353
Kullanım
7
Lemma
72
Türev
86
Anlam
7 lemma, 72 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
חָכְמָה Lemma | hokhmah | bilgelik, bilgelik, beceri, uzmanlık | İsim | 77 | ||
Örnek Ayetler (5 / 77) Hezekiel 28:12 · Tevrat בֶּן־אָדָ֕ם שָׂ֥א קִינָ֖ה עַל־מֶ֣לֶךְ צ֑וֹר וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אַתָּה֙ חוֹתֵ֣ם תָּכְנִ֔ית מָלֵ֥א חָכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִי İnsanoğlu, Sur kralı üzerine ağıt kaldır ve ona de ki: Efendi Yahve şöyle dedi: Sen ölçünün mührüsün, bilgelik dolusun ve güzellikte kusursuzsun. Yeremya 49:7 · Tevrat לֶאֱד֗וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הַאֵ֥ין ע֛וֹד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם Edom'a Ordular Yahve şöyle dedi: Teman'da artık bilgelik yok mu? Anlayışlılardan öğüt yok mu oldu? Onların bilgeliği çürüdü mü? Yeşaya 11:2 · Tevrat וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה Yahve'nin Ruhu, bilgelik ve anlayış ruhu, öğüt ve güç ruhu, bilgi ve Yahve korkusu ruhu onun üzerinde dinlenecek. 1. Krallar 5:9 · Tevrat וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם Tanrı Süleyman'a çok fazla bilgelik ve anlayış, ve deniz kıyısındaki kum gibi kalp genişliği verdi. 1. Krallar 5:26 · Tevrat וַיהוָ֗ה נָתַ֤ן חָכְמָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־ל֑וֹ וַיְהִ֣י שָׁלֹ֗ם בֵּ֤ין חִירָם֙ וּבֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית שְׁנֵיהֶֽם Ve Yahve ona konuştuğu gibi Süleyman'a bilgelik verdi; Hiram ile Süleyman arasında barış oldu ve ikisi antlaşma yaptılar. | ||||||
בְּחָכְמָה | be-hokhma | bilgelikle, ustalık, bilgelik, hikmet | İsim | 16 | ||
חַכְמַת | hakhmat | bilgeliği, beceri, uzmanlık, bilgelik | İsim | 12 | ||
חָכְמָתֶֽךָ | hohmateha | bilgeliğin, ustalık, bilgelik, hikmet | Zamir | 9 | ||
וְחָכְמָֽה | ve-hokhma | ve bilgelik, ustalık, bilgelik, beceri | İsim | 6 | ||
הַחָכְמָה | hahokhma | bilgelik, uzmanlık, bilgelik, akıl | İsim | 5 | ||
לְחָכְמָֽה | le-hokhma | bilgeliğe, ustalık, bilgelik, beceri | İsim | 4 | ||
בְּחָכְמָתוֹ | be-hokhmato | onun bilgeliğinde, beceri, ustalık, bilgelik | Zamir | 4 | ||
חָכְמָתֽוֹ | hokhmato | onun bilgeliği, bilgelik, ustalık, akıl | Zamir | 3 | ||
מֵחָכְמָה | me-hohmah | bilgelikten, bilgelik, ustalık, akıl | İsim | 2 | ||
וְחָכְמַת | ve-hohmat | ve bilgeliği, ustalık, bilgelik, akıl | İsim | 2 | ||
חָכְמָתִי | hohmati | benim bilgeliğim, bilgelik, ustalık, akıl | Zamir | 2 | ||
וְֽהַחָכְמָה | ve-hahohma | ve bilgelik, beceri, ustalık, bilgelik | İsim | 2 | ||
חָכְמָתָם | hokhmatam | bilgelikleri, ustalık, bilgelik, beceri | Zamir | 2 | ||
מֵֽחָכְמַת | me-hohmat | -den bilgeliği, ustalık, bilgelik, beceri | İsim | 1 | ||
כְּחָכְמָתֶךָ | ke-hohmatekha | bilgeliğin gibi, ustalık, bilgelik, akıl | Zamir | 1 | ||
וּלְחָכְמָֽה | u-le-hokhmah | ve bilgeliğe, usta olmak, bilge olmak, bilgelik | İsim | 1 | ||
בְּחָכְמָתָהּ | be-hohmatah | onun bilgeliğiyle, ustalık, bilgelik, hikmet | Zamir | 1 | ||
וְחָכְמָתוֹ | ve-hohmato | ve onun bilgeliği, ustalık, bilgelik, beceri | Zamir | 1 | ||
וּבְחָכְמָתִי | u-ve-hohmati | ve bilgeliğimde, bilgelik, ustalık, uzmanlık | Zamir | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 77)
Hezekiel 28:12
·
Tevrat
בֶּן־אָדָ֕ם שָׂ֥א קִינָ֖ה עַל־מֶ֣לֶךְ צ֑וֹר וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אַתָּה֙ חוֹתֵ֣ם תָּכְנִ֔ית מָלֵ֥א חָכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִי
İnsanoğlu, Sur kralı üzerine ağıt kaldır ve ona de ki: Efendi Yahve şöyle dedi: Sen ölçünün mührüsün, bilgelik dolusun ve güzellikte kusursuzsun.
Yeremya 49:7
·
Tevrat
לֶאֱד֗וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הַאֵ֥ין ע֛וֹד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם
Edom'a Ordular Yahve şöyle dedi: Teman'da artık bilgelik yok mu? Anlayışlılardan öğüt yok mu oldu? Onların bilgeliği çürüdü mü?
Yeşaya 11:2
·
Tevrat
וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה
Yahve'nin Ruhu, bilgelik ve anlayış ruhu, öğüt ve güç ruhu, bilgi ve Yahve korkusu ruhu onun üzerinde dinlenecek.
1. Krallar 5:9
·
Tevrat
וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם
Tanrı Süleyman'a çok fazla bilgelik ve anlayış, ve deniz kıyısındaki kum gibi kalp genişliği verdi.
1. Krallar 5:26
·
Tevrat
וַיהוָ֗ה נָתַ֤ן חָכְמָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־ל֑וֹ וַיְהִ֣י שָׁלֹ֗ם בֵּ֤ין חִירָם֙ וּבֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית שְׁנֵיהֶֽם
Ve Yahve ona konuştuğu gibi Süleyman'a bilgelik verdi; Hiram ile Süleyman arasında barış oldu ve ikisi antlaşma yaptılar.
Örnek Ayetler (5 / 16)
1. Tarihler 28:21
·
Tevrat
וְהִנֵּ֗ה מַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם לְכָל־עֲבוֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְעִמְּךָ֙ בְכָל־מְלָאכָ֜ה לְכָל־נָדִ֤יב בַּֽחָכְמָה֙ לְכָל־עֲבוֹדָ֔ה וְהַשָּׂרִ֥ים וְכָל־הָעָ֖ם לְכָל־דְּבָרֶֽיךָ
Ve işte Tanrı'nın evinin bütün hizmeti için kâhinlerin ve Levililerin bölükleri; ve bütün hizmet için bilgelikle bütün gönüllüler bütün işte seninledir; ve yöneticiler ve bütün halk bütün sözlerin içindir.'
Mezmurlar 104:24
·
Tevrat
מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ
İşlerin ne çoktur, Yahve! Hepsini bilgelikle yaptın; yer mülklerinle doludur.
Süleyman'ın Özdeyişleri 3:19
·
Tevrat
יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד־אָ֑רֶץ כּוֹנֵ֥ן שָׁ֝מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה
Yahve yeri bilgelikle temellendirdi; gökleri anlayışla kurdu.
Süleyman'ın Özdeyişleri 24:3
·
Tevrat
בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן
Ev bilgelikle inşa edilir ve anlayışla kurulur.
Süleyman'ın Özdeyişleri 28:26
·
Tevrat
בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭לִבּוֹ ה֣וּא כְסִ֑יל וְהוֹלֵ֥ךְ בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט
Kalbine güvenen, o akılsızdır, ve bilgelikte yürüyen, o kurtulur.
Örnek Ayetler (4 / 12)
Yeşaya 29:14
·
Tevrat
לָכֵ֗ן הִנְנִ֥י יוֹסִ֛ף לְהַפְלִ֥יא אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א וָפֶ֑לֶא וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת חֲכָמָ֔יו וּבִינַ֥ת נְבֹנָ֖יו תִּסְתַּתָּֽר
Bu yüzden işte ben bu halka tekrar harikalar yaratacağım, harika ve harika; ve onun bilgelerinin bilgeliği yok olacak ve onun anlayışlılarının anlayışı gizlenecek.
Yeşaya 33:6
·
Tevrat
וְהָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔יךָ חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חָכְמַ֣ת וָדָ֑עַת יִרְאַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽוֹ
Ve senin zamanlarının güvenilirliği, kurtuluşların, bilgeliğin ve bilginin zenginliği olacak; Yahve korkusu, onun hazinesidir.
1. Krallar 3:28
·
Tevrat
וַיִּשְׁמְע֣וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּשְׁפָּט֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפַ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־חָכְמַ֧ת אֱלֹהִ֛ים בְּקִרְבּ֖וֹ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט
Bütün İsrail kralın verdiği hükmü duydu ve kralın yüzünden korktular; çünkü hüküm vermek için onun içinde Tanrı'nın bilgeliği olduğunu gördüler.
1. Krallar 5:10
·
Tevrat
וַתֵּ֨רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם
Süleyman'ın bilgeliği bütün doğu oğullarının bilgeliğinden ve Mısır'ın bütün bilgeliğinden çoğaldı.
Örnek Ayetler (5 / 9)
Hezekiel 28:5
·
Tevrat
בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ
Bilgeliğinin çokluğuyla, ticaretinle servetini çoğalttın ve servetinle kalbin yükseldi.
Hezekiel 28:7
·
Tevrat
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא עָלֶ֨יךָ֙ זָרִ֔ים עָרִיצֵ֖י גּוֹיִ֑ם וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבוֹתָם֙ עַל־יְפִ֣י חָכְמָתֶ֔ךָ וְחִלְּל֖וּ יִפְעָתֶֽךָ
Bu yüzden işte ben senin üzerine yabancıları, ulusların zalimlerini getiriyorum; bilgeliğinin güzelliğine karşı kılıçlarını çekecekler ve parlaklığını kirletecekler.
Hezekiel 28:17
·
Tevrat
גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָ שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖ עַל־יִפְעָתֶ֑ךָ עַל־אֶ֣רֶץ הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָ לְרַ֥אֲוָה בָֽךְ
Güzelliğinle kalbin yükseldi, parlaklığın yüzünden bilgeliğini bozdun; seni yere attım, sana bakmaları için seni kralların önüne verdim.
Yeşaya 47:10
·
Tevrat
וַתִּבְטְחִ֣י בְרָעָתֵ֗ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔נִי חָכְמָתֵ֥ךְ וְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶךְ וַתֹּאמְרִ֣י בְלִבֵּ֔ךְ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֽוֹד
Ve kötülüğüne güvendin, 'Beni gören yok' dedin; bilgeliğin ve bilgin, o seni saptırdı ve kalbinde 'Ben ve benden başkası yok' dedin.
1. Krallar 10:6
·
Tevrat
וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הָיָ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ
Krala dedi: 'Diyarımda senin sözlerin ve bilgeliğin hakkında duyduğum söz gerçekmiş.
Örnek Ayetler (4 / 6)
Süleyman'ın Özdeyişleri 10:23
·
Tevrat
כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה
Kötülük yapmak akılsıza oyun gibidir, anlayışlı adama ise bilgelik.
2. Tarihler 9:22
·
Tevrat
וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וְחָכְמָֽה
Kral Süleyman zenginlikte ve bilgelikte yerin bütün krallarından büyüdü.
Daniel 1:17
·
Tevrat
וְהַיְלָדִ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ אַרְבַּעְתָּ֔ם נָתַ֨ן לָהֶ֧ם הָֽאֱלֹהִ֛ים מַדָּ֥ע וְהַשְׂכֵּ֖ל בְּכָל־סֵ֣פֶר וְחָכְמָ֑ה וְדָנִיֵּ֣אל הֵבִ֔ין בְּכָל־חָז֖וֹן וַחֲלֹמֽוֹת
Ve bu dört gence gelince, Tanrı onlara her kitapta ve bilgelikte bilgi ve beceri verdi; ve Daniel her görümü ve rüyaları anladı.
Vaiz 9:10
·
Tevrat
כֹּ֠ל אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשׂ֥וֹת בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּי֩ אֵ֨ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבּוֹן֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁא֕וֹל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה
Elin yapmak için her ne bulursa, gücünle yap; çünkü senin oraya gittiğin Ölüler Diyarı'nda iş ve hesap ve bilgi ve bilgelik yoktur.
Örnek Ayetler (4)
1. Krallar 7:14
·
Tevrat
בֶּן־אִשָּׁה֩ אַלְמָנָ֨ה ה֜וּא מִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וְאָבִ֣יו אִישׁ־צֹרִי֮ חֹרֵ֣שׁ נְחֹשֶׁת֒ וַ֠יִּמָּלֵא אֶת־הַחָכְמָ֤ה וְאֶת־הַתְּבוּנָה֙ וְאֶת־הַדַּ֔עַת לַעֲשׂ֥וֹת כָּל־מְלָאכָ֖ה בַּנְּחֹ֑שֶׁת וַיָּבוֹא֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה וַיַּ֖עַשׂ אֶת־כָּל־מְלַאכְתּֽוֹ
O, Naftali oymağından dul bir kadının oğluydu ve babası Sur'lu bir tunç işçisiydi; tunçla her türlü işi yapmak için bilgelik, anlayış ve bilgiyle doluydu. Kral Süleyman'a geldi ve onun bütün işini yaptı.
2. Tarihler 1:12
·
Tevrat
הַֽחָכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְעֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ אֶתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר לֹא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן
Bilgelik ve bilgi sana verilmiştir; sana zenginlik, mal mülk ve yücelik de vereceğim ki, senden önceki krallarda böyle olmadı ve senden sonra da böyle olmayacak.
Vaiz 7:12
·
Tevrat
כִּ֛י בְּצֵ֥ל הַֽחָכְמָ֖ה בְּצֵ֣ל הַכָּ֑סֶף וְיִתְר֣וֹן דַּ֔עַת הַֽחָכְמָ֖ה תְּחַיֶּ֥ה בְעָלֶֽיהָ
Çünkü bilgeliğin gölgesinde, gümüşün gölgesindedir; ve bilginin fazlalığı, bilgeliğin sahiplerine yaşam vermesidir.
Vaiz 7:19
·
Tevrat
הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר
Bilgelik bilgeye, şehirde olan on yöneticiden daha çok güç verir.
Örnek Ayetler (4)
Süleyman'ın Özdeyişleri 2:2
·
Tevrat
לְהַקְשִׁ֣יב לַֽחָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ תַּטֶּ֥ה לִ֝בְּךָ֗ לַתְּבוּנָֽה
Kulağını bilgeliğe dikkat kesmek için, kalbini anlayışa eğersen;
Süleyman'ın Özdeyişleri 7:4
·
Tevrat
אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא
Bilgeliğe 'Sen kız kardeşimsin' de ve anlayışı akraba diye çağır.
Eyüp 13:5
·
Tevrat
מִֽי־יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה
Keşke kesinlikle sussanız ve sizin için bilgelik olur.
Vaiz 2:13
·
Tevrat
וְרָאִ֣יתִי אָ֔נִי שֶׁיֵּ֥שׁ יִתְר֛וֹן לַֽחָכְמָ֖ה מִן־הַסִּכְל֑וּת כִּֽיתְר֥וֹן הָא֖וֹר מִן־הַחֹֽשֶׁךְ
Ve ben gördüm ki, ışığın karanlıktan üstünlüğü gibi, bilgeliğin akılsızlıktan üstünlüğü vardır.
Örnek Ayetler (4)
Yeremya 9:22
·
Tevrat
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־יִתְהַלֵּ֤ל חָכָם֙ בְּחָכְמָת֔וֹ וְאַל־יִתְהַלֵּ֥ל הַגִּבּ֖וֹר בִּגְבֽוּרָת֑וֹ אַל־יִתְהַלֵּ֥ל עָשִׁ֖יר בְּעָשְׁרֽוֹ
Yahve şöyle dedi: Bilge bilgeliğiyle övünmesin ve yiğit yiğitliğiyle övünmesin; zengin zenginliğiyle övünmesin.
Yeremya 10:12
·
Tevrat
עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם
Gücüyle yeri yapan, bilgeliğiyle dünyayı kuran ve anlayışıyla gökleri geren O'dur.
Yeremya 51:15
·
Tevrat
עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם
Yeri kendi gücüyle yapan, dünyayı kendi bilgeliğiyle kuran, kendi anlayışıyla gökleri gerdi.
Vaiz 9:15
·
Tevrat
וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָת֑וֹ וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהּֽוּא
Ve içinde yoksul bilge bir adam bulundu ve o bilgeliğiyle şehri kurtardı; ve insan o yoksul adamı hatırlamadı.
Örnek Ayetler (3)
1. Krallar 5:14
·
Tevrat
וַיָּבֹ֨אוּ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים לִשְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה מֵאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת־חָכְמָתֽוֹ
Süleyman'ın bilgeliğini duyan yerin bütün krallarından, Süleyman'ın bilgeliğini dinlemek için bütün halklardan geldiler.
1. Krallar 10:24
·
Tevrat
וְכָ֨ל־הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֨עַ֙ אֶת־חָכְמָת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים בְּלִבּֽוֹ
Bütün yer, Tanrı'nın onun kalbine verdiği bilgeliğini duymak için Süleyman'ın yüzünü arıyordu.
2. Tarihler 9:23
·
Tevrat
וְכֹל֙ מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֨עַ֙ אֶת־חָכְמָת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הָאֱלֹהִ֖ים בְּלִבּֽוֹ
Yerin bütün kralları, Tanrı'nın kalbine verdiği bilgeliğini duymak için Süleyman'ın yüzünü arıyorlardı.
Örnek Ayetler (2)
Vaiz 7:10
·
Tevrat
אַל־תֹּאמַר֙ מֶ֣ה הָיָ֔ה שֶׁ֤הַיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים הָי֥וּ טוֹבִ֖ים מֵאֵ֑לֶּה כִּ֛י לֹ֥א מֵחָכְמָ֖ה שָׁאַ֥לְתָּ עַל־זֶֽה
'Önceki günlerin bunlardan iyi olması neydi?' deme; çünkü bunu bilgelikten sormadın.
Vaiz 10:1
·
Tevrat
זְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רוֹקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּב֖וֹד סִכְל֥וּת מְעָֽט
Ölüm sinekleri parfümcünün yağını kokutur ve bozar; biraz akılsızlık bilgelikten ve yücelikten ağırdır.
Örnek Ayetler (2)
Yeremya 8:9
·
Tevrat
הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם
Bilgeler utandılar, dehşete düştüler ve yakalandılar; işte, Yahve'nin sözünü reddettiler, onlarda ne bilgeliği var?
Vaiz 9:16
·
Tevrat
וְאָמַ֣רְתִּי אָ֔נִי טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִגְּבוּרָ֑ה וְחָכְמַ֤ת הַמִּסְכֵּן֙ בְּזוּיָ֔ה וּדְבָרָ֖יו אֵינָ֥ם נִשְׁמָעִֽים
Ve ben dedim: Bilgelik güçten iyidir; ve yoksulun bilgeliği hor görülür ve onun sözleri duyulan değildir.
Örnek Ayetler (1)
Vaiz 2:9
·
Tevrat
וְגָדַ֣לְתִּי וְהוֹסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי
Ve büyüdüm ve Yeruşalim'de benden önce olanların hepsinden artırdım; ayrıca bilgeliğim benimle durdu.
Örnek Ayetler (2)
Eyüp 28:12
·
Tevrat
וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְק֣וֹם בִּינָֽה
Ve bilgelik nereden bulunacak? Ve anlayışın yeri neresidir?
Eyüp 28:20
·
Tevrat
וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה
Ve bilgelik nereden gelir ve anlayışın yeri neresidir?
Örnek Ayetler (2)
Yeremya 49:7
·
Tevrat
לֶאֱד֗וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הַאֵ֥ין ע֛וֹד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם
Edom'a Ordular Yahve şöyle dedi: Teman'da artık bilgelik yok mu? Anlayışlılardan öğüt yok mu oldu? Onların bilgeliği çürüdü mü?
Mezmurlar 107:27
·
Tevrat
יָח֣וֹגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכּ֑וֹר וְכָל־חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע
Sarhoş gibi sallandılar ve sarsıldılar; ve bütün bilgelikleri yok oldu.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 5:10
·
Tevrat
וַתֵּ֨רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם
Süleyman'ın bilgeliği bütün doğu oğullarının bilgeliğinden ve Mısır'ın bütün bilgeliğinden çoğaldı.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 2:6
·
Tevrat
וְעָשִׂ֖יתָ כְּחָכְמָתֶ֑ךָ וְלֹֽא־תוֹרֵ֧ד שֵׂיבָת֛וֹ בְּשָׁלֹ֖ם שְׁאֹֽל
Bilgeliğine göre yap ve onun ak saçlarını barışla Şeol'e indirme.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 10:23
·
Tevrat
וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וּלְחָכְמָֽה
Kral Süleyman zenginlik ve bilgelik bakımından yerin bütün krallarından daha büyüktü.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 20:22
·
Tevrat
וַתָּבוֹא֩ הָאִשָּׁ֨ה אֶל־כָּל־הָעָ֜ם בְּחָכְמָתָ֗הּ וַֽיִּכְרְת֞וּ אֶת־רֹ֨אשׁ שֶׁ֤בַע בֶּן־בִּכְרִי֙ וַיַּשְׁלִ֣כוּ אֶל־יוֹאָ֔ב וַיִּתְקַע֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיָּפֻ֥צוּ מֵֽעַל־הָעִ֖יר אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֑יו וְיוֹאָ֛ב שָׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם אֶל־הַמֶּֽלֶךְ
Kadın bilgeliğiyle bütün halka gitti. Bikri oğlu Şeva'nın başını kestiler ve Yoav'a attılar. O boruyu çaldı ve şehirden dağıldılar, her adam çadırlarına gitti. Yoav da Yeruşalim'e, krala döndü.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 11:41
·
Tevrat
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וְכָל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה וְחָכְמָת֑וֹ הֲלֽוֹא־הֵ֣ם כְּתֻבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹֽה
Süleyman'ın sözlerinin kalanı, yaptığı her şey ve bilgeliği, Süleyman'ın sözleri kitabının üzerine yazılı değil mi?
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 10:13
·
Tevrat
כִּ֣י אָמַ֗ר בְּכֹ֤חַ יָדִי֙ עָשִׂ֔יתִי וּבְחָכְמָתִ֖י כִּ֣י נְבֻנ֑וֹתִי וְאָסִ֣יר גְּבוּלֹ֣ת עַמִּ֗ים וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙ שׁוֹשֵׂ֔תִי וְאוֹרִ֥יד כַּאבִּ֖יר יוֹשְׁבִֽים
Çünkü dedi: 'Elimin gücüyle yaptım ve bilgeliğimle, çünkü anlayışlıyım; ve halkların sınırlarını kaldırdım ve onların hazinelerini yağmaladım ve güçlü biri gibi oturanları indirdim.