Kök Analizi
ח-ו-ס
7
Kullanım
7
Ayet
3
Anlam
7
Tevrat
Kelime Formları (5)
7 sonuçtan 1-7 gösteriliyor
תחוס
tahos
Anlam:
acımak
Gözüm sana acımayacak ve esirgemeyeceğim; çünkü yollarını senin üzerine koyacağım ve iğrençliklerin senin içinde kalacak; o zaman benim Yahve olduğumu bileceksiniz.
תחוס
tahos
Anlam:
acımak
Ben de öfkeyle davranacağım; gözüm acımayacak ve esirgemeyeceğim. Kulaklarıma yüksek sesle haykırsalar da onları dinlemeyeceğim.
תָחוּס
tahus
Anlam:
esirgemek
Gözüm esirgemeyecek ve acımayacağım; yollarına göre karşılığını sana vereceğim ve iğrençliklerin senin ortanda kalacak; o zaman vuranın Yahve olduğumu bileceksiniz.
תָחוּס
tahus
Anlam:
acımak
Bana gelince, gözüm onlara acımayacak ve merhamet etmeyeceğim; yaptıklarını kendi başlarına getirdim.
וְלֹא־תָחוּס
velo tahus
Anlam:
esirgemek
Bu yüzden, varlığım hakkı için diyor Efendim Yahve, mademki tapınağımı bütün iğrenç putlarınla ve bütün iğrençliklerinle kirlettin, ben de eksilteceğim; gözüm esirgemeyecek ve ben de acımayacağım.
וַתָּחָס
vattahas
Anlam:
acıdı
Gözüm onlara acıdı, onları helak etmekten esirgedi; çölde onları tamamen yok etmedim.
תחס
tahos
Anlam:
esirgemek
Diğerlerine benim duyacağım şekilde şöyle dedi: Onun ardından şehrin içinden geçin ve vurun; gözünüz esirgemesin ve acımayın.