יחם

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

2 lemma, 5 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	יַחֵם Lemma	yahem	ısınacak, ısınmak, kızışmak, çiftleşmek	Fiil	6
	תֵּחַם	teham	ısınacak, ısınmak, kızışmak, çiftleşmek	Fiil	1
	וַיֵּחַמְנָה	vayyehamna	ve ısındılar, ısınmak, kızışmak, çiftleşmek	Fiil	1
	לְיַחְמֵנָּה	leyahmenna	ısınması için, ısınmak, kızışmak, gebe kalmak	Zamir	1
	וַיֶּחֱמוּ	vayyehemu	ve ısındılar, ısınmak, kızışmak, çiftleşmek	Fiil	1
	יֶֽחֱמַתְנִי	yehematni	bana ısındı, ısınmak, kızışmak, gebe kalmak	Zamir	1
	וְיַחְמַי Lemma	ve-yahmay	ve Yahmay, Yahmay, Yahve korur, Yahve ısıtır	İsim	1
Örnek Ayetler (1) 1. Tarihler 7:2 · Tevrat וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת Ve Tola'nın oğulları: Uzzi ve Refaya ve Yeriel ve Yahmay ve Yivsam ve Samuel, Tola'ya ait babalarının evinin başlarıydı, soylarına göre güç yiğitleriydi; Davut'un günlerinde sayıları yirmi iki bin altı yüzdü.

יַחֵם

Lemma

yahem — ısınacak

Örnek Ayetler (5 / 6)

1. Krallar 1:1

Tevrat

וְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֨הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֽוֹ

Ve kral Davut yaşlıydı, günlerde ilerlemişti; ve onu giysilerle örttüler ve ısınmıyordu.

Vaiz 4:11

Tevrat

גַּ֛ם אִם־יִשְׁכְּב֥וּ שְׁנַ֖יִם וְחַ֣ם לָהֶ֑ם וּלְאֶחָ֖ד אֵ֥יךְ יֵחָֽם

Ayrıca eğer iki kişi yatarsa, onlara sıcak olur; ama bir kişi nasıl ısınır?

Yaratılış 30:41

Tevrat

וְהָיָ֗ה בְּכָל־יַחֵם֮ הַצֹּ֣אן הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ וְשָׂ֨ם יַעֲקֹ֧ב אֶת־הַמַּקְל֛וֹת לְעֵינֵ֥י הַצֹּ֖אן בָּרֳהָטִ֑ים לְיַחְמֵ֖נָּה בַּמַּקְלֽוֹת

Güçlü sürü her kızıştığında, çubuklarda kızışmaları için Yakup çubukları oluklara, sürünün gözleri önüne koyardı.

Yaratılış 31:10

Tevrat

וַיְהִ֗י בְּעֵת֙ יַחֵ֣ם הַצֹּ֔אן וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא בַּחֲל֑וֹם וְהִנֵּ֤ה הָֽעַתֻּדִים֙ הָעֹלִ֣ים עַל־הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּבְרֻדִּֽים

Sürünün kızışma zamanında gözlerimi kaldırdım ve rüyada gördüm; ve işte, sürüye aşan tekeler çizgili, noktalı ve kırçıllıydı.

Yasa'nın Tekrarı 19:6

Tevrat

פֶּן־יִרְדֹּף֩ גֹּאֵ֨ל הַדָּ֜ם אַחֲרֵ֣י הָרֹצֵ֗חַ כִּי־יֵחַם֮ לְבָבוֹ֒ וְהִשִּׂיג֛וֹ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ וְהִכָּ֣הוּ נָ֑פֶשׁ וְלוֹ֙ אֵ֣ין מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֠י לֹ֣א שֹׂנֵ֥א ה֛וּא ל֖וֹ מִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם

Yoksa kan fidyecisi, kalbi ısındığı için katilin ardına düşer, ve yol uzun olduğu için ona yetişir, ve onu canından vurur; ancak onun için ölüm yargısı yoktur, çünkü o dünden, önceki günden ondan nefret etmiyordu.

Tüm 6 kullanımı gör

תֵּחַם

teham — ısınacak

וַיֵּחַמְנָה

vayyehamna — ve ısındılar

לְיַחְמֵנָּה

leyahmenna — ısınması için

וַיֶּחֱמוּ

vayyehemu — ve ısındılar

יֶֽחֱמַתְנִי

yehematni — bana ısındı

וְיַחְמַי

Lemma

ve-yahmay — ve Yahmay

Örnek Ayetler (1)

1. Tarihler 7:2

Tevrat

וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת

Ve Tola'nın oğulları: Uzzi ve Refaya ve Yeriel ve Yahmay ve Yivsam ve Samuel, Tola'ya ait babalarının evinin başlarıydı, soylarına göre güç yiğitleriydi; Davut'un günlerinde sayıları yirmi iki bin altı yüzdü.