Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

מחס

m-x-s — Kök Analizi

מחס

20

Kullanım

1

Lemma

4

Türev

7

Anlam

1 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

מַחְסֶה

Lemma

mahse

sığınak, sığınak, korunak, güvenli yer

İsim
9

מַחְסִי

mahsi

sığınağım, sığınak, korunak, güvenli yer

Zamir
8

מַחְסֵנוּ

mahsenu

sığınağımız, sığınak, güvenli yer

Zamir
1

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 28:15

·

Tevrat

כִּ֣י אֲמַרְתֶּ֗ם כָּרַ֤תְנֽוּ בְרִית֙ אֶת־מָ֔וֶת וְעִם־שְׁא֖וֹל עָשִׂ֣ינוּ חֹזֶ֑ה שׁ֣וֹט שׁוֹטֵ֤ף כִּֽי־יַֽעֲבֹר֙ לֹ֣א יְבוֹאֵ֔נוּ כִּ֣י שַׂ֧מְנוּ כָזָ֛ב מַחְסֵ֖נוּ וּבַשֶּׁ֥קֶר נִסְתָּֽרְנוּ

Çünkü dediniz: Ölüm ile antlaşma yaptık ve Şeol ile sözleşme yaptık; taşan kırbaç geçtiği zaman bize gelmeyecek, çünkü yalanı sığınağımız koyduk ve sahteliğe saklandık.

וּלְמַחְסֶה

u-le-mahse

ve sığınağa, sığınak, korunak, güvenli yer

İsim
1

מַחְסֵֽהוּ

mahsehu

onun sığınağı, sığınak, korunak, güvenli yer

Zamir
1

מַחְסֶה

Lemma

mahsesığınak

9

מַחְסִי

mahsisığınağım

8

מַחְסֵנוּ

mahsenusığınağımız

1

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 28:15

·

Tevrat

כִּ֣י אֲמַרְתֶּ֗ם כָּרַ֤תְנֽוּ בְרִית֙ אֶת־מָ֔וֶת וְעִם־שְׁא֖וֹל עָשִׂ֣ינוּ חֹזֶ֑ה שׁ֣וֹט שׁוֹטֵ֤ף כִּֽי־יַֽעֲבֹר֙ לֹ֣א יְבוֹאֵ֔נוּ כִּ֣י שַׂ֧מְנוּ כָזָ֛ב מַחְסֵ֖נוּ וּבַשֶּׁ֥קֶר נִסְתָּֽרְנוּ

Çünkü dediniz: Ölüm ile antlaşma yaptık ve Şeol ile sözleşme yaptık; taşan kırbaç geçtiği zaman bize gelmeyecek, çünkü yalanı sığınağımız koyduk ve sahteliğe saklandık.

וּלְמַחְסֶה

u-le-mahseve sığınağa

1

מַחְסֵֽהוּ

mahsehuonun sığınağı

1