Kök Analizi
י-ר-ש
25
Kullanım
21
Ayet
18
Anlam
25
Tevrat
Kelime Formları (8)
לְמוֹרָשָׁה
lemoraşa
Anlam:
mülk
İnsanoğlu, kardeşlerin, kendi kardeşlerin, akrabaların ve bütün İsrail evi, Yeruşalim'de oturanların kendileri için, 'Yahve'den uzaklaştılar; bu topraklar mülk olarak bize verildi' dedikleridir.
לָרֶשֶׁת
lareşet
Anlam:
mülk edinmek
Dediler ki: 'Kalkın, onlara karşı çıkalım; çünkü ülkeyi gördük ve işte, çok iyi. Siz ise susuyorsunuz! Ülkeye gitmek, girmek ve orayı mülk edinmek için tembellik etmeyin.'
נִירָשׁ
niraş
Anlam:
miras alacağız
İlahın Kemoş'un sana mülk olarak verdiğine sen sahip olmuyor musun? Biz de Tanrımız Yahve'nin önümüzden kovduklarının mülküne sahip olacağız.
רשׁתּי
rişti
Anlam:
ağım
Ağımı onun üzerine gereceğim ve tuzağıma yakalanacak. Onu Babil'e götüreceğim ve bana karşı işlediği sadakatsizlikten ötürü orada onunla yargıya varacağım.
תִּירָשׁ
tiraş
Anlam:
miras alacaksın
İlahın Kemoş'un sana mülk olarak verdiğine sen sahip olmuyor musun? Biz de Tanrımız Yahve'nin önümüzden kovduklarının mülküne sahip olacağız.