Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

חנק

x-n-q — Kök Analizi

חנק

3

Kullanım

2

Lemma

1

Türev

9

Anlam

2 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

מַחֲנָק

Lemma

mahanak

boğulma, boğulma, nefessiz kalma

İsim
1

וַיֵּחָנַק

Lemma

va-yyehanak

ve boğuldu, boğulmak, nefessiz kalmak, kendini asmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

2. Samuel 17:23

·

Tevrat

וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־בֵּיתוֹ֙ אֶל־עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו

Ahitofel öğüdünün yapılmadığını gördü, eşeği semerledi, kalkıp şehrine, evine gitti; evine buyruk verdi, kendini boğdu, öldü ve babasının mezarına gömüldü.

וּמְחַנֵּק

umehannek

ve boğan, boğmak, sıkmak

Fiil
1

מַחֲנָק

Lemma

mahanakboğulma

1

וַיֵּחָנַק

Lemma

va-yyehanakve boğuldu

1

Örnek Ayetler (1)

2. Samuel 17:23

·

Tevrat

וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־בֵּיתוֹ֙ אֶל־עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו

Ahitofel öğüdünün yapılmadığını gördü, eşeği semerledi, kalkıp şehrine, evine gitti; evine buyruk verdi, kendini boğdu, öldü ve babasının mezarına gömüldü.

וּמְחַנֵּק

umehannekve boğan

1