דשׁא

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

2 lemma, 3 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	תַּֽדְשֵׁא Lemma	tadşe	yeşertsin, yeşermek, filizlenmek, ot bitirmek	Fiil	1
	דָשְׁאוּ	daşe'u	yeşerdiler, yeşermek, filizlenmek, ot bitirmek	Fiil	1
	דָשָׁה Lemma	daşa	yeşerdi, yeşermek, filizlenmek, ot bitirmek	Fiil	1
	דֶּשֶׁא	deşe	taze ot, taze ot, yeşillik, çimen	İsim	13
Örnek Ayetler (5 / 13) 2. Samuel 23:4 · Tevrat וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח־שָׁ֑מֶשׁ בֹּ֚קֶר לֹ֣א עָב֔וֹת מִנֹּ֥גַהּ מִמָּטָ֖ר דֶּ֥שֶׁא מֵאָֽרֶץ Ve güneş doğduğunda sabah ışığı gibidir, bulutlar olmayan sabah; yağmurdan sonra parıltıdan yerden taze ot gibidir. Yeremya 14:5 · Tevrat כִּ֤י גַם־אַיֶּ֨לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָז֑וֹב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא Çünkü geyik de kırda doğurdu ve terk etti, çünkü ot yoktu. 2. Krallar 19:26 · Tevrat וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵפָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה Ve onların oturanları kısa elliydi, dehşete düştüler ve utandılar; kır otu ve çimen yeşilliği, damların otu ve büyümeden önce kavrulmuş ekin oldular. Yeşaya 15:6 · Tevrat כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖ים מְשַׁמּ֣וֹת יִֽהְי֑וּ כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק לֹ֥א הָיָֽה Çünkü Nimrim suları viraneler olacak; çünkü ot kurudu, çimen tükendi, yeşillik olmadı. Yeşaya 37:27 · Tevrat וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה Onların oturanlarının elleri kısaydı, dehşete düştüler ve utandılar; kır otu, yeşil bitki, damlardaki ot ve büyümeden önce kavrulan ekin gibi oldular. Tüm 13 kullanımı gör
	כַּדֶּשֶׁא	kaddeşe	taze ot gibi, taze ot, yeşillik, çimen	İsim	1

תַּֽדְשֵׁא

Lemma

tadşe — yeşertsin

דָשְׁאוּ

daşe'u — yeşerdiler

דָשָׁה

Lemma

daşa — yeşerdi

דֶּשֶׁא

deşe — taze ot

Örnek Ayetler (5 / 13)

2. Samuel 23:4

Tevrat

וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח־שָׁ֑מֶשׁ בֹּ֚קֶר לֹ֣א עָב֔וֹת מִנֹּ֥גַהּ מִמָּטָ֖ר דֶּ֥שֶׁא מֵאָֽרֶץ

Ve güneş doğduğunda sabah ışığı gibidir, bulutlar olmayan sabah; yağmurdan sonra parıltıdan yerden taze ot gibidir.

Yeremya 14:5

Tevrat

כִּ֤י גַם־אַיֶּ֨לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָז֑וֹב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא

Çünkü geyik de kırda doğurdu ve terk etti, çünkü ot yoktu.

2. Krallar 19:26

Tevrat

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵפָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה

Ve onların oturanları kısa elliydi, dehşete düştüler ve utandılar; kır otu ve çimen yeşilliği, damların otu ve büyümeden önce kavrulmuş ekin oldular.

Yeşaya 15:6

Tevrat

כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖ים מְשַׁמּ֣וֹת יִֽהְי֑וּ כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק לֹ֥א הָיָֽה

Çünkü Nimrim suları viraneler olacak; çünkü ot kurudu, çimen tükendi, yeşillik olmadı.

Yeşaya 37:27

Tevrat

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה

Onların oturanlarının elleri kısaydı, dehşete düştüler ve utandılar; kır otu, yeşil bitki, damlardaki ot ve büyümeden önce kavrulan ekin gibi oldular.

Tüm 13 kullanımı gör

כַּדֶּשֶׁא

kaddeşe — taze ot gibi