Vahiy.org Logo

Vahiy

Ana Sayfa
Kütüphane
Sözlük
Topluluk
Beta
Giriş Yap
GirişKayıt Ol
Ana Sayfa

›

Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

חצה

x-ts-h — Kök Analizi

חצה

40

Kullanım

9

Lemma

19

Türev

39

Anlam

9 lemma, 19 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

מַחֲצִית

Lemma

mahatsit

yarı, yarı, orta, bölüm

İsim
5

וּמִֽמַּחֲצִית

u-mi-mmahatsit

ve yarıdan, yarı, orta, bölüm

İsim
3

מִֽמַּחֲצִית

mimmahatsit

yarısından, yarı, orta

İsim
2

מִמַּֽחֲצִיתָם

mimmahatsitam

onların yarısından, yarı, orta, bölüm

Zamir
1

מַחֲצִיתוֹ

mahatsito

onun yarısı, yarı, orta, bölüm

Zamir
1

מַחֲצִיתָהּ

mahatsitah

onun yarısı, yarı, orta, bölüm

Zamir
1

וּמִמַּחֲצִת

u-mimmahatsit

ve yarısından, yarı, orta, bölüm

İsim
1

מִמַּחֲצִת

mimmahatsit

yarısından, yarı, orta, bölüm

İsim
1

וּמַחֲצִיתָהּ

u-mahatsitah

ve onun yarısı, yarı, orta, bölüm

Zamir
1

וַיַּחַץ

Lemma

va-yyahats

ve böldü, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Fiil
3

יֶחֱצוּ

yehetsu

bölecekler, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Hezekiel 37:22

·

Tevrat

וְעָשִׂ֣יתִי אֹ֠תָם לְג֨וֹי אֶחָ֤ד בָּאָ֨רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א יִֽהְיוּ־עוֹד֙ לִשְׁנֵ֣י גוֹיִ֔ם וְלֹ֨א יֵחָ֥צוּ ע֛וֹד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכ֖וֹת עֽוֹד

Ve onları yerde, İsrail dağlarında bir ulus yapacağım, ve hepsine kral olarak bir kral olacak; ve artık iki ulus olmayacaklar, ve artık iki krallığa bölünmeyecekler.

Mezmurlar 55:24

·

Tevrat

וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים תּוֹרִדֵ֬ם לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ

Ve sen ey Tanrı, onları yıkımın çukuruna indireceksin; kan ve hile adamları günlerini yarılamayacaklar. Ama ben sana güveneceğim.

וַיֵּחָצוּ

va-yyehatsu

ve bölündüler, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Fiil
2

חָצָה

hatsa

böldü, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Fiil
2

וְתֵחָץ

vetehats

ve bölünecek, bölünmek, ikiye ayrılmak

Fiil
1

יֶחֱצוּהוּ

yehetsuhu

onu bölecekler, bölmek, yarıya ayırmak, paylaştırmak

Zamir
1

יֶֽחֱצֽוּן

yehetsun

bölecekler, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Zamir
1

וַֽיֶּחֱצֵם

va-yyehetsem

ve onları böldü, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Zamir
1

וְחָצוּ

ve-hatsu

ve böldüler, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Fiil
1

וְחָצִיתָ

ve-hatsita

ve böldün, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Fiil
1

יֶֽחֱצֶה

yehetse

bölecek, bölmek, ikiye ayırmak, paylaştırmak

Fiil
1

מַחֲצִית

Lemma

mahatsit — yarı

5

וּמִֽמַּחֲצִית

u-mi-mmahatsit — ve yarıdan

3

מִֽמַּחֲצִית

mimmahatsit — yarısından

2

מִמַּֽחֲצִיתָם

mimmahatsitam — onların yarısından

1

מַחֲצִיתוֹ

mahatsito — onun yarısı

1

מַחֲצִיתָהּ

mahatsitah — onun yarısı

1

וּמִמַּחֲצִת

u-mimmahatsit — ve yarısından

1

מִמַּחֲצִת

mimmahatsit — yarısından

1

וּמַחֲצִיתָהּ

u-mahatsitah — ve onun yarısı

1

וַיַּחַץ

Lemma

va-yyahats — ve böldü

3

יֶחֱצוּ

yehetsu — bölecekler

2

Örnek Ayetler (2)

Hezekiel 37:22

·

Tevrat

וְעָשִׂ֣יתִי אֹ֠תָם לְג֨וֹי אֶחָ֤ד בָּאָ֨רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א יִֽהְיוּ־עוֹד֙ לִשְׁנֵ֣י גוֹיִ֔ם וְלֹ֨א יֵחָ֥צוּ ע֛וֹד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכ֖וֹת עֽוֹד

Ve onları yerde, İsrail dağlarında bir ulus yapacağım, ve hepsine kral olarak bir kral olacak; ve artık iki ulus olmayacaklar, ve artık iki krallığa bölünmeyecekler.

Mezmurlar 55:24

·

Tevrat

וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים תּוֹרִדֵ֬ם לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ

Ve sen ey Tanrı, onları yıkımın çukuruna indireceksin; kan ve hile adamları günlerini yarılamayacaklar. Ama ben sana güveneceğim.

וַיֵּחָצוּ

va-yyehatsu — ve bölündüler

2

חָצָה

hatsa — böldü

2

וְתֵחָץ

vetehats — ve bölünecek

1

יֶחֱצוּהוּ

yehetsuhu — onu bölecekler

1

יֶֽחֱצֽוּן

yehetsun — bölecekler

1

וַֽיֶּחֱצֵם

va-yyehetsem — ve onları böldü

1

וְחָצוּ

ve-hatsu — ve böldüler

1

וְחָצִיתָ

ve-hatsita — ve böldün

1

יֶֽחֱצֶה

yehetse — bölecek

1