53
Kullanım
2
Lemma
16
Türev
22
Anlam
2 lemma, 16 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
וַיָּמָד Lemma | va-yyamad | ve ölçtü, ölçmek, uzatmak, boyutlandırmak | Fiil | 23 | ||
Örnek Ayetler (5 / 23) Hezekiel 40:5 · Tevrat וְהִנֵּ֥ה חוֹמָ֛ה מִח֥וּץ לַבַּ֖יִת סָבִ֣יב סָבִ֑יב וּבְיַ֨ד הָאִ֜ישׁ קְנֵ֣ה הַמִּדָּ֗ה שֵׁשׁ־אַמּ֤וֹת בָּֽאַמָּה֙ וָטֹ֔פַח וַיָּ֜מָד אֶת־רֹ֤חַב הַבִּנְיָן֙ קָנֶ֣ה אֶחָ֔ד וְקוֹמָ֖ה קָנֶ֥ה אֶחָֽד Ve işte evin dışında çepeçevre duvar vardı; ve adamın elinde kubit (~45 cm) ve el eni (~7.5 cm) ile altı kubitlik (~270 cm) ölçü kamışı vardı. Yapının genişliğini bir kamış ve yüksekliğini bir kamış ölçtü. Hezekiel 40:6 · Tevrat וַיָּב֗וֹא אֶל־שַׁ֨עַר֙ אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֔ימָה וַיַּ֖עַל בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו וַיָּ֣מָד אֶת־סַ֣ף הַשַּׁ֗עַר קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וְאֵת֙ סַ֣ף אֶחָ֔ד קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד רֹֽחַב Sonra yüzü doğu yoluna bakan kapıya geldi ve basamaklarından çıktı; ve kapının eşiğini bir kamış genişlik ve diğer eşiği bir kamış genişlik ölçtü. Hezekiel 40:8 · Tevrat וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד Ve evden yana kapının eyvanını bir kamış ölçtü. Hezekiel 40:9 · Tevrat וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת וְאֵילָ֖יו שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת Sonra kapının eyvanını sekiz kubit (~360 cm) ve onun sövelerini iki kubit (~90 cm) ölçtü; ve kapının eyvanı evden yanaydı. Hezekiel 40:11 · Tevrat וַיָּ֛מָד אֶת־רֹ֥חַב פֶּֽתַח־הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמּ֑וֹת אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁל֥וֹשׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמּֽוֹת Ve kapı girişinin genişliğini on kubit (~450 cm), kapının uzunluğunu on üç kubit (~585 cm) ölçtü. | ||||||
מָדַד | madad | ölçtü, ölçmek, uzatmak, boyutlandırmak | Fiil | 6 | ||
וּמִדַּד | u-middad | ve ölçtü, ölçmek, uzatmak, değerlendirmek | Fiil | 4 | ||
וּמָדְדוּ | umadedu | ve ölçtüler, ölçmek, uzatmak | Fiil | 3 | ||
יִמַּד | yimmad | ölçülecek, ölçmek, uzatmak, boyutlandırmak | Fiil | 2 | ||
וַיְמַדֵּד | va-ymadded | ve ölçtü, ölçmek, uzatmak | Fiil | 2 | ||
אֲמַדֵּֽד | amadded | ölçeceğim, ölçmek, uzatmak, paylaştırmak | Fiil | 2 | ||
מְדָדוֹ | medado | onu ölçtü, ölçmek, boyutlandırmak, tartmak | Zamir | 1 | ||
לָמֹד | lamod | ölçmek için, ölçmek, boyutlandırmak, tartmak | Fiil | 1 | ||
וּמַדֹּתִי | u-maddoti | ve ölçtüm, ölçmek, boyutunu belirlemek, tartmak | Fiil | 1 | ||
וַיָּמֹדּוּ | vayyamoddu | ve ölçtüler, ölçmek, uzatmak, tartmak | Fiil | 1 | ||
וַֽיְמַדְּדֵם | vaymaddedem | ve onları ölçtü, ölçmek, uzatmak | Zamir | 1 | ||
וַיִּתְמֹדֵד | va-yyitmoded | ve uzattı, uzatmak, ölçmek, kendi üzerine kapanmak | Fiil | 1 | ||
וּמַדֹּתֶם | u-maddotem | ve ölçtünüz, ölçmek, uzatmak, boyutlandırmak | Fiil | 1 | ||
תָּמֹדּוּ | tamoddu | ölçeceksiniz, ölçmek, uzatmak, boyutlandırmak | Fiil | 1 | ||
תָּמוֹד | tamod | ölçeceksin, ölçmek, uzatmak, tartmak | Fiil | 1 | ||
יִמַּדּוּ | yimmaddu | ölçülecekler, ölçmek, uzatmak, boyutlandırmak | Fiil | 1 | ||
וּמִדַּד Lemma | u-middad | ve ölçtü, ölçmek, uzatmak, tartmak | Fiil | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 23)
Hezekiel 40:5
·
Tevrat
וְהִנֵּ֥ה חוֹמָ֛ה מִח֥וּץ לַבַּ֖יִת סָבִ֣יב סָבִ֑יב וּבְיַ֨ד הָאִ֜ישׁ קְנֵ֣ה הַמִּדָּ֗ה שֵׁשׁ־אַמּ֤וֹת בָּֽאַמָּה֙ וָטֹ֔פַח וַיָּ֜מָד אֶת־רֹ֤חַב הַבִּנְיָן֙ קָנֶ֣ה אֶחָ֔ד וְקוֹמָ֖ה קָנֶ֥ה אֶחָֽד
Ve işte evin dışında çepeçevre duvar vardı; ve adamın elinde kubit (~45 cm) ve el eni (~7.5 cm) ile altı kubitlik (~270 cm) ölçü kamışı vardı. Yapının genişliğini bir kamış ve yüksekliğini bir kamış ölçtü.
Hezekiel 40:6
·
Tevrat
וַיָּב֗וֹא אֶל־שַׁ֨עַר֙ אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֔ימָה וַיַּ֖עַל בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו וַיָּ֣מָד אֶת־סַ֣ף הַשַּׁ֗עַר קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וְאֵת֙ סַ֣ף אֶחָ֔ד קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד רֹֽחַב
Sonra yüzü doğu yoluna bakan kapıya geldi ve basamaklarından çıktı; ve kapının eşiğini bir kamış genişlik ve diğer eşiği bir kamış genişlik ölçtü.
Hezekiel 40:8
·
Tevrat
וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד
Ve evden yana kapının eyvanını bir kamış ölçtü.
Hezekiel 40:9
·
Tevrat
וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת וְאֵילָ֖יו שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת
Sonra kapının eyvanını sekiz kubit (~360 cm) ve onun sövelerini iki kubit (~90 cm) ölçtü; ve kapının eyvanı evden yanaydı.
Hezekiel 40:11
·
Tevrat
וַיָּ֛מָד אֶת־רֹ֥חַב פֶּֽתַח־הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמּ֑וֹת אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁל֥וֹשׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמּֽוֹת
Ve kapı girişinin genişliğini on kubit (~450 cm), kapının uzunluğunu on üç kubit (~585 cm) ölçtü.
Örnek Ayetler (5 / 6)
Hezekiel 40:20
·
Tevrat
וְהַשַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖וֹ וְרָחְבּֽוֹ
Ve yüzü kuzey yoluna bakan dış avluya ait kapının uzunluğunu ve genişliğini ölçtü.
Hezekiel 42:16
·
Tevrat
מָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים בִּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב
Ölçüm kamışıyla doğu yönünü ölçtü; ölçüm kamışıyla çepeçevre beş yüz kamıştı.
Hezekiel 42:17
·
Tevrat
מָדַ֖ד ר֣וּחַ הַצָּפ֑וֹן חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב
Kuzey yönünü ölçtü; ölçüm kamışıyla çepeçevre beş yüz kamıştı.
Hezekiel 42:18
·
Tevrat
אֵ֛ת ר֥וּחַ הַדָּר֖וֹם מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה
Güney yönünü ölçtü; ölçüm kamışıyla beş yüz kamıştı.
Hezekiel 42:19
·
Tevrat
סָבַ֖ב אֶל־ר֣וּחַ הַיָּ֑ם מָדַ֛ד חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה
Batı yönüne döndü; ölçüm kamışıyla beş yüz kamış ölçtü.
Örnek Ayetler (4)
Hezekiel 40:24
·
Tevrat
וַיּוֹלִכֵ֨נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם וְהִנֵּה־שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וּמָדַ֤ד אֵילָיו֙ וְאֵ֣ילַמָּ֔יו כַּמִּדּ֖וֹת הָאֵֽלֶּה
Sonra beni güney yoluna yürüttü ve işte güney yoluna bakan bir kapı vardı; ve onun sövelerini ve onun eyvanlarını bu ölçüler gibi ölçtü.
Hezekiel 40:35
·
Tevrat
וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־שַׁ֣עַר הַצָּפ֑וֹן וּמָדַ֖ד כַּמִּדּ֥וֹת הָאֵֽלֶּה
Sonra beni kuzey kapısına getirdi; ve bu ölçüler gibi ölçtü.
Hezekiel 41:13
·
Tevrat
וּמָדַ֣ד אֶת־הַבַּ֔יִת אֹ֖רֶךְ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַגִּזְרָ֤ה וְהַבִּנְיָה֙ וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ אֹ֖רֶךְ מֵאָ֥ה אַמָּֽה
Sonra evi ölçtü, uzunluk yüz kubit (~45 m); ve ayrılmış yeri ve binayı ve onun duvarlarını, uzunluk yüz kubit (~45 m).
Hezekiel 41:15
·
Tevrat
וּמָדַ֣ד אֹֽרֶךְ־הַ֠בִּנְיָן אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה אֲשֶׁ֨ר עַל־אַחֲרֶ֧יהָ וְאַתִּיקֶ֛יהָא מִפּ֥וֹ וּמִפּ֖וֹ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַֽהֵיכָל֙ הַפְּנִימִ֔י וְאֻֽלַמֵּ֖י הֶחָצֵֽר
Ardından onun arkasındaki ayrılmış yerin önüne binanın uzunluğunu ve buradan ve buradan onun galerilerini yüz kubit (~45 m) ölçtü; ve iç tapınağı ve avlunun eyvanlarını.
Örnek Ayetler (3)
Hezekiel 42:15
·
Tevrat
וְכִלָּ֗ה אֶת־מִדּוֹת֙ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֔י וְהוֹצִיאַ֨נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב סָבִֽיב
Ve iç evin ölçümlerini bitirdi, ve yüzü doğu yoluna doğru olan kapının yoluyla beni dışarı çıkardı; ve onu çepeçevre ölçtü.
Hezekiel 43:10
·
Tevrat
אַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הַגֵּ֤ד אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־הַבַּ֔יִת וְיִכָּלְמ֖וּ מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם וּמָדְד֖וּ אֶת־תָּכְנִֽית
Sen, insanoğlu, evi İsrail evine bildir, ve suçlarından utansınlar; ve planı ölçsünler.
Yasa'nın Tekrarı 21:2
·
Tevrat
וְיָצְא֥וּ זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹׁפְטֶ֑יךָ וּמָדְדוּ֙ אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶחָלָֽל
İhtiyarların ve hakimlerin çıkacak ve öldürülmüş olanın çevresindeki şehirlere doğru ölçecekler.
Örnek Ayetler (2)
Yeremya 33:22
·
Tevrat
אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִסָּפֵר֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹ֥א יִמַּ֖ד ח֣וֹל הַיָּ֑ם כֵּ֣ן אַרְבֶּ֗ה אֶת־זֶ֨רַע֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וְאֶת־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתֵ֥י אֹתִֽי
Göklerin ordusu sayılamadığı ve denizin kumu ölçülemediği gibi, kulum Davut'un soyunu ve bana hizmet eden Levilileri öyle çoğaltacağım."
Hoşea 2:1
·
Tevrat
וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־חָֽי
Ancak İsrail oğullarının sayısı, ölçülmeyen ve sayılmayan denizin kumu gibi olacak; ve onlara 'Siz benim halkım değilsiniz' denilen yerde, onlara 'Yaşayan Tanrı'nın oğulları' denilecek.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 8:2
·
Tevrat
וַיַּ֣ךְ אֶת־מוֹאָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֨בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אוֹתָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת וַתְּהִ֤י מוֹאָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה
Moav'ı da vurdu ve onları yere yatırarak iple ölçtü; öldürmek için iki ip ve yaşatmak için ip dolusu ölçtü. Böylece Moav Davut'a sunu taşıyan kullar oldu.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 60:8
·
Tevrat
אֱלֹהִ֤ים דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד
Tanrı kutsallığında konuştu: Sevineceğim, Şekem'i böleceğim ve Sukkot vadisini ölçeceğim.
Mezmurlar 108:8
·
Tevrat
אֱלֹהִ֤ים דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד
Tanrı kutsallığında konuştu: Sevineceğim, Şekem'i böleceğim ve Sukkot vadisini ölçeceğim.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 42:20
·
Tevrat
לְאַרְבַּ֨ע רוּח֜וֹת מְדָד֗וֹ ח֤וֹמָה לוֹ֙ סָבִ֣יב סָבִ֔יב אֹ֚רֶךְ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְרֹ֖חַב חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ לְחֹֽל
Onu dört yöne ölçtü; kutsal ile sıradan olanın arasını ayırmak için, çepeçevre onun bir duvarı vardı, uzunluğu beş yüz ve eni beş yüzdü.
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 2:6
·
Tevrat
וָאֹמַ֕ר אָ֖נָה אַתָּ֣ה הֹלֵ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לָמֹד֙ אֶת־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לִרְא֥וֹת כַּמָּֽה־רָחְבָּ֖הּ וְכַמָּ֥ה אָרְכָּֽהּ
Ve dedim: 'Nereye gidiyorsun?' Bana dedi: 'Genişliğinin ne kadar ve uzunluğunun ne kadar olduğunu görmek için Yeruşalim'i ölçmeye.'
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 65:7
·
Tevrat
עֲ֠וֺנֹתֵיכֶם וַעֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתֵיכֶ֤ם יַחְדָּו֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר קִטְּרוּ֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַל־הַגְּבָע֖וֹת חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִֽאשֹׁנָ֖ה אֶל־חֵיקָֽם
Yahve dedi: 'Suçlarınızı ve babalarınızın suçlarını birlikte; ki dağların üzerinde buhur yaktılar ve tepelerin üzerinde bana hakaret ettiler; ve önceki işlerini bağırlarına ölçeceğim.'
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 16:18
·
Tevrat
וַיָּמֹ֣דּוּ בָעֹ֔מֶר וְלֹ֤א הֶעְדִּיף֙ הַמַּרְבֶּ֔ה וְהַמַּמְעִ֖יט לֹ֣א הֶחְסִ֑יר אִ֥ישׁ לְפִֽי־אָכְל֖וֹ לָקָֽטוּ
Ve omerle (~2 litre) ölçtüler ve çoğaltan fazlalaştırmadı ve azaltan eksiltmedi; adam yemesinin oranına göre topladılar.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 8:2
·
Tevrat
וַיַּ֣ךְ אֶת־מוֹאָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֨בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אוֹתָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת וַתְּהִ֤י מוֹאָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה
Moav'ı da vurdu ve onları yere yatırarak iple ölçtü; öldürmek için iki ip ve yaşatmak için ip dolusu ölçtü. Böylece Moav Davut'a sunu taşıyan kullar oldu.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 17:21
·
Tevrat
וַיִּתְמֹדֵ֤ד עַל־הַיֶּ֨לֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֔ים וַיִּקְרָ֥א אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י תָּ֥שָׁב נָ֛א נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֥לֶד הַזֶּ֖ה עַל־קִרְבּֽוֹ
Çocuğun üzerine üç kez uzandı ve Yahve'ye seslenip dedi: 'Tanrım Yahve, lütfen bu çocuğun canı içine dönsün.'
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 35:5
·
Tevrat
וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֨ת פְּאַ֥ת צָפ֛וֹן אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים
'Ve şehrin dışından doğu tarafını iki bin kubit (~45 cm) ve güney tarafını iki bin kubit (~45 cm) ve batı tarafını iki bin kubit (~45 cm) ve kuzey tarafını iki bin kubit (~45 cm) ölçeceksiniz ve şehir ortada olacak; bu onlara şehirlerin otlakları olacak.'
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 47:18
·
Tevrat
וּפְאַ֣ת קָדִ֡ים מִבֵּ֣ין חַוְרָ֣ן וּמִבֵּין־דַּמֶּשֶׂק֩ וּמִבֵּ֨ין הַגִּלְעָ֜ד וּמִבֵּ֨ין אֶ֤רֶץ יִשְׂרָאֵל֙ הַיַּרְדֵּ֔ן מִגְּב֛וּל עַל־הַיָּ֥ם הַקַּדְמוֹנִ֖י תָּמֹ֑דּוּ וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת קָדִֽימָה
Ve doğu tarafı, Havran ile Şam arasından ve Gilat ile İsrail diyarı arasından Şeria olacak; sınırdan doğu denizine kadar ölçeceksiniz; ve doğu tarafı budur.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 45:3
·
Tevrat
וּמִן־הַמִּדָּ֤ה הַזֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וּבֽוֹ־יִהְיֶ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ קֹ֥דֶשׁ קָדָשִֽׁים
Ve bu ölçüden uzunluk yirmi beş bin ve genişlik on bin ölçeceksin; ve kutsalların kutsalı kutsal yer onda olacak.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 31:37
·
Tevrat
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־יִמַּ֤דּוּ שָׁמַ֨יִם֙ מִלְמַ֔עְלָה וְיֵחָקְר֥וּ מֽוֹסְדֵי־אֶ֖רֶץ לְמָ֑טָּה גַּם־אֲנִ֞י אֶמְאַ֨ס בְּכָל־זֶ֧רַע יִשְׂרָאֵ֛ל עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ נְאֻם־יְהוָֽה
Yahve şöyle dedi: Eğer yukarıdan gökler ölçülürse ve aşağıdan yerin temelleri araştırılırsa, ben de bütün yaptıkları yüzünden bütün İsrail tohumunu reddedeceğim, Yahve'nin bildirisidir.