Kök Analizi
ז-ב-ח
30
Kullanım
26
Ayet
9
Anlam
30
Tevrat
Kelime Formları (8)
וְזֶבַח
vazevah
Anlam:
Zevah
Zevah ve Salmunna Karkor'daydı. Yaklaşık on beş bin kişilik orduları da yanlarındaydı; bunlar Doğu halklarının tüm ordusundan sağ kalanların tamamıydı. Ölenler ise kılıç kuşanan yüz yirmi bin kişiydi.
וַיִּזְבְּחוּ
vayizbehu
Anlam:
kurban kesmek
Oraya Bokim adını verdiler ve orada Yahve'ye kurban sundular.
וַתִּזְבָּחִים
vatizbahim
Anlam:
kurban ettin
Bana doğurduğun oğullarını ve kızlarını aldın ve onlara yemek olsun diye kurban ettin. Senin bu fuhuşların az mı geldi?
זֶבַח
zevah
Anlam:
kurban
Filist beyleri, ilahları Dagon'a büyük bir kurban sunmak ve eğlenmek için toplandılar. 'İlahımız, düşmanımız Şimşon'u elimize teslim etti' dediler.
זבחיכם
zivhekhem
Anlam:
kurbanlar
Bethel'e gidin ve isyan edin, Gilgal'da isyanınızı artırın; her sabah kurbanlarınızı, her üç günde bir ondalıklarınızı getirin.
לִזְבֹּחַ
lizboah
Anlam:
kurban etmek
Filist beyleri, ilahları Dagon'a büyük bir kurban sunmak ve eğlenmek için toplandılar. 'İlahımız, düşmanımız Şimşon'u elimize teslim etti' dediler.
מזבחות
mizbehot
Anlam:
sunaklar
İsrail'in isyanlarını cezalandırdığım gün, Beytel'in sunaklarını da cezalandıracağım; sunağın boynuzları kırılıp yere düşecek.
מִזְבְּחוֹתֵיהֶם
mizbehoteyhem
Anlam:
sunaklar
Siz ise bu diyarın halkıyla antlaşma yapmayacak, sunaklarını yıkacaktınız. Ama sözümü dinlemediniz. Nedir bu yaptığınız?
מִזְבְּחוֹתֵיהֶם
mizbehoteyhem
Anlam:
sunaklar
Öldürülenleri putlarının arasında, sunaklarının çevresinde, her yüksek tepede, dağların tüm doruklarında, her yeşil ağacın altında ve her yapraklı meşenin altında -putlarına hoş koku sundukları her yerde- serili olduğu zaman, benim Yahve olduğumu anlayacaksınız.
מזבחותיכם
mizbechotechem
Anlam:
sunaklar
İsrail oğullarının cesetlerini putlarının önüne koyacağım ve kemiklerinizi sunaklarınızın çevresine saçacağım.