זדן

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

1 lemma, 3 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	זָדוֹן Lemma	zadon	küstahlık, küstahlık, kibir, gurur	İsim	6
Örnek Ayetler (5 / 6) Yeremya 49:16 · Tevrat תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְד֣וֹן לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְר֣וֹם גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֨שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֽוֹרִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה Senin dehşetin, kalbinin kibri seni aldattı, ey kayanın yarıklarında oturan, tepenin yüksekliğini tutan! Yuvanı kartal gibi yükseltsen de, oradan seni indireceğim, Yahve'nin bildirisidir. Yeremya 50:31 · Tevrat הִנְנִ֤י אֵלֶ֨יךָ֙ זָד֔וֹן נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֛י בָּ֥א יוֹמְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ İşte ben sana karşıyım ey küstah, Orduların Efendisi Yahve'nin bildirisidir; çünkü senin günün, seni yoklayacağım zaman geldi. Yeremya 50:32 · Tevrat וְכָשַׁ֤ל זָדוֹן֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין ל֖וֹ מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו Ve küstah tökezleyecek ve düşecek ve onu kaldıran olmayacak; onun şehirlerinde ateş tutuşturacağım ve onun bütün çevresini yiyecek. Ovadya 1:3 · Tevrat זְד֤וֹן לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְר֣וֹם שִׁבְתּ֑וֹ אֹמֵ֣ר בְּלִבּ֔וֹ מִ֥י יוֹרִדֵ֖נִי אָֽרֶץ Kalbinin küstahlığı seni aldattı; kayanın kovuklarında oturan, oturduğu yer yüksekte olan, kalbinde 'Beni yere kim indirecek?' diyen. Süleyman'ın Özdeyişleri 11:2 · Tevrat בָּֽא־זָ֭דוֹן וַיָּבֹ֣א קָל֑וֹן וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה Gurur gelince utanç da gelir, bilgelik ise alçakgönüllülerledir. Tüm 6 kullanımı gör
	בְזָדוֹן	be-zadon	küstahlıkla, küstahlık, kibir, gurur	İsim	3
	זְדֹנְךָ	zedonkha	senin küstahlığın, küstahlık, gurur, kibir	Zamir	1
	הַזָּדֽוֹן	hazzadon	küstahlık, taşkınlık, gurur, küstahlık	İsim	1

זָדוֹן

Lemma

zadon — küstahlık

Örnek Ayetler (5 / 6)

Yeremya 49:16

Tevrat

תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְד֣וֹן לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְר֣וֹם גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֨שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֽוֹרִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה

Senin dehşetin, kalbinin kibri seni aldattı, ey kayanın yarıklarında oturan, tepenin yüksekliğini tutan! Yuvanı kartal gibi yükseltsen de, oradan seni indireceğim, Yahve'nin bildirisidir.

Yeremya 50:31

Tevrat

הִנְנִ֤י אֵלֶ֨יךָ֙ זָד֔וֹן נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֛י בָּ֥א יוֹמְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ

İşte ben sana karşıyım ey küstah, Orduların Efendisi Yahve'nin bildirisidir; çünkü senin günün, seni yoklayacağım zaman geldi.

Yeremya 50:32

Tevrat

וְכָשַׁ֤ל זָדוֹן֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין ל֖וֹ מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו

Ve küstah tökezleyecek ve düşecek ve onu kaldıran olmayacak; onun şehirlerinde ateş tutuşturacağım ve onun bütün çevresini yiyecek.

Ovadya 1:3

Tevrat

זְד֤וֹן לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְר֣וֹם שִׁבְתּ֑וֹ אֹמֵ֣ר בְּלִבּ֔וֹ מִ֥י יוֹרִדֵ֖נִי אָֽרֶץ

Kalbinin küstahlığı seni aldattı; kayanın kovuklarında oturan, oturduğu yer yüksekte olan, kalbinde 'Beni yere kim indirecek?' diyen.

Süleyman'ın Özdeyişleri 11:2

Tevrat

בָּֽא־זָ֭דוֹן וַיָּבֹ֣א קָל֑וֹן וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה

Gurur gelince utanç da gelir, bilgelik ise alçakgönüllülerledir.

Tüm 6 kullanımı gör

בְזָדוֹן

be-zadon — küstahlıkla

זְדֹנְךָ

zedonkha — senin küstahlığın

הַזָּדֽוֹן

hazzadon — küstahlık