Kök Analizi
א-ס-ר
17
Kullanım
13
Ayet
9
Anlam
17
Tevrat
Kelime Formları (8)
17 sonuçtan 1-17 gösteriliyor
וַתַּאַסְרֵהוּ
vatta'asrehu
Anlam:
bağladı
Filist beyleri ona henüz kurumamış yedi taze kiriş getirdiler; kadın onu bunlarla bağladı.
וַתַּאַסְרֵהוּ
vattasrehu
Anlam:
bağladı
Delila yeni urganlar alıp onu onlarla bağladı ve 'Şimşon, Filistliler üzerinde!' dedi. Pusudakiler iç odada bekliyordu; Şimşon urganları kollarından bir iplik gibi koparıp attı.
תֵּאָסֵר
teaser
Anlam:
bağlanırsın
Delilah Samson'a, 'İşte, beni aldattın ve bana yalanlar söyledin; şimdi lütfen bana neyle bağlanabileceğini bildir' dedi.
תֵּאָסֵר
teaser
Anlam:
bağlanırsın
Delila Şimşon'a, 'Şimdiye dek beni aldattın ve bana yalanlar söyledin; bana neyle bağlanabileceğini söyle' dedi. Şimşon ona, 'Eğer başımın yedi örgüsünü dokuma tezgahındaki kumaşla birlikte dokursan...' dedi.
אָסוֹר
asor
Anlam:
bağlamak
Ona şöyle dedi: 'Eğer beni hiç kullanılmamış yeni halatlarla sıkıca bağlarlarsa, güçsüzleşir ve herhangi bir insan gibi olurum.'
אֱסוּרָיו
esurav
Anlam:
bağlar
O Lehi'ye vardığında Filistliler onu bağırarak karşıladılar. Yahve'nin Ruhu onun üzerine güçlü bir şekilde indi; kollarındaki ipler ateşle yanmış keten lifleri gibi oldu ve ellerindeki bağlar eriyip düştü.
אָסֹר
asor
Anlam:
bağlamak
Ona şöyle dediler: 'Hayır, seni sadece bağlayacağız ve onların eline teslim edeceğiz; ama seni kesinlikle öldürmeyeceğiz.' Onu iki yeni halatla bağladılar ve kayadan yukarı çıkardılar.
הָאֲסִירִים
haasirim
Anlam:
mahkumlar
Filistliler onu yakaladılar, gözlerini oydular ve onu Gazze'ye götürdüler. Onu tunç zincirlerle bağladılar; hapishanede değirmen çeviriyordu.
ואסרוך
veasrukha
Anlam:
bağladılar
Sen insanoğlu, işte üzerine ipler koyacaklar ve onlarla seni bağlayacaklar; böylece onların arasına çıkamayacaksın.
וַאֲסַרְנֻהוּ
vaasarnuhu
Anlam:
bağlarız
Filist beyleri kadına çıktılar ve ona dediler: Onu ayart ve bak, büyük gücü nereden geliyor ve onu düşkün kılmak için nasıl bağlayıp alt edebiliriz; biz de sana her birimiz bin yüz gümüş vereceğiz.
וַיַּאַסְרֵהוּ
vaye'esrehu
Anlam:
bağladı
Ona şöyle dediler: 'Hayır, seni sadece bağlayacağız ve onların eline teslim edeceğiz; ama seni kesinlikle öldürmeyeceğiz.' Onu iki yeni halatla bağladılar ve kayadan yukarı çıkardılar.
וַיַּאַסְרוּהוּ
vayyasruhu
Anlam:
bağlamak
Filistliler onu yakaladılar, gözlerini oydular ve onu Gazze'ye götürdüler. Onu tunç zincirlerle bağladılar; hapishanede değirmen çeviriyordu.
יַאַסְרוּנִי
yaasruni
Anlam:
bağlarlar
Ona şöyle dedi: 'Eğer beni hiç kullanılmamış yeni halatlarla sıkıca bağlarlarsa, güçsüzleşir ve herhangi bir insan gibi olurum.'
יַאַסְרֻנִי
yaasruni
Anlam:
bağlarlar
Şimşon ona dedi: Eğer beni kurumamış yedi taze kirişle bağlarlarsa, zayıflarım ve herhangi bir insan gibi olurum.
לֶאֱסֹר
le'esor
Anlam:
bağlamak
Yahuda halkı, "Neden üzerimize geldiniz?" dedi. Onlar, "Şimşon'u bağlamak ve bize yaptığının aynısını ona yapmak için geldik" dediler.
לֶאֱסָרְךָ
le'esorka
Anlam:
bağlamak
Seni bağlamak ve Filistlilerin eline teslim etmek için indik dediler ona. Şimşon onlara, 'Bana kendiniz saldırmayacağınıza dair ant için' dedi.
נֶאֱסָרְךָ
neesorka
Anlam:
bağlayacağız
Ona şöyle dediler: 'Hayır, seni sadece bağlayacağız ve onların eline teslim edeceğiz; ama seni kesinlikle öldürmeyeceğiz.' Onu iki yeni halatla bağladılar ve kayadan yukarı çıkardılar.