Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

נתר

n-t-r — Kök Analizi

נתר

11

Kullanım

4

Lemma

6

Türev

15

Anlam

4 lemma, 6 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

וַיַּתֵּר

Lemma

vayyatter

ve sıçradı, sıçramak, serbest bırakmak, çözmek

Fiil
2

וַיַּתִּירֵהוּ

vayyattirehu

ve onu sıçrattı, sıçramak, çözmek, serbest bırakmak

Zamir
1

מַתִּיר

mattir

sıçrayan, sıçramak, çözmek, serbest bırakmak

Fiil
1

הַתֵּר

hatter

çözmek, çözmek, serbest bırakmak, sıçramak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 58:6

·

Tevrat

הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֨חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ

Seçtiğim oruç bu değil mi: kötülüğün bağlarını açmak, boyunduruğun kayışlarını çözmek ve ezilmişleri özgür göndermek ve her boyunduruğu koparmanız?

יַתֵּר

yatter

sıçrayacak, sıçramak, zıplamak, serbest bırakmak

Fiil
1

נָתֶר

Lemma

nater

soda, soda, kül suyu, natron

İsim
1

בַּנֶּתֶר

ba-nneter

sodyum karbonat ile, sodyum karbonat, natron, kül suyu

İsim
1

אַתַּרוּ

Lemma

attaru

sıçradılar, sıçramak, zıplamak, çözmek

Fiil
1

לְנַתֵּר

Lemma

lenatter

sıçramak için, sıçramak, zıplamak, çözmek

Fiil
1

וְיִתַּר

ve-yittar

ve sıçradı, sıçramak, çözmek

Fiil
1

וַיַּתֵּר

Lemma

vayyatterve sıçradı

2

וַיַּתִּירֵהוּ

vayyattirehuve onu sıçrattı

1

מַתִּיר

mattirsıçrayan

1

הַתֵּר

hatterçözmek

1

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 58:6

·

Tevrat

הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֨חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ

Seçtiğim oruç bu değil mi: kötülüğün bağlarını açmak, boyunduruğun kayışlarını çözmek ve ezilmişleri özgür göndermek ve her boyunduruğu koparmanız?

יַתֵּר

yattersıçrayacak

1

נָתֶר

Lemma

natersoda

1

בַּנֶּתֶר

ba-nnetersodyum karbonat ile

1

אַתַּרוּ

Lemma

attarusıçradılar

1

לְנַתֵּר

Lemma

lenattersıçramak için

1

וְיִתַּר

ve-yittarve sıçradı

1