מחס

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

1 lemma, 4 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	מַחְסֶה Lemma	mahse	sığınak, sığınak, korunak, güvenli yer	İsim	9
Örnek Ayetler (5 / 9) Yeşaya 25:4 · Tevrat כִּֽי־הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן בַּצַּר־ל֑וֹ מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֨רֶם֙ צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב כִּ֛י ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים כְּזֶ֥רֶם קִֽיר Çünkü yoksula bir sığınak, sıkıntısında muhtaca bir sığınak, fırtınadan bir barınak, sıcaktan bir gölge oldun; çünkü acımasızların rüzgarı duvara çarpan fırtına gibidir. Yeşaya 28:17 · Tevrat וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ Ve hükmü kural ve doğruluğu çekül koyacağım; ve dolu yalan sığınağını süpürecek ve sular saklanma yerini taşıracak. Yoel 4:16 · Tevrat וַיהוָ֞ה מִצִּיּ֣וֹן יִשְׁאָ֗ג וּמִירוּשָׁלִַ֨ם֙ יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ וְרָעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ וַֽיהוָה֙ מַֽחֲסֶ֣ה לְעַמּ֔וֹ וּמָע֖וֹז לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל Ve Yahve Siyon'dan kükreyecek ve Yeruşalim'den sesini verecek ve gökler ve yer sarsılacak; ve Yahve halkı için sığınaktır ve İsrail'in oğulları için kaledir. Mezmurlar 46:2 · Tevrat אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד Tanrı bizim için sığınak ve güçtür, sıkıntılarda fazlasıyla bulunan yardımdır. Mezmurlar 61:4 · Tevrat כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב Çünkü bana sığınak oldun; düşman yüzünden güç kulesi. Tüm 9 kullanımı gör
	מַחְסִי	mahsi	sığınağım, sığınak, korunak, güvenli yer	Zamir	8
	מַחְסֵנוּ	mahsenu	sığınağımız, sığınak, güvenli yer	Zamir	1
	וּלְמַחְסֶה	u-le-mahse	ve sığınağa, sığınak, korunak, güvenli yer	İsim	1
	מַחְסֵֽהוּ	mahsehu	onun sığınağı, sığınak, korunak, güvenli yer	Zamir	1

מַחְסֶה

Lemma

mahse — sığınak

Örnek Ayetler (5 / 9)

Yeşaya 25:4

Tevrat

כִּֽי־הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן בַּצַּר־ל֑וֹ מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֨רֶם֙ צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב כִּ֛י ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים כְּזֶ֥רֶם קִֽיר

Çünkü yoksula bir sığınak, sıkıntısında muhtaca bir sığınak, fırtınadan bir barınak, sıcaktan bir gölge oldun; çünkü acımasızların rüzgarı duvara çarpan fırtına gibidir.

Yeşaya 28:17

Tevrat

וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ

Ve hükmü kural ve doğruluğu çekül koyacağım; ve dolu yalan sığınağını süpürecek ve sular saklanma yerini taşıracak.

Yoel 4:16

Tevrat

וַיהוָ֞ה מִצִּיּ֣וֹן יִשְׁאָ֗ג וּמִירוּשָׁלִַ֨ם֙ יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ וְרָעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ וַֽיהוָה֙ מַֽחֲסֶ֣ה לְעַמּ֔וֹ וּמָע֖וֹז לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Ve Yahve Siyon'dan kükreyecek ve Yeruşalim'den sesini verecek ve gökler ve yer sarsılacak; ve Yahve halkı için sığınaktır ve İsrail'in oğulları için kaledir.

Mezmurlar 46:2

Tevrat

אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד

Tanrı bizim için sığınak ve güçtür, sıkıntılarda fazlasıyla bulunan yardımdır.

Mezmurlar 61:4

Tevrat

כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב

Çünkü bana sığınak oldun; düşman yüzünden güç kulesi.

Tüm 9 kullanımı gör

מַחְסִי

mahsi — sığınağım

מַחְסֵנוּ

mahsenu — sığınağımız

וּלְמַחְסֶה

u-le-mahse — ve sığınağa

מַחְסֵֽהוּ

mahsehu — onun sığınağı