›

Kök Analizi

y-x-l — Kök Analizi

יחל

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

5 lemma, 28 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	יִחָֽלְתִּי Lemma	yihalti	umut ettim, beklemek, umut etmek, güvenmek	Fiil	5
	אֲיַחֵל	ayahel	bekleyeceğim, beklemek, umut etmek, sabretmek	Fiil	4
	הוֹחִילִי	hohili	bekle, beklemek, umut etmek, sabretmek	Fiil	3
Örnek Ayetler (3) Mezmurlar 42:6 · Tevrat מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֥וֹד אוֹדֶ֗נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽיו Neden çöküyorsun canım ve içimde inliyorsun? Tanrı'ya umut et, çünkü yüzünün kurtuluşları için ona yine şükredeceğim. Mezmurlar 42:12 · Tevrat מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי Neden çöküyorsun canım ve neden içimde inliyorsun? Tanrı'ya umut et, çünkü yüzümün kurtuluşları ve Tanrım olan ona yine şükredeceğim. Mezmurlar 43:5 · Tevrat מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי Neden çöküyorsun canım ve neden üzerimde inliyorsun? Tanrı'ya umut et, çünkü yine ona şükredeceğim; yüzümün kurtuluşu ve Tanrım.
	אוֹחִיל	ohil	bekleyeceğim, beklemek, umut etmek, güvenmek	Fiil	3
	הוֹחַלְתִּי	hohalti	bekledim, beklemek, umut etmek, sabretmek	Fiil	3
	יַחֵל	yahel	bekleyecek, beklemek, umut etmek	Fiil	2
	וְיִֽחֲלוּ	ve-yihalu	ve beklediler, beklemek, umut etmek, gecikmek	Fiil	2
	הַמְיַחֲלִים	hamyahalim	bekleyenler, beklemek, umut etmek, gecikmek	Fiil	2
	אוֹחִילָה	ohila	bekleyeyim, beklemek, umut etmek, sabretmek	Fiil	2
	יִֽחַלְתָּֽנִי	yihaltani	beni beklettin, beklemek, umut etmek, gecikmek	Zamir	1
	יִחַלְנוּ	yihalnu	bekledik, beklemek, umut etmek, güvenmek	Fiil	1
	תּוֹחֵל	tohel	beklersin, beklemek, umut etmek, gecikmek	Fiil	1
	נֽוֹחֲלָה	nohala	bekledi, beklemek, umut etmek, sabretmek	Fiil	1
	וַיִּיָּחֶל	va-yyiyyahel	ve bekledi, beklemek, umut etmek, gecikmek	Fiil	1
	יְיַחֵלֽוּן	yeyahelun	bekleyecekler, beklemek, umut etmek, gecikmek	Zamir	1
	וַיּוֹחֶל	vayyohel	ve bekledi, beklemek, umut etmek	Fiil	1
	וְיִחֵלּוּ	ve-yihellu	ve bekleyecekler, beklemek, umut etmek, sabretmek	Fiil	1
	יְיַחֵל	yeyahel	bekleyecek, beklemek, umut etmek	Fiil	1
	אֹחִילָה	ohila	bekleyeceğim, beklemek, umut etmek	Fiil	1
	יְיַחֵֽילוּ	yeyahelu	bekleyecekler, beklemek, umut etmek, sabretmek	Fiil	1

יִחָֽלְתִּי

Lemma

yihalti — umut ettim

אֲיַחֵל

ayahel — bekleyeceğim

הוֹחִילִי

hohili — bekle

Örnek Ayetler (3)

Mezmurlar 42:6

Tevrat

מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֥וֹד אוֹדֶ֗נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽיו

Neden çöküyorsun canım ve içimde inliyorsun? Tanrı'ya umut et, çünkü yüzünün kurtuluşları için ona yine şükredeceğim.

Mezmurlar 42:12

Tevrat

מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי

Neden çöküyorsun canım ve neden içimde inliyorsun? Tanrı'ya umut et, çünkü yüzümün kurtuluşları ve Tanrım olan ona yine şükredeceğim.

Mezmurlar 43:5

Tevrat

Neden çöküyorsun canım ve neden üzerimde inliyorsun? Tanrı'ya umut et, çünkü yine ona şükredeceğim; yüzümün kurtuluşu ve Tanrım.

אוֹחִיל

ohil — bekleyeceğim

הוֹחַלְתִּי

hohalti — bekledim

יַחֵל

yahel — bekleyecek

וְיִֽחֲלוּ

ve-yihalu — ve beklediler

הַמְיַחֲלִים

hamyahalim — bekleyenler

אוֹחִילָה

ohila — bekleyeyim

יִֽחַלְתָּֽנִי

yihaltani — beni beklettin

יִחַלְנוּ

yihalnu — bekledik

תּוֹחֵל

tohel — beklersin

נֽוֹחֲלָה

nohala — bekledi

וַיִּיָּחֶל

va-yyiyyahel — ve bekledi

יְיַחֵלֽוּן

yeyahelun — bekleyecekler

וַיּוֹחֶל

vayyohel — ve bekledi

וְיִחֵלּוּ

ve-yihellu — ve bekleyecekler

יְיַחֵל

yeyahel — bekleyecek

אֹחִילָה

ohila — bekleyeceğim

יְיַחֵֽילוּ

yeyahelu — bekleyecekler