51
Kullanım
4
Lemma
23
Türev
38
Anlam
4 lemma, 23 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
וְסָמַךְ Lemma | ve-samakh | ve dayandı, dayanmak, el koymak, desteklemek | Fiil | 12 | ||
Örnek Ayetler (5 / 12) Amos 5:19 · Tevrat כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָע֖וֹ הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ Bir adamın aslanın önünden kaçıp da ayıya rastlaması ve eve girip elini duvara dayadığında onu yılanın ısırması gibidir. Levililer 1:4 · Tevrat וְסָמַ֣ךְ יָד֔וֹ עַ֖ל רֹ֣אשׁ הָעֹלָ֑ה וְנִרְצָ֥ה ל֖וֹ לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו Ve elini yakmalık sununun başının üzerine dayayacak ve onun üzerine kefaret etmek için onun için kabul edilecek. Levililer 3:2 · Tevrat וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וּשְׁחָט֕וֹ פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב Ve elini sunusunun başının üzerine dayayacak ve onu Buluşma Çadırı'nın girişinde kesecek; ve kâhinler, Harun'un oğulları, kanı sunağın üzerine çepeçevre serpecekler. Levililer 3:8 · Tevrat וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב Ve elini sunusunun başının üzerine koyacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesecek; ve Harun'un oğulları onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler. Levililer 3:13 · Tevrat וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדוֹ֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב Ve elini onun başının üzerine koyacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesecek; ve Harun'un oğulları onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler. | ||||||
וַֽיִּסְמְכוּ | va-yyismehu | ve dayadılar, dayamak, desteklemek, el koymak | Fiil | 4 | ||
וְסָמְכוּ | ve-samekhu | ve dayandılar, dayanmak, el koymak, desteklemek | Fiil | 4 | ||
סוֹמֵךְ | someh | dayanan, dayanmak, desteklemek, el koymak | Fiil | 3 | ||
וַיִּסְמֹךְ | va-yyismokh | ve dayandı, dayanmak, desteklemek, el koymak | Fiil | 3 | ||
סָמַךְ | samakh | dayandı, dayanmak, desteklemek, el koymak | Fiil | 2 | ||
יִסָּמֵךְ | yissamekh | desteklenecek, desteklenmek, desteklemek, dayanmak, el koymak | Fiil | 2 | ||
סָמוּךְ | samukh | dayanmış, dayanmak, desteklemek, el koymak | Fiil | 2 | ||
סַמְּכוּנִי | sammekhuni | bana destek olun, desteklemek, dayanmak, güç vermek | Zamir | 1 | ||
סְמוּכִים | semukhim | dayanmışlar, dayanmak, desteklemek, güvenmek | Fiil | 1 | ||
וְסָמַכְתָּ | ve-samakhta | ve dayandın, dayanmak, desteklemek, el koymak | Fiil | 1 | ||
וְסוֹמֵךְ | ve-somekh | ve dayanan, dayanmak, desteklemek, el koymak | Fiil | 1 | ||
בְּֽסֹמְכֵי | be-somekhey | destekleyenlerinde, desteklemek, dayanmak, el koymak | Fiil | 1 | ||
סְמַכְתִּיו | semahtiv | ona dayandım, dayanmak, desteklemek, el koymak | Zamir | 1 | ||
נִסְמָכוּ | nismakhu | dayandılar, dayanmak, desteklemek, el koymak | Fiil | 1 | ||
סֹמְכֵי | somekhey | destekleyenlerin, desteklemek, dayanmak, el koymak | Fiil | 1 | ||
נִסְמַכְתִּי | nismahti | dayandım, dayanmak, desteklenmek, güvenmek | Fiil | 1 | ||
סְמָכָֽתְנִי | semakhatni | bana dayandı, dayanmak, desteklemek, el koymak | Zamir | 1 | ||
סְמָכָֽתְהוּ | semahatehu | ona dayandı, dayanmak, desteklemek, el koymak | Zamir | 1 | ||
יִסְמְכֵֽנִי | yismekheni | bana dayanacak, dayanmak, desteklemek, el koymak | Zamir | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 12)
Amos 5:19
·
Tevrat
כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָע֖וֹ הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ
Bir adamın aslanın önünden kaçıp da ayıya rastlaması ve eve girip elini duvara dayadığında onu yılanın ısırması gibidir.
Levililer 1:4
·
Tevrat
וְסָמַ֣ךְ יָד֔וֹ עַ֖ל רֹ֣אשׁ הָעֹלָ֑ה וְנִרְצָ֥ה ל֖וֹ לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו
Ve elini yakmalık sununun başının üzerine dayayacak ve onun üzerine kefaret etmek için onun için kabul edilecek.
Levililer 3:2
·
Tevrat
וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וּשְׁחָט֕וֹ פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב
Ve elini sunusunun başının üzerine dayayacak ve onu Buluşma Çadırı'nın girişinde kesecek; ve kâhinler, Harun'un oğulları, kanı sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.
Levililer 3:8
·
Tevrat
וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב
Ve elini sunusunun başının üzerine koyacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesecek; ve Harun'un oğulları onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.
Levililer 3:13
·
Tevrat
וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדוֹ֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב
Ve elini onun başının üzerine koyacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesecek; ve Harun'un oğulları onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.
Örnek Ayetler (4)
2. Tarihler 29:23
·
Tevrat
וַיַּגִּ֨ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם
Günah sunusu tekelerini kralın ve topluluğun önüne yaklaştırdılar ve ellerini onların üzerine dayadılar.
2. Tarihler 32:8
·
Tevrat
עִמּוֹ֙ זְר֣וֹעַ בָּשָׂ֔ר וְעִמָּ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ לְעָזְרֵ֔נוּ וּלְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ וַיִּסָּמְכ֣וּ הָעָ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י יְחִזְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה
Onunla et kolu vardır, ve bizimle bize yardım etmek için ve savaşlarımızı savaşmak için Tanrımız Yahve vardır.' Ve halk Yahuda kralı Hizkiya'nın sözlerine dayandı.
Levililer 8:18
·
Tevrat
וַיַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת אֵ֣יל הָעֹלָ֑ה וַֽיִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל
Sonra yakmalık sunu koçunu yaklaştırdı; Harun ve oğulları ellerini koçun başına dayadılar.
Levililer 8:22
·
Tevrat
וַיַּקְרֵב֙ אֶת־הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֔י אֵ֖יל הַמִּלֻּאִ֑ים וַֽיִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל
Sonra ikinci koçu, atanma koçunu yaklaştırdı; Harun ve oğulları ellerini koçun başına dayadılar.
Örnek Ayetler (4)
Levililer 4:15
·
Tevrat
וְ֠סָמְכוּ זִקְנֵ֨י הָעֵדָ֧ה אֶת־יְדֵיהֶ֛ם עַל־רֹ֥אשׁ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְשָׁחַ֥ט אֶת־הַפָּ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Ve topluluğun ileri gelenleri Yahve'nin önünde ellerini boğanın başının üzerine koyacaklar ve boğayı Yahve'nin önünde kesecektir.
Levililer 24:14
·
Tevrat
הוֹצֵ֣א אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛ים אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹאשׁ֑וֹ וְרָגְמ֥וּ אֹת֖וֹ כָּל־הָעֵדָֽה
Lanetleyeni ordugahın dışına çıkar ve bütün işitenler ellerini onun başının üzerine dayasınlar ve bütün topluluk onu taşlasın.
Çölde Sayım 8:10
·
Tevrat
וְהִקְרַבְתָּ֥ אֶת־הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְסָמְכ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־הַלְוִיִּֽם
Levilileri Yahve'nin önüne yaklaştıracaksın ve İsrail oğulları ellerini Levililerin üzerine koyacaklar.
Mısır'dan Çıkış 29:15
·
Tevrat
וְאֶת־הָאַ֥יִל הָאֶחָ֖ד תִּקָּ֑ח וְסָ֨מְכ֜וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל
Birinci koçu alacaksın; Harun ve oğulları ellerini koçun başı üzerine dayayacaklar.
Örnek Ayetler (3)
Yeşaya 63:5
·
Tevrat
וְאַבִּיט֙ וְאֵ֣ין עֹזֵ֔ר וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם וְאֵ֣ין סוֹמֵ֑ךְ וַתּ֤וֹשַֽׁע לִי֙ זְרֹעִ֔י וַחֲמָתִ֖י הִ֥יא סְמָכָֽתְנִי
Ve baktım ve yardım eden yoktu ve şaştım ve destek olan yoktu; böylece kolum beni kurtardı ve öfkem, o bana destek oldu.
Mezmurlar 37:24
·
Tevrat
כִּֽי־יִפֹּ֥ל לֹֽא־יוּטָ֑ל כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ
Düşse de yere serilmez; çünkü Yahve onun eline destek olur.
Mezmurlar 145:14
·
Tevrat
סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים
Yahve bütün düşenleri destekler ve bütün eğilmişleri kaldırır.
Örnek Ayetler (3)
Hakimler 16:29
·
Tevrat
וַיִּלְפֹּ֨ת שִׁמְשׁ֜וֹן אֶת־שְׁנֵ֣י עַמּוּדֵ֣י הַתָּ֗וֶךְ אֲשֶׁ֤ר הַבַּ֨יִת֙ נָכ֣וֹן עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּסָּמֵ֖ךְ עֲלֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד בִּימִינ֖וֹ וְאֶחָ֥ד בִּשְׂמֹאלֽוֹ
Şimşon evin üzerlerinde durduğu iki orta sütunu kavradı ve onlara yaslandı; biri sağında ve biri solundaydı.
Levililer 8:14
·
Tevrat
וַיַּגֵּ֕שׁ אֵ֖ת פַּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וַיִּסְמֹ֨ךְ אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־רֹ֖אשׁ פַּ֥ר הַֽחַטָּֽאת
Sonra günah sunusu boğasını yaklaştırdı; Harun ve oğulları ellerini günah sunusu boğasının başına dayadı.
Çölde Sayım 27:23
·
Tevrat
וַיִּסְמֹ֧ךְ אֶת־יָדָ֛יו עָלָ֖יו וַיְצַוֵּ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה
Ve ellerini onun üzerine koydu ve Yahve'nin Musa'nın eliyle konuştuğu gibi ona buyurdu.
Örnek Ayetler (2)
Hezekiel 24:2
·
Tevrat
בֶּן־אָדָ֗ם כְּתָב־לְךָ֙ אֶת־שֵׁ֣ם הַיּ֔וֹם אֶת־עֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה סָמַ֤ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה
Adem oğlu, bu günün adını, tam bu günün adını kendine yaz; Babil kralı tam bu günde Yeruşalim'e dayandı.
Yasa'nın Tekrarı 34:9
·
Tevrat
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מָלֵא֙ ר֣וּחַ חָכְמָ֔ה כִּֽי־סָמַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אֶת־יָדָ֖יו עָלָ֑יו וַיִּשְׁמְע֨וּ אֵלָ֤יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה
Ve Nun oğlu Yeşu bilgelik ruhuyla doluydu, çünkü Musa ellerini onun üzerine koymuştu; ve İsrail oğulları onu dinlediler ve Yahve'nin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.
Örnek Ayetler (2)
2. Krallar 18:21
·
Tevrat
עַתָּ֡ה הִנֵּ֣ה בָטַ֣חְתָּ לְּךָ֡ עַל־מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֨ר יִסָּמֵ֥ךְ אִישׁ֙ עָלָ֔יו וּבָ֥א בְכַפּ֖וֹ וּנְקָבָ֑הּ כֵּ֚ן פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְכָֽל־הַבֹּטְחִ֖ים עָלָֽיו
Şimdi işte kendin için bu ezilmiş kamış dayanağına, Mısır'a güvendin; ki adam ona dayanırsa onun avucuna girer ve onu deler; Mısır kralı Firavun ona güvenen bütün herkese böyledir.
Yeşaya 36:6
·
Tevrat
הִנֵּ֣ה בָטַ֡חְתָּ עַל־מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֨ר יִסָּמֵ֥ךְ אִישׁ֙ עָלָ֔יו וּבָ֥א בְכַפּ֖וֹ וּנְקָבָ֑הּ כֵּ֚ן פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְכָֽל־הַבֹּטְחִ֖ים עָלָֽיו
İşte, bu ezilmiş kamış değneğine, Mısır'a güvendin; ki bir adam ona dayanırsa, onun avucuna girer ve onu deler; Mısır kralı Firavun, ona güvenen herkes için böyledir.
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 26:3
·
Tevrat
יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁל֣וֹם שָׁל֑וֹם כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ
Sarsılmaz amacı esenlik, esenlik içinde koruyacaksın; çünkü sana güvenir.
Mezmurlar 112:8
·
Tevrat
סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו
Kalbi desteklenmiştir, düşmanlarını görene kadar korkmayacaktır.
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 2:5
·
Tevrat
סַמְּכ֨וּנִי֙ בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי
Beni kuru üzüm kekleriyle destekleyin, beni elmalarla ferahlatın; çünkü ben sevgi hastasıyım.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 111:8
·
Tevrat
סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר
Sonsuza kadar ebediyen desteklenmiştir; gerçekle ve doğrulukla yapılmıştır.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 27:18
·
Tevrat
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַח־לְךָ֙ אֶת־יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ר֣וּחַ בּ֑וֹ וְסָמַכְתָּ֥ אֶת־יָדְךָ֖ עָלָֽיו
Ve Yahve Musa'ya dedi: 'İçinde ruh olan adamı, Nun oğlu Yeşu'yu kendine al ve elini onun üzerine koy.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 37:17
·
Tevrat
כִּ֤י זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה וְסוֹמֵ֖ךְ צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה
Çünkü kötülerin kolları kırılacaktır, ama Yahve doğrulara destek olur.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 54:6
·
Tevrat
הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי
İşte Tanrı bana yardım edendir; Efendi canımı destekleyenler arasındadır.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 27:37
·
Tevrat
וַיַּ֨עַן יִצְחָ֜ק וַיֹּ֣אמֶר לְעֵשָׂ֗ו הֵ֣ן גְּבִ֞יר שַׂמְתִּ֥יו לָךְ֙ וְאֶת־כָּל־אֶחָ֗יו נָתַ֤תִּי לוֹ֙ לַעֲבָדִ֔ים וְדָגָ֥ן וְתִירֹ֖שׁ סְמַכְתִּ֑יו וּלְכָ֣ה אֵפ֔וֹא מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּנִֽי
İshak yanıtladı ve Esav'a dedi: 'İşte onu sana efendi yaptım ve bütün kardeşlerini ona kullar olarak verdim; onu tahıl ve yeni şarapla destekledim. Öyleyse senin için ne yapayım oğlum?'
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 48:2
·
Tevrat
כִּֽי־מֵעִ֤יר הַקֹּ֨דֶשׁ֙ נִקְרָ֔אוּ וְעַל־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נִסְמָ֑כוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ
Çünkü kutsal şehirden çağrıldılar ve İsrail'in Tanrısı'na dayandılar; O'nun adı Ordular Yahve'sidir.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 30:6
·
Tevrat
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וְנָֽפְלוּ֙ סֹמְכֵ֣י מִצְרַ֔יִם וְיָרַ֖ד גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ מִמִּגְדֹּ֣ל סְוֵנֵ֗ה בַּחֶ֨רֶב֙ יִפְּלוּ־בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Yahve şöyle dedi: Ve Mısır'ı destekleyenler düşecek ve onun gücünün gururu inecek; Migdol'dan Sevene'ye kadar onda kılıçla düşecekler, Efendi Yahve'nin bildirisidir.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 71:6
·
Tevrat
עָלֶ֤יךָ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גוֹזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד
Rahimden beri sana dayandım; annemin rahminden beni çıkaran sensin; övgüm sürekli sendedir.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 63:5
·
Tevrat
וְאַבִּיט֙ וְאֵ֣ין עֹזֵ֔ר וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם וְאֵ֣ין סוֹמֵ֑ךְ וַתּ֤וֹשַֽׁע לִי֙ זְרֹעִ֔י וַחֲמָתִ֖י הִ֥יא סְמָכָֽתְנִי
Ve baktım ve yardım eden yoktu ve şaştım ve destek olan yoktu; böylece kolum beni kurtardı ve öfkem, o bana destek oldu.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 59:16
·
Tevrat
וַיַּרְא֙ כִּֽי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם כִּ֣י אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתּ֤וֹשַֽׁע לוֹ֙ זְרֹע֔וֹ וְצִדְקָת֖וֹ הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ
Ve gördü ki adam yok ve şaştı ki aracılık eden yok; ve onun kolu onu kurtardı ve onun doğruluğu o ona destek oldu.