Kök Analizi
מ-ש-ך
7
Kullanım
7
Ayet
7
Anlam
7
Tevrat
Kelime Formları (7)
7 sonuçtan 1-7 gösteriliyor
במשך
bemeşek
Anlam:
çeken
İşte, Yahve'nin fısıltısıdır: Günler geliyor; çift süren hasat edene, üzüm çiğneyen tohum saçana yetişecek. Dağlar tatlı şarap damlatacak ve tüm tepeler eriyecek.
וַיִּמְשֹׁךְ
vayyimşok
Anlam:
çekti
Pusu kuranlar aceleyle Giv'a'ya doğru yayıldılar; ilerleyip tüm şehri kılıçtan geçirdiler.
ומשכת
umaşakta
Anlam:
ilerle
Haber gönderip Abinoam oğlu Barak'ı Kedeş-Naftali'den çağırttı ve ona şöyle dedi: İsrail'in Tanrısı Yahve sana şu emri vermedi mi? Git, Tabor Dağı'na doğru ilerle ve yanına Naftali ve Zebulun oğullarından on bin kişi al.
ומשכתי
umaşakti
Anlam:
çekmek
Sana doğru, Kişon Vadisi'ne Yavin'in ordu komutanı Sisera'yı, savaş arabalarını ve kalabalığını çekeceğim; onu senin eline vereceğim.
מֹשְׁכִים
moşhim
Anlam:
tutanlar
Efraim'den kökleri Amalek'te olanlar geldi, senin ardından halklarının arasında Benyamin vardı; Makir'den komutanlar indi ve Zevulun'dan yazman asasını tutanlar katıldı.
תמשך
timmasek
Anlam:
uzatılacak
Çünkü ben Yahve, ne konuşacaksam o sözü konuşacağım ve o yerine getirilecek; artık gecikmeyecek. Ey isyan evi, sizin günlerinizde bir söz söyleyeceğim ve onu yerine getireceğim; Efendim Yahve'nin bildirisi budur.
תִמָּשֵׁךְ
timmaşeh
Anlam:
gecikmek
Bu yüzden onlara de ki, 'Efendim Yahve şöyle diyor: Artık hiçbir sözüm gecikmeyecek; konuştuğum söz yerine getirilecek,' Efendim Yahve böyle bildiriyor.