28
Kullanım
6
Lemma
8
Türev
25
Anlam
6 lemma, 8 türev form
Örnek Ayetler (5 / 12)
Hakimler 18:3
·
Tevrat
הֵ֚מָּה עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וְהֵ֣מָּה הִכִּ֔ירוּ אֶת־ק֥וֹל הַנַּ֖עַר הַלֵּוִ֑י וַיָּס֣וּרוּ שָׁ֗ם וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ מִֽי־הֱבִיאֲךָ֣ הֲלֹ֔ם וּמָֽה־אַתָּ֥ה עֹשֶׂ֛ה בָּזֶ֖ה וּמַה־לְּךָ֥ פֹֽה
Onlar Mika'nın evindeyken, Levili gencin sesini tanıdılar; oraya saptılar ve ona dediler: 'Seni buraya kim getirdi? Ve burada ne yapıyorsun? Ve burada senin neyin var?'
Hakimler 20:7
·
Tevrat
הִנֵּ֥ה כֻלְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הָב֥וּ לָכֶ֛ם דָּבָ֥ר וְעֵצָ֖ה הֲלֹֽם
İşte hepiniz İsrailoğullarısınız; burada kendinize söz ve öğüt verin.
2. Samuel 7:18
·
Tevrat
וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מִ֣י אָנֹכִ֞י אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִיאֹתַ֖נִי עַד־הֲלֹֽם
Kral Davut geldi ve Yahve'nin önünde oturdu ve dedi: 'Ey Efendi Yahve, ben kimim ve evim nedir ki, beni buraya kadar getirdin?'
1. Samuel 10:22
·
Tevrat
וַיִּשְׁאֲלוּ־עוֹד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א ע֖וֹד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים
Yahve'ye daha sordular: 'Buraya daha adam geldi mi?' Ve Yahve dedi: 'İşte o eşyaların arasında saklanıyor.'
1. Samuel 14:36
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל נֵרְדָ֣ה אַחֲרֵי֩ פְלִשְׁתִּ֨ים לַ֜יְלָה וְֽנָבֹ֥זָה בָהֶ֣ם עַד־א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר וְלֹֽא־נַשְׁאֵ֤ר בָּהֶם֙ אִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵׂ֑ה וַיֹּ֨אמֶר֙ הַכֹּהֵ֔ן נִקְרְבָ֥ה הֲלֹ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִֽים
Şaul dedi: 'Gece Filistlilerin arkasından inelim, sabahın ışığına kadar onları yağmalayalım ve onlarda adam bırakmayalım.' Dediler: 'Gözlerinde bütün iyi olanı yap.' Kâhin dedi: 'Buraya Tanrı'ya yaklaşalım.'
Örnek Ayetler (3)
Hezekiel 28:13
·
Tevrat
בְּעֵ֨דֶן גַּן־אֱלֹהִ֜ים הָיִ֗יתָ כָּל־אֶ֨בֶן יְקָרָ֤ה מְסֻכָתֶ֨ךָ֙ אֹ֣דֶם פִּטְדָ֞ה וְיָהֲלֹ֗ם תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֨הַם֙ וְיָ֣שְׁפֵ֔ה סַפִּ֣יר נֹ֔פֶךְ וּבָרְקַ֖ת וְזָהָ֑ב מְלֶ֨אכֶת תֻּפֶּ֤יךָ וּנְקָבֶ֨יךָ֙ בָּ֔ךְ בְּי֥וֹם הִבָּרַאֲךָ֖ כּוֹנָֽנוּ
Tanrı'nın bahçesi Aden'deydin; her değerli taş senin örtündü: yakut, topaz ve elmas, krizolit, oniks ve yeşim, safir, firuze ve zümrüt ve altın; teflerinin ve yuvalarının işçiliği sendeydi, yaratıldığın günde hazırlandılar.
Mısır'dan Çıkış 28:18
·
Tevrat
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם
Ve ikinci sıra; turkuaz, safir ve elmas.
Mısır'dan Çıkış 39:11
·
Tevrat
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם
Ve ikinci sıra: firuze, safir ve elmas.
Örnek Ayetler (2)
Hakimler 5:22
·
Tevrat
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו
O zaman at toynakları vurdu, güçlülerinin dörtnala koşmasından, dörtnala koşmasından.
Yeşaya 16:8
·
Tevrat
כִּ֣י שַׁדְמוֹת֩ חֶשְׁבּ֨וֹן אֻמְלָ֜ל גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֗ה בַּעֲלֵ֤י גוֹיִם֙ הָלְמ֣וּ שְׂרוּקֶּ֔יהָ עַד־יַעְזֵ֥ר נָגָ֖עוּ תָּ֣עוּ מִדְבָּ֑ר שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ נִטְּשׁ֖וּ עָ֥בְרוּ יָֽם
Çünkü Heşbon'un tarlaları soldu, Sivma'nın asması; ulusların efendileri onun seçkin dallarına vurdular, Yazer'e kadar ulaştılar, çölde dolaştılar; onun sürgünleri yayıldılar, denizi geçtiler.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 41:7
·
Tevrat
וַיְחַזֵּ֤ק חָרָשׁ֙ אֶת־צֹרֵ֔ף מַחֲלִ֥יק פַּטִּ֖ישׁ אֶת־ה֣וֹלֶם פָּ֑עַם אֹמֵ֤ר לַדֶּ֨בֶק֙ ט֣וֹב ה֔וּא וַיְחַזְּקֵ֥הוּ בְמַסְמְרִ֖ים לֹ֥א יִמּֽוֹט
Ve zanaatkar kuyumcuyu güçlendirdi, çekiçle düzleştiren örse vuranı güçlendirdi; lehim için der: 'O iyidir', ve sarsılmayacak şekilde onu çivilerle güçlendirdi.
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 14:16
·
Tevrat
וַיִּרְא֤וּ הַצֹּפִים֙ לְשָׁא֔וּל בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ן וְהִנֵּ֧ה הֶהָמ֛וֹן נָמ֖וֹג וַיֵּ֥לֶךְ וַהֲלֹֽם
Saul'un Benyamin'in Giva'sındaki gözcüleri gördüler; ve işte kalabalık eriyordu ve oraya buraya gidiyordu.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 28:1
·
Tevrat
ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְצִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל־רֹ֥אשׁ גֵּֽיא־שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן
Vay Efrayim sarhoşlarının gurur tacı ve şarapla vurulmuşlarının verimli vadisinin başı üzerinde olan onun görkeminin güzelliği solan çiçeği!
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 141:5
·
Tevrat
יֶֽהֶלְמֵֽנִי־צַדִּ֨יק חֶ֡סֶד וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י כִּי־ע֥וֹד וּ֝תְפִלָּתִ֗י בְּרָעוֹתֵיהֶֽם
Doğru kişi bana merhametle vursun ve beni azarlasın; baş yağıdır, başım reddetmesin; çünkü hâlâ duam onların kötülüklerine karşıdır.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 74:6
·
Tevrat
וְ֭עַתָּה פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן
Ve şimdi onun oymalarını birlikte baltayla ve çekiçlerle kırarlar.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 23:35
·
Tevrat
הִכּ֥וּנִי בַל־חָלִיתִי֮ הֲלָמ֗וּנִי בַּל־יָ֫דָ֥עְתִּי מָתַ֥י אָקִ֑יץ א֝וֹסִ֗יף אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ עֽוֹד
Beni vurdular, hastalanmadım; beni dövdüler, bilmedim. Ne zaman uyanacağım? Onu tekrar arayacağım.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 5:26
·
Tevrat
יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ לְהַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ וּמָחֲצָ֥ה וְחָלְפָ֖ה רַקָּתֽוֹ
Elini kazığa, sağ elini işçilerin çekicine uzattı; ve Sisera'ya vurdu, başını ezdi, şakağını deldi ve deşti.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 5:26
·
Tevrat
יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ לְהַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ וּמָחֲצָ֥ה וְחָלְפָ֖ה רַקָּתֽוֹ
Elini kazığa, sağ elini işçilerin çekicine uzattı; ve Sisera'ya vurdu, başını ezdi, şakağını deldi ve deşti.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 18:6
·
Tevrat
שִׂפְתֵ֣י כְ֭סִיל יָבֹ֣אֽוּ בְרִ֑יב וּ֝פִ֗יו לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת יִקְרָֽא
Akılsızın dudakları çekişmeye girer ve ağzı darbelere çağırır.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 19:29
·
Tevrat
נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים
Alaycılar için yargılar hazırlanmıştır, ve akılsızların sırtı için vuruşlar.