יחשׂ

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

2 lemma, 7 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	לְהִתְיַחֵשׂ Lemma	lehityahes	soy kütüğüne yazılmak için, soy kütüğüne yazılmak, kaydedilmek	Fiil	3
	וְהִתְיַחְשָׂם	ve-hityahsam	ve onların kaydolmaları, kaydolmak, soy kütüğüne girmek	Zamir	5
Örnek Ayetler (5) 1. Tarihler 4:33 · Tevrat וְכָל־חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד־בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם Ve Baal'a kadar bu şehirlerin çevresindeki bütün köyleri; onların yerleşimleri buydu ve soy kayıtları kendilerine aitti. 1. Tarihler 7:7 · Tevrat וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה Ve Bela'nın oğulları: Etsbon ve Uzzi ve Uzziel ve Yerimot ve İri, beş kişi, babalar evinin başlarıydı, güç yiğitleriydi; ve onların soy kaydı yirmi iki bin otuz dörttü. 1. Tarihler 7:9 · Tevrat וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם Ve soylarına göre onların soy kaydı, babalarının evinin başları, güç yiğitleri, yirmi bin iki yüzdü. 1. Tarihler 7:40 · Tevrat כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵי־אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף Bütün bunlar Aşer oğulları, baba evlerinin başları, seçilmişler, yiğit savaşçılar, önderlerin başlarıydı; ve savaşta orduya soy kütüğüne yazılanların sayısı yirmi altı bin adamdı. Ezra 8:1 · Tevrat וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל Ve Kral Artahşasta'nın egemenliğinde Babil'den benimle birlikte çıkanların atalarının başları ve onların soy kayıtları şunlardır:
	הִתְיַחְשָׂם	hityahesam	onların soy kütüğüne yazılması, soy kütüğüne yazılmak, kaydedilmek	Zamir	3
	הִתְיַחֵשׂ	hityahes	soy kütüğüne yazıldı, soy kütüğüne yazılmak, kaydedilmek, soyağacını çıkarmak	Fiil	3
	הַמִּתְיַחְשִׂים	ha-mmityahsim	soy kütüğüne yazılanlar, soy kütüğüne yazılmak, kaydedilmek	Fiil	2
	הִתְיַחְשׂוּ	hityahsu	soy kütüğüne yazıldılar, soy kütüğüne yazılmak, kaydedilmek	Fiil	2
	וּלְהִתְיַחֵשׂ	u-le-hityahes	ve soy kütüğüne yazılmak için, soy kütüğüne yazılmak, kaydedilmek, nesebini belirtmek	Fiil	1
	בְּהִתְיַחֵשׂ	be-hityahes	soy kütüğüne yazılırken, soy kütüğüne yazılmak, kaydedilmek	Fiil	1
	הַיַּחַשׂ Lemma	hayyahas	soy kütüğü, soy kütüğü, şecere, kayıt	İsim	1

לְהִתְיַחֵשׂ

Lemma

lehityahes — soy kütüğüne yazılmak için

וְהִתְיַחְשָׂם

ve-hityahsam — ve onların kaydolmaları

Örnek Ayetler (5)

1. Tarihler 4:33

Tevrat

וְכָל־חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד־בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם

Ve Baal'a kadar bu şehirlerin çevresindeki bütün köyleri; onların yerleşimleri buydu ve soy kayıtları kendilerine aitti.

1. Tarihler 7:7

Tevrat

וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה

Ve Bela'nın oğulları: Etsbon ve Uzzi ve Uzziel ve Yerimot ve İri, beş kişi, babalar evinin başlarıydı, güç yiğitleriydi; ve onların soy kaydı yirmi iki bin otuz dörttü.

1. Tarihler 7:9

Tevrat

וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם

Ve soylarına göre onların soy kaydı, babalarının evinin başları, güç yiğitleri, yirmi bin iki yüzdü.

1. Tarihler 7:40

Tevrat

כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵי־אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף

Bütün bunlar Aşer oğulları, baba evlerinin başları, seçilmişler, yiğit savaşçılar, önderlerin başlarıydı; ve savaşta orduya soy kütüğüne yazılanların sayısı yirmi altı bin adamdı.

Ezra 8:1

Tevrat

וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל

Ve Kral Artahşasta'nın egemenliğinde Babil'den benimle birlikte çıkanların atalarının başları ve onların soy kayıtları şunlardır:

הִתְיַחְשָׂם

hityahesam — onların soy kütüğüne yazılması

הִתְיַחֵשׂ

hityahes — soy kütüğüne yazıldı

הַמִּתְיַחְשִׂים

ha-mmityahsim — soy kütüğüne yazılanlar

הִתְיַחְשׂוּ

hityahsu — soy kütüğüne yazıldılar

וּלְהִתְיַחֵשׂ

u-le-hityahes — ve soy kütüğüne yazılmak için

בְּהִתְיַחֵשׂ

be-hityahes — soy kütüğüne yazılırken

הַיַּחַשׂ

Lemma

hayyahas — soy kütüğü