Kök Analizi
ל-ו-ן
13
Kullanım
11
Ayet
7
Anlam
13
Tevrat
Kelime Formları (8)
13 sonuçtan 1-13 gösteriliyor
לָלוּן
lalun
Anlam:
konaklamak için
Konaklamak üzere Giva'ya girmek için oraya saptılar. İçeri girip kentin meydanında oturdu; ancak onları konaklamaları için evine kabul eden kimse yoktu.
לָלוּן
lalun
Anlam:
gecelemek
Konaklamak üzere Giva'ya girmek için oraya saptılar. İçeri girip kentin meydanında oturdu; ancak onları konaklamaları için evine kabul eden kimse yoktu.
לָלוּן
lalun
Anlam:
gecelemek
Öldürülen kadının kocası olan Levili adam cevap verip şöyle dedi: Ben ve cariyem, Benyamin bölgesindeki Giva'ya gecelemek için geldik.
וַיָּלִינוּ
vayyallinu
Anlam:
gecelediler
Dan oğulları, ailelerinden, sınırlarından beş yiğit adamı, ülkeyi gözetlemek ve araştırmak üzere Sora ve Eştaol'dan gönderdiler. Onlara, "Gidin, ülkeyi araştırın" dediler. Onlar da Efrayim'in dağlık bölgesine, Mika'nın evine kadar gelip orada gecelediler.
וַיָּלִינוּ
vayallinu
Anlam:
gecelediler
Kızın babası olan kayınbabası onu alıkoydu; onunla üç gün kaldı, yiyip içtiler ve orada gecelediler.
וַיָּלֶן
vayyalan
Anlam:
geceledi
Adam gitmek için kalktı; ancak kayınpederi ona ısrar etti, o da geri dönüp orada geceledi.
ולין
velin
Anlam:
gecelemek
Oturup birlikte yemek yediler ve içtiler. Kızın babası adama, Lütfen kal, geceyi burada geçir, yüreğin ferahlasın dedi.
וְלָנוּ
velanu
Anlam:
geceleyelim
Uşağına, 'Hadi gel, bu yerlerden birine yaklaşalım ve geceyi Giva'da veya Rama'da geçirelim' dedi.
וְנָלִין
venalin
Anlam:
geceleyelim
Onlar Jebus'un yanındayken gün iyice batmıştı. Uşak efendisine, 'Gel, Jebusluların bu kentine sapalım ve geceyi orada geçirelim' dedi.
לִין
lin
Anlam:
gecele
Adam, cariyesi ve uşağıyla birlikte gitmek üzere kalktı. Kızın babası olan kayınpederi ona, 'Bak, gün karardı, akşam yaklaşıyor, lütfen burada geceleyin. İşte gün bitiyor, burada geceleyin de yüreğin ferahlasın. Yarın erkenden kalkıp yolunuza koyulur, evine gidersiniz' dedi.
לִינוּ
linu
Anlam:
geceleyin
Adam, cariyesi ve uşağıyla birlikte gitmek üzere kalktı. Kızın babası olan kayınpederi ona, 'Bak, gün karardı, akşam yaklaşıyor, lütfen burada geceleyin. İşte gün bitiyor, burada geceleyin de yüreğin ferahlasın. Yarın erkenden kalkıp yolunuza koyulur, evine gidersiniz' dedi.
ללון
lalun
Anlam:
gecelemek
Fakat adam gecelemek istemedi; kalktı, yola çıktı ve Yevus'un -yani Yeruşalim'in- önüne kadar geldi. Yanında bir çift semerli eşek ve cariyesi vardı.
תָּלַן
talan
Anlam:
gecelemek
Yaşlı adam, 'Esenlik seninle olsun' dedi, 'Her türlü ihtiyacını ben karşılarım, yeter ki geceyi meydanda geçirme.'