8
Kullanım
1
Lemma
3
Türev
7
Anlam
1 lemma, 3 türev form
Örnek Ayetler (4)
Yeremya 9:14
·
Tevrat
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֧י מַאֲכִילָ֛ם אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה לַֽעֲנָ֑ה וְהִשְׁקִיתִ֖ים מֵי־רֹֽאשׁ
Bu yüzden İsrail'in Tanrısı Ordular Yahvesi şöyle dedi: İşte bu halka pelin otu yedireceğim ve onlara zehir suyu içireceğim.
Yeremya 23:15
·
Tevrat
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ
Bu yüzden Ordular Yahvesi peygamberler hakkında şöyle dedi: İşte ben onlara pelin otu yedireceğim ve onlara zehirli su içireceğim; çünkü Yeruşalim'in peygamberlerinin yanından bütün diyara kirlilik çıktı.
Ağıtlar 3:15
·
Tevrat
הִשְׂבִּיעַ֥נִי בַמְּרוֹרִ֖ים הִרְוַ֥נִי לַעֲנָֽה
Beni acılarla doyurdu, beni pelin otuyla suladı.
Ağıtlar 3:19
·
Tevrat
זְכָר־עָנְיִ֥י וּמְרוּדִ֖י לַעֲנָ֥ה וָרֹֽאשׁ
Sıkıntımı ve evsizliğimi, pelin otunu ve zehri hatırla.
Örnek Ayetler (2)
Amos 5:7
·
Tevrat
הַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ
Hükmü peline çevirenler ve doğruluğu yere bırakanlar!
Amos 6:12
·
Tevrat
הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֨לַע֙ סוּסִ֔ים אִֽם־יַחֲר֖וֹשׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי־הֲפַכְתֶּ֤ם לְרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה
Atlar kayanın üzerinde koşar mı? Yoksa sığırlarla çift sürülür mü? Çünkü adaleti zehire, ve doğruluğun meyvesini pelin otuna çevirdiniz.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 29:17
·
Tevrat
פֶּן־יֵ֣שׁ בָּ֠כֶם אִ֣ישׁ אוֹ־אִשָּׁ֞ה א֧וֹ מִשְׁפָּחָ֣ה אוֹ־שֵׁ֗בֶט אֲשֶׁר֩ לְבָב֨וֹ פֹנֶ֤ה הַיּוֹם֙ מֵעִם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ לָלֶ֣כֶת לַעֲבֹ֔ד אֶת־אֱלֹהֵ֖י הַגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑ם פֶּן־יֵ֣שׁ בָּכֶ֗ם שֹׁ֛רֶשׁ פֹּרֶ֥ה רֹ֖אשׁ וְלַעֲנָֽה
Aranızda bugün kalbi Tanrımız Yahve'den dönen, o ulusların ilahlarına kulluk etmeye giden bir adam veya kadın veya aile veya oymak olmasın; aranızda zehir ve pelin otu veren bir kök olmasın.