Ana Sayfa

›

Kök Analizi

חת

x-t — Kök Analizi

חת

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

3 lemma, 2 türev form

Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
חֵֽת Lemma	het	Het, Het, korku, dehşet	İsim	16
חָֽת Lemma	hat	kırıldı, kırılmak, dehşete düşmek	İsim	1
וְחִתְּכֶם	ve-hittekhem	ve dehşetiniz, kırılma, korku, dehşet	Zamir	1
יֵחַת Lemma	yehat	kırılacak, kırılmak, parçalanmak, dehşete düşmek	Fiil	1
חַתִּים	hattim	kırılmışlar, kırılmış, dehşete düşmüş, parçalanmış	Sıfat	2

חֵֽת

Lemma

het — Het

Örnek Ayetler (5 / 16)

1. Tarihler 1:13

Tevrat

וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת

Ve Kenan ilk doğanı Tsidon'un ve Het'in babasıydı.

Yaratılış 10:15

Tevrat

וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת

Kenan, ilk doğanı Tsidon'un ve Het'in babasıydı,

Yaratılış 23:3

Tevrat

וַיָּ֨קָם֙ אַבְרָהָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י מֵת֑וֹ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־חֵ֖ת לֵאמֹֽר

İbrahim ölüsünün yüzünün üzerinden kalktı ve Het oğullarına konuşarak dedi:

Yaratılış 23:5

Tevrat

וַיַּעֲנ֧וּ בְנֵי־חֵ֛ת אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ

Het oğulları İbrahim'e yanıt vererek ona dediler:

Yaratılış 23:7

Tevrat

וַיָּ֧קָם אַבְרָהָ֛ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְעַם־הָאָ֖רֶץ לִבְנֵי־חֵֽת

İbrahim kalktı ve yerin halkına, Het oğullarına eğildi.

Tüm 16 kullanımı gör

חָֽת

Lemma

hat — kırıldı

Örnek Ayetler (1)

Eyüp 41:25

Tevrat

אֵֽין־עַל־עָפָ֥ר מָשְׁל֑וֹ הֶ֝עָשׂ֗וּ לִבְלִי־חָֽת

Toprak üzerinde onun benzeri yoktur; korkusuzca yapılmıştır.

וְחִתְּכֶם

ve-hittekhem — ve dehşetiniz

Örnek Ayetler (1)

Yaratılış 9:2

Tevrat

וּמוֹרַאֲכֶ֤ם וְחִתְּכֶם֙ יִֽהְיֶ֔ה עַ֚ל כָּל־חַיַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְעַ֖ל כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּרְמֹ֧שׂ הָֽאֲדָמָ֛ה וּֽבְכָל־דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם בְּיֶדְכֶ֥ם נִתָּֽנוּ

Korkunuz ve dehşetiniz yerin her canlısının üzerinde ve göklerin her kuşunun üzerinde olacaktır; toprakta kımıldayan her şeyde ve denizin her balığında, elinize verildiler.

יֵחַת

Lemma

yehat — kırılacak

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 7:8

Tevrat

כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְע֗וֹד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם

Çünkü Aram'ın başı Şam'dır ve Şam'ın başı Retsin'dir; ve altmış beş yıl içinde Efrayim bir halk olmaktan parçalanacaktır.

חַתִּים

hattim — kırılmışlar

Örnek Ayetler (2)

Yeremya 46:5

Tevrat

מַדּ֣וּעַ רָאִ֗יתִי הֵ֣מָּה חַתִּים֮ נְסֹגִ֣ים אָחוֹר֒ וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם יֻכַּ֔תּוּ וּמָנ֥וֹס נָ֖סוּ וְלֹ֣א הִפְנ֑וּ מָג֥וֹר מִסָּבִ֖יב נְאֻם־יְהוָֽה

Neden onları dehşete düşmüş, geriye çekilirken gördüm? Ve onların yiğitleri kırıldı ve kaçışla kaçtılar ve dönmediler; etrafta dehşet var, Yahve'nin bildirisidir.

1. Samuel 2:4

Tevrat

קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל

Yiğitlerin yayı kırılır ve tökezleyenler güç kuşandılar.