24
Kullanım
1
Lemma
12
Türev
18
Anlam
1 lemma, 12 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
וַיִּגְוַע Lemma | va-yyigva | ve soluğu tükendi, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 6 | ||
Örnek Ayetler (5 / 6) Eyüp 14:10 · Tevrat וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ Ve adam ölür ve zayıflar; ve insan son nefesini verir ve o nerededir? Yaratılış 7:21 · Tevrat וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם Yer üzerinde sürünen her beşer; kuşlardan, hayvanlardan, canlılardan, yer üzerinde kaynaşan her sürüngenden ve bütün insanlardan son nefesini verdi. Yaratılış 25:8 · Tevrat וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו İbrahim son nefesini verdi ve iyi bir yaşlılıkta, yaşlı ve doymuş olarak öldü; halkına katıldı. Yaratılış 25:17 · Tevrat וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו İsmail'in yaşam yılları bunlardır; yüz yıl, otuz yıl ve yedi yıl; son nefesini verdi ve öldü ve halkına katıldı. Yaratılış 35:29 · Tevrat וַיִּגְוַ֨ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֨מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו İshak son nefesini verdi ve öldü; yaşlı ve günlere doymuş olarak halkına katıldı; oğulları Esav ve Yakup onu gömdüler. | ||||||
אֶגְוַע | egva | soluğum tükenecek, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 3 | ||
גָּוַעְנוּ | gava'nu | soluğumuz tükendi, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 2 | ||
יִגְוָֽע | yigva | soluğu tükenecek, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 2 | ||
גָוַע | gava | soluğu tükendi, soluğu tükenmek, son nefesini vermek, ölmek | Fiil | 2 | ||
וְאֶגְוָֽע | ve-egva | ve soluğum tükenecek, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 2 | ||
לִגְוֺֽעַ | ligvoa | soluğu tükenmek için, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 1 | ||
יִגְוָעוּן | yigva'un | soluğu tükenecekler, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Zamir | 1 | ||
בִּגְוַע | bigva | soluğu tükenmekte, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 1 | ||
וְגֹוֵעַ | ve-govea | ve soluğu tükenen, soluğu tükenmek, can vermek, ölmek | Fiil | 1 | ||
יִגְוָעוּ | yigva'u | son nefeslerini verecekler, son nefesini vermek, ölmek, tükenmek | Fiil | 1 | ||
גָּוָעוּ | gava'u | soluğu tükendiler, soluğu tükenmek, ölmek, can vermek | Fiil | 1 | ||
וְיִגְוְעוּ | ve-yigve'u | ve son nefeslerini verecekler, son nefesini vermek, can vermek, ölmek | Fiil | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 6)
Eyüp 14:10
·
Tevrat
וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ
Ve adam ölür ve zayıflar; ve insan son nefesini verir ve o nerededir?
Yaratılış 7:21
·
Tevrat
וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם
Yer üzerinde sürünen her beşer; kuşlardan, hayvanlardan, canlılardan, yer üzerinde kaynaşan her sürüngenden ve bütün insanlardan son nefesini verdi.
Yaratılış 25:8
·
Tevrat
וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו
İbrahim son nefesini verdi ve iyi bir yaşlılıkta, yaşlı ve doymuş olarak öldü; halkına katıldı.
Yaratılış 25:17
·
Tevrat
וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו
İsmail'in yaşam yılları bunlardır; yüz yıl, otuz yıl ve yedi yıl; son nefesini verdi ve öldü ve halkına katıldı.
Yaratılış 35:29
·
Tevrat
וַיִּגְוַ֨ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֨מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו
İshak son nefesini verdi ve öldü; yaşlı ve günlere doymuş olarak halkına katıldı; oğulları Esav ve Yakup onu gömdüler.
Örnek Ayetler (3)
Eyüp 10:18
·
Tevrat
וְלָ֣מָּה מֵ֭רֶחֶם הֹצֵאתָ֑נִי אֶ֝גְוַ֗ע וְעַ֣יִן לֹא־תִרְאֵֽנִי
Ve neden beni rahimden çıkardın? Ölseydim ve göz beni görmeseydi.
Eyüp 27:5
·
Tevrat
חָלִ֣ילָה לִּי֮ אִם־אַצְדִּ֪יק אֶ֫תְכֶ֥ם עַד־אֶגְוָ֑ע לֹא־אָסִ֖יר תֻּמָּתִ֣י מִמֶּֽנִּי
Sizi doğru çıkarmam benden uzak olsun; ölene kadar bütünlüğümü benden uzaklaştırmayacağım.
Eyüp 29:18
·
Tevrat
וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַח֗וֹל אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים
Ve dedim: 'Yuvamla öleceğim ve kum gibi günleri çoğaltacağım.'
Örnek Ayetler (2)
Çölde Sayım 17:27
·
Tevrat
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבָֽדְנוּ
İsrail oğulları Musa'ya konuşarak dediler: 'İşte, can veriyoruz, yok oluyoruz, hepimiz yok oluyoruz.'
Çölde Sayım 20:3
·
Tevrat
וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Ardından halk Musa ile çekişti ve diyerek dediler: 'Keşke kardeşlerimiz Yahve'nin önünde öldüğünde biz de ölseydik!'
Örnek Ayetler (2)
Eyüp 34:15
·
Tevrat
יִגְוַ֣ע כָּל־בָּשָׂ֣ר יָ֑חַד וְ֝אָדָ֗ם עַל־עָפָ֥ר יָשֽׁוּב
Her beşer birlikte son nefesini verir ve insan toprağa döner.
Yaratılış 6:17
·
Tevrat
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אֶת־הַמַּבּ֥וּל מַ֨יִם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־בּוֹ֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע
Ve ben, işte ben, göklerin altında içinde yaşam ruhu olan her beşeri yok etmek için yere suların tufanını getiriyorum; yerde olan her şey ölecektir.
Örnek Ayetler (2)
Yeşu 22:20
·
Tevrat
הֲל֣וֹא עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֗רַח מָ֤עַל מַ֨עַל֙ בַּחֵ֔רֶם וְעַֽל־כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל הָ֣יָה קָ֑צֶף וְהוּא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד לֹ֥א גָוַ֖ע בַּעֲוֺנֽוֹ
Zerah oğlu Akan adanmış şeyde bir ihanetle ihanet etti değil mi, ve İsrail'in tüm topluluğu üzerine öfke oldu; ve o suçuyla ölen tek adam değildi.
Çölde Sayım 20:29
·
Tevrat
וַיִּרְאוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַיִּבְכּ֤וּ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ שְׁלֹשִׁ֣ים י֔וֹם כֹּ֖ל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל
Ve bütün topluluk Harun'un öldüğünü gördü; böylece bütün İsrail evi Harun için otuz gün ağladılar.
Örnek Ayetler (2)
Eyüp 3:11
·
Tevrat
לָ֤מָּה לֹּ֣א מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע
Neden rahimden ölmedim? Karından çıktım ve son nefesimi vermedim?
Eyüp 13:19
·
Tevrat
מִי־ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י כִּֽי־עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְאֶגְוָֽע
Benimle çekişecek olan kimdir? Çünkü şimdi susarsam son nefesimi veririm.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 17:28
·
Tevrat
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב הַקָּרֵ֛ב אֶל־מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֺֽעַ
Yahve'nin konutuna yaklaşan, yaklaşan herkes ölecek. Can vermeyi tamamlayacak mıyız?
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 104:29
·
Tevrat
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן
Yüzünü gizlersin, dehşete düşerler; ruhlarını alırsın, son nefeslerini verirler ve topraklarına dönerler.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 20:3
·
Tevrat
וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Ardından halk Musa ile çekişti ve diyerek dediler: 'Keşke kardeşlerimiz Yahve'nin önünde öldüğünde biz de ölseydik!'
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 88:16
·
Tevrat
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה
Ben düşkünüm ve gençlikten ölüyorum; dehşetlerini taşıdım, şaşkınım.
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 13:8
·
Tevrat
וְהָיָ֤ה בְכָל־הָאָ֨רֶץ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ
Ve bütün yerde olacak ki, Yahve'nin bildirisidir, onda iki pay kesilecek ve ölecek; ve üçte biri onda kalacak.
Örnek Ayetler (1)
Ağıtlar 1:19
·
Tevrat
קָרָ֤אתִי לַֽמְאַהֲבַי֙ הֵ֣מָּה רִמּ֔וּנִי כֹּהֲנַ֥י וּזְקֵנַ֖י בָּעִ֣יר גָּוָ֑עוּ כִּֽי־בִקְשׁ֥וּ אֹ֨כֶל֙ לָ֔מוֹ וְיָשִׁ֖יבוּ אֶת־נַפְשָֽׁם
Sevenlerimi çağırdım, onlar beni aldattılar; kâhinlerim ve yaşlılarım şehirde öldüler, çünkü canlarını döndürsünler diye kendilerine yiyecek aradılar.