Kök Analizi
א-ח-ר
31
Kullanım
31
Ayet
12
Anlam
31
Tevrat
Kelime Formları (8)
אַחֲרֵי
aharei
Anlam:
sonra
Abimelek'ten sonra İsrail'i kurtarmak için İssakar adamı Dodo oğlu Pua oğlu Tola kalktı; o, Efraim dağındaki Şamir'de oturuyordu.
אַחֲרֵי
ahare
Anlam:
arkasından
Manoah kalktı, karısının arkasından gitti, adamın yanına geldi ve ona, "Kadınla konuşan adam sen misin?" dedi. O da, "Benim" dedi.
אַחֲרֵי
ahare
Anlam:
sonra
Bundan sonra Sorek Vadisi'nde bir kadına âşık oldu; kadının adı Delila'ydı.
אַחֲרֵי
aharei
Anlam:
sonra
Bütün kötülüğünden sonra vay, vay haline! Efendim Yahve'nin bildirisi budur.
אֲחֵרִים
aherim
Anlam:
başka
Atalarını Mısır diyarından çıkaran atalarının Tanrısı Yahve'yi bıraktılar; çevrelerindeki halkların ilahlarından başka ilahların ardınca gittiler, onlara eğildiler ve Yahve'yi öfkelendirdiler.
אֲחֵרִים
aherim
Anlam:
başka
Hakim öldüğünde geri dönerler ve babalarından daha çok yozlaşırlardı; başka ilahların ardınca gitmek, onlara kulluk etmek ve onlara eğilmek için. Kendi amellerinden ve inatçı yollarından vazgeçmezlerdi.
אֲחֵרִים
aherim
Anlam:
başka
Siz ise beni bıraktınız ve başka ilahlara kulluk ettiniz; bu yüzden sizi kurtarmaya devam etmeyeceğim.
אחר
aher
Anlam:
başka
O kuşağın hepsi atalarına katıldı. Onlardan sonra Yahve'yi ve O'nun İsrail için yaptığı işleri bilmeyen başka bir kuşak türedi.
אחר
aher
Anlam:
başka
Ve sen insanoğlu, kendine sürgün eşyası hazırla ve onların gözü önünde gündüzün sürgüne git; onların gözü önünde yerinden başka bir yere sürgün ol; belki asi bir ev olduklarını görürler.
אחרי
aharei
Anlam:
arkasında
Yukarı çıkıp Yahuda'daki Kiriath-jearim'de konakladılar. Bu yüzden o yere bugüne dek Mahane-dan dendi; işte orası Kiriath-jearim'in batısındadır.
אחרי
ahray
Anlam:
arkamda
Ruh beni kaldırdı ve arkamda büyük bir gürültü sesi duydum: Yahve'nin görkemi bulunduğu yerden mübarek olsun!
ואחר
veahar
Anlam:
sonra
Bundan sonra Yahuda oğulları dağlık bölgede, Negev'de ve Şefela'da yaşayan Kenanlılarla savaşmak için aşağı indiler.
ואחר
veahar
Anlam:
sonra
Onların ne konuştuğunu duyacaksın; ondan sonra ellerin güçlenecek ve ordugaha ineceksin. O ve uşağı Pura, ordugahtaki silahlı adamların uç noktasına indiler.
אֶחֱרוּ
aharu
Anlam:
geciktiler
Sisera'nın annesi pencereden baktı, kafesli pencerenin arkasından feryat etti: Arabası gelmekte niçin gecikti? Savaş arabalarının ayak sesleri niye gecikti?
אחריהם
ahoreıhem
Anlam:
arkaları
Beni Yahve'nin evinin iç avlusuna götürdü. Yahve'nin tapınağının girişinde, eyvan ile sunak arasında, yaklaşık yirmi beş adam vardı; sırtları Yahve'nin tapınağına, yüzleri doğuya dönüktü ve onlar doğuya, güneşe doğru eğiliyorlardı.
אַחֲרֵיהֶם
ahareihem
Anlam:
arkasından
Çevresindeki tüm yardımcılarını ve bütün birliklerini her rüzgara savuracağım; arkalarından kılıç çekeceğim.
אחריו
aharav
Anlam:
onun ardından
Diğerlerine benim duyacağım şekilde şöyle dedi: Onun ardından şehrin içinden geçin ve vurun; gözünüz esirgemesin ve acımayın.
אַחֲרָיו
aharav
Anlam:
sonra
Ondan sonra İsrail'i Hillel oğlu Piratonlu Avdon yönetti.
אחרים
aherim
Anlam:
başka
Hakimlerini bile dinlemediler; başka ilahların peşinden giderek onlara secde ettiler. Atalarının Yahve'nin buyruklarına itaat ederek yürüdüğü yoldan çabucak saptılar; onlar gibi davranmadılar.
אחרת
aheret
Anlam:
başka
Gilead'ın karısı ona oğullar doğurdu. Kadının oğulları büyüyünce İftah'ı kovdular ve ona, 'Babamızın evinden miras almayacaksın, çünkü sen başka bir kadının oğlusun' dediler.