Kök Analizi
י-ל-ד
16
Kullanım
14
Ayet
8
Anlam
16
Tevrat
Kelime Formları (8)
16 sonuçtan 1-16 gösteriliyor
הוּלֶּדֶת
hulledet
Anlam:
doğurulma
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlenmek için suyla yıkanmadın, hiç tuzlanmadın ve kundağa sarılmadın.
הוליד
holid
Anlam:
babası oldu
İşte, bir oğul babası oldu; o, babasının işlediği tüm günahları gördü, gördü ve onlar gibi yapmadı.
הַיּוּלָּד
hayyuled
Anlam:
doğacak olan
Manoah Yahve'ye yalvardı ve şöyle dedi: Lütfen Efendim, gönderdiğin Tanrı adamı tekrar yanımıza gelsin ve doğacak çocuk için ne yapmamız gerektiğini bize öğretsin.
והוליד
veholid
Anlam:
babası oldu
Eğer bir haydut, kan döken ve bir kardeşe bunlardan herhangi birini yapan bir oğulun babası olursa
וַיּוֹלֶד
vayoled
Anlam:
babası oldu
Gileadlı Yiftah yiğit bir savaşçıydı. Bir fahişenin oğluydu; Yiftah'ın babası Gilead'dı.
וילדת
veyoladt
Anlam:
doğuracaksın
Çünkü işte, hamilesin ve bir oğul doğuracaksın. Onun başına ustura değmeyecek; çünkü çocuk ana rahminden itibaren Tanrı'nın bir adanmışı olacak ve İsrail'i Filistlilerin elinden kurtarmaya başlayacak.
וְיָלַדְתְּ
veyaladt
Anlam:
doğuracaksın
Yahve'nin meleği kadına göründü ve ona, 'Bak şimdi, sen kısırsın ve doğurmadın; ama gebe kalacaksın ve bir oğul doğuracaksın' dedi.
וְיֹלַדְתְּ
veyoladt
Anlam:
doğuracaksın
Bana dedi ki: İşte, hamilesin ve bir oğul doğuracaksın. Şimdi şarap ve içki içme, kirli hiçbir şey yeme; çünkü çocuk ana rahminden öleceği güne dek Tanrı'nın bir adanmışı olacak.
וּמוֹלְדוֹתַיִךְ
umoldotayikh
Anlam:
doğumlar
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlenmek için suyla yıkanmadın, hiç tuzlanmadın ve kundağa sarılmadın.
ומלדתיך
umoladotayih
Anlam:
doğumlar
Şöyle diyeceksin: Efendim Yahve Yeruşalim’e şöyle diyor: Senin kökenin ve doğumun Kenan diyarındandır; baban bir Amori, annen ise bir Hatti idi.
ותלד
vattelled
Anlam:
doğurdu
Gilead'ın karısı ona oğullar doğurdu. Kadının oğulları büyüyünce İftah'ı kovdular ve ona, 'Babamızın evinden miras almayacaksın, çünkü sen başka bir kadının oğlusun' dediler.
וַתֵּלֶד
vatteled
Anlam:
doğurdu
Kadın bir oğul doğurdu ve adını Şimşon koydu; çocuk büyüdü ve Yahve onu bereketledi.
יּוּלַּד
yullad
Anlam:
doğuruldu
Kente ataları İsrail’in oğlu Dan’ın adını vererek Dan dediler; oysa kentin adı önceleri Layiş’ti.
ילדה
yalda
Anlam:
doğurdu
Şekem'deki cariyesi de ona bir oğul doğurdu; Gideon onun adını Abimelek koydu.
יָלָדָה
yalada
Anlam:
doğurdu
Sora'dan, Dan boyundan bir adam vardı; adı Manoh'tu. Karısı kısırdı ve çocuk doğurmamıştı.
יָלַדְתְּ
yaladt
Anlam:
doğurdun
Yahve'nin meleği kadına göründü ve ona, 'Bak şimdi, sen kısırsın ve doğurmadın; ama gebe kalacaksın ve bir oğul doğuracaksın' dedi.