Kök Analizi
ב-ז-ה
8
Kullanım
7
Ayet
7
Anlam
8
Tevrat
Kelime Formları (7)
8 sonuçtan 1-8 gösteriliyor
נבזה
nivzeh
Anlam:
hor görülen
Sunağımın üzerine kirletilmiş ekmek sunuyorsunuz ve 'Seni neyle kirlettik?' dediniz. Yahve'nin masası hor görülendir demenizle.
נבזה
nivze
Anlam:
hor görülmüş
Ama siz onu kirletiyorsunuz diyerek: 'Efendi'nin sofrası kirlidir ve onun ürünü, yiyeceği hor görülmüştür.'
אֲשֶׁר־בָּזָה
aşer baza
Anlam:
hiçe saydı
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Varlığım hakkı için, hiçe saydığı antımı ve bozduğu antlaşmamı onun başına getireceğim.
בוזי
bozey
Anlam:
hor görenler
Bir oğul babasına, bir kul efendisine saygı gösterir. Eğer ben babaysam, şerefim nerede? Eğer ben efendiysem, korkum nerede? Orduların Yahvesi, ismimi hor gören sizlere, ey kâhinler, diyor ki: 'Siz ise, 'İsmini neyle hor gördük?' dediniz.
בזה
baza
Anlam:
hor gördü
Varlığım hakkı için diyor Efendim Yahve, kendisini kral yapan, antını hor gördüğü ve antlaşmasını bozduğu o kralın yaşadığı yerde, Babil'in ortasında kuşkusuz ölecektir.
בזינו
bazinu
Anlam:
hor gördük
Bir oğul babasına, bir kul efendisine saygı gösterir. Eğer ben babaysam, şerefim nerede? Eğer ben efendiysem, korkum nerede? Orduların Yahvesi, ismimi hor gören sizlere, ey kâhinler, diyor ki: 'Siz ise, 'İsmini neyle hor gördük?' dediniz.
בָּזִית
bazit
Anlam:
hor gördün
Çünkü Efendim Yahve şöyle diyor: Antlaşmayı bozmak için andı hor gördüğün gibi, ben de sana öyle yapacağım.
ובזה
uvazah
Anlam:
hor gördü
Antlaşmayı bozmak için yemini hor gördü; işte, elini verdiği halde tüm bunları yaptı, kurtulamayacak.