵי רָ֑ע גֹּזְלֵ֤י עוֹרָם֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּשְׁאֵרָ֖ם מֵעַ֥ל עַצְמוֹתָֽם
İyilikten nefret edenler ve kötülüğü sevenler; onların üzerinden onların derisini ve onların kemiklerinin üzerinden onların etini koparanlar.
Ağıtlar 4:8
·
Tevrat
חָשַׁ֤ךְ מִשְּׁחוֹר֙ תָּֽאֳרָ֔ם לֹ֥א נִכְּר֖וּ בַּחוּצ֑וֹת צָפַ֤ד עוֹרָם֙ עַל־עַצְמָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה כָעֵֽץ
Görünümleri is karasından daha karardı, sokaklarda tanınmadılar; derileri kemiklerine yapıştı, ağaç gibi kurudu.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 22:26
·
Tevrat
כִּ֣י הִ֤וא כְסוּתוֹ֙ לְבַדָּ֔הּ הִ֥וא שִׂמְלָת֖וֹ לְעֹר֑וֹ בַּמֶּ֣ה יִשְׁכָּ֔ב וְהָיָה֙ כִּֽי־יִצְעַ֣ק אֵלַ֔י וְשָׁמַעְתִּ֖י כִּֽי־חַנּ֥וּן אָֽנִי
Çünkü yalnız o onun örtüsüdür, o derisi için onun giysisidir; neyle yatacak? Ve bana feryat ederse işiteceğim, çünkü ben lütufkârım.
Örnek Ayetler (1)
Ağıtlar 3:4
·
Tevrat
בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעוֹרִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמוֹתָֽי
Etimi ve derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.
Örnek Ayetler (1)
Mika 3:3
·
Tevrat
וַאֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֮ שְׁאֵ֣ר עַמִּי֒ וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר וּכְבָשָׂ֖ר בְּת֥וֹךְ קַלָּֽחַת
Ve ki halkımın etini yediler ve onların üzerinden onların derisini soydular ve onların kemiklerini kırdılar ve tencerede gibi ve kazanın içinde et gibi yaydılar.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 13:3
·
Tevrat
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֣ן אֶת־הַנֶּ֣גַע בְּעֽוֹר־הַ֠בָּשָׂר וְשֵׂעָ֨ר בַּנֶּ֜גַע הָפַ֣ךְ לָבָ֗ן וּמַרְאֵ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ עָמֹק֙ מֵע֣וֹר בְּשָׂר֔וֹ נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּא וְרָאָ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ן וְטִמֵּ֥א אֹתֽוֹ
Ve kâhin etin derisindeki yarayı görecektir; ve yaradaki kıl beyaza dönmüşse ve yaranın görünümü etinin derisinden derinse, o bir cüzzam yarasıdır; ve kâhin onu görecektir ve onu kirli ilan edecektir.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 19:5
·
Tevrat
וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף
Ve ineği onun gözleri önünde yakacak; onun derisini ve onun etini ve onun kanını onun dışkısıyla birlikte yakacak.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 16:27
·
Tevrat
וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם
Kutsal yerde kefaret etmek için kanları getirilen günah sunusu boğasını ve günah sunusu tekesini ordugahın dışına çıkaracak; derilerini, etlerini ve dışkılarını ateşte yakacaklar.