דלף

דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ

Canım kederden eridi; senin sözüne göre beni ayakta tut.

מְלִיצַ֥י רֵעָ֑י אֶל־אֱ֝ל֗וֹהַ דָּלְפָ֥ה עֵינִֽי

Dostlarım benimle alay edenlerdir; gözüm Tanrı'ya damlıyor.

בַּעֲצַלְתַּ֖יִם יִמַּ֣ךְ הַמְּקָרֶ֑ה וּבְשִׁפְל֥וּת יָדַ֖יִם יִדְלֹ֥ף הַבָּֽיִת

Tembellikle çatı çöker, ve ellerin düşüklüğüyle ev damlar.

וְאֶת־כֶּ֣שֶׂד וְאֶת־חֲז֔וֹ וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ וְאֶת־יִדְלָ֑ף וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל

Keset'i, Hazo'yu, Pildaş'ı, Yidlaf'ı ve Betuel'i.

הַוֺּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה

Akılsız oğul babası için yıkımdır, ve kadının çekişmeleri sürekli bir damlamadır.

דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה

Sağanak gününde sürekli damlama ve çekişmeci kadın birbirine benzer.

וְאֵ֧ת פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא וְאֵ֥ת דַּֽלְפ֖וֹן וְאֵ֥ת אַסְפָּֽתָא

Ve Parşandata'yı, Dalfon'u ve Aspata'yı,