Kök Analizi
א-ב-ל
7
Kullanım
6
Ayet
4
Anlam
7
Tevrat
Kelime Formları (7)
7 sonuçtan 1-7 gösteriliyor
אֵבֶל
evel
Anlam:
yas
Bu yüzden, orduların Tanrısı Yahve, Efendim şöyle diyor: Bütün meydanlarda feryat edilecek, bütün sokaklarda 'Vay, vay!' diyecekler. Çiftçiyi yasa, ağıt yakmayı bilenleri feryada çağıracaklar.
וְאָבַל
veaval
Anlam:
yas tutmak
Bundan dolayı yer sarsılmayacak mı? Orada yaşayan herkes yas tutmayacak mı? Bütün toprak Nil gibi yükselecek, çalkalanacak ve Mısır'ın nehri gibi alçalacak.
ואבלו
veavelu
Anlam:
yas tuttular
Orduların Efendisi Yahve yere dokunur ve yer erir, orada yaşayanların hepsi yas tutar; yer tümüyle Nil gibi yükselir ve Mısır'ın Nil'i gibi alçalır.
וְאָבְלוּ
veavelu
Anlam:
yas tuttular
Yahve Siyon'dan kükrer ve Yeruşalim'den sesini yükseltir; çobanların otlakları yas tutar ve Karmel'in tepesi kurur.
יתאבל
yitabbel
Anlam:
yas tutsun
Vakit geldi, gün ulaştı; satın alan sevinmesin, satan yas tutmasın; çünkü gazap onun tüm kalabalığının üzerindedir.
כאבל
keevel
Anlam:
yas
Bayramlarınızı yasa ve bütün şarkılarınızı ağıta çevireceğim; her bele çul çıkaracak ve her başı kel kılacağım. Onu biricik oğul yası gibi kılacağım ve sonu acı bir gün gibi olacak.
לאבל
leevel
Anlam:
yas
Bayramlarınızı yasa ve bütün şarkılarınızı ağıta çevireceğim; her bele çul çıkaracak ve her başı kel kılacağım. Onu biricik oğul yası gibi kılacağım ve sonu acı bir gün gibi olacak.