Kök Analizi
א-ב-ה
38
Kullanım
36
Ayet
15
Anlam
38
Tevrat
Kelime Formları (8)
אֲבִי
avi
Anlam:
babası
Yerubbaal'ın oğlu Avimelek Şekem'e, annesinin kardeşlerinin yanına gitti; onlarla ve annesinin babasının ev halkının bütün boyuyla konuşup şöyle dedi:
אֲבִי
avi
Anlam:
babası
Ebed oğlu Gaal şöyle dedi: Abimelek kim, Şekem kim ki ona kulluk edelim? O, Yerubbaal'ın oğlu değil mi? Zevul da onun memuru değil mi? Şekem'in babası Hamor'un adamlarına kulluk edin! Biz neden ona kulluk edelim?
אֲבִי
avi
Anlam:
babası
Beşinci gün sabah erkenden gitmek üzere kalktı. Genç kadının babası, 'Lütfen yüreğini tazele ve gün batana kadar oyalanın' dedi. Böylece ikisi birlikte yemek yedi.
אֲבִי
avi
Anlam:
babası
Adam, cariyesi ve uşağıyla birlikte gitmek üzere kalktı. Kızın babası olan kayınpederi ona, 'Bak, gün karardı, akşam yaklaşıyor, lütfen burada geceleyin. İşte gün bitiyor, burada geceleyin de yüreğin ferahlasın. Yarın erkenden kalkıp yolunuza koyulur, evine gidersiniz' dedi.
אָבוּ
avu
Anlam:
razı oldular
Şimdi Giv'a'daki o alçak adamları teslim edin ki onları öldürelim ve İsrail'den kötülüğü atalım. Ama Benyaminliler kardeşleri İsraillilerin sözünü dinlemek istemediler.
אָבוּ
avu
Anlam:
istemediler
Bana isyan ettiler ve beni dinlemek istemediler; her biri gözlerinin iğrenç şeylerini atmadı ve Mısır'ın putlarını bırakmadı. Ben de Mısır diyarının ortasında öfkemi onların üzerine dökeceğimi, gazabımı onlara karşı tüketeceğimi söyledim.
אבי
avi
Anlam:
babası
Gideon orada Yahve için bir sunak yaptı ve ona Yahve Şalom adını verdi; o sunak bugün bile hala Abiezerliler'in Ofra kentindedir.
אבי
avi
Anlam:
babam
Siz ise bugün babamın evine karşı ayaklandınız, onun yetmiş oğlunu bir tek taş üzerinde öldürdünüz ve cariyesinin oğlu Abimelek'i, kardeşiniz olduğu için Şekem halkının üzerine kral yaptınız.
אָבִיו
aviv
Anlam:
babası
Yoaş oğlu Gideon iyi bir yaşlılıkta öldü ve Avi-Ezrililerin Ofra kentindeki babası Yoaş'ın mezarına gömüldü.
אָבִיו
aviv
Anlam:
baba
Onu avuçlarına kazıyıp aldı; giderken yedi. Babasının ve annesinin yanına gitti, onlara da verdi ve yediler; fakat balı aslanın leşinden kazıyıp aldığını onlara söylemedi.
הָאָב
haav
Anlam:
baba
İşte bütün canlar benimdir; babanın canı benim olduğu gibi oğlun canı da benimdir. Günah işleyen can ölecektir.
הָאָב
haav
Anlam:
baba
Günah işleyen can ölecektir. Oğul babanın suçunu yüklenmeyecek, baba da oğlun suçunu yüklenmeyecek. Doğrunun doğruluğu kendi üzerinde, kötünün kötülüğü de kendi üzerinde olacaktır.
ואביון
veevyon
Anlam:
muhtaç
Gümüşle yoksulları, bir çift çarık karşılığında muhtaçları satın almak ve buğdayın döküntüsünü satmak için.
ואביון
veevyon
Anlam:
yoksul
İşte kız kardeşin Sodom'un suçu buydu: Kendisinde ve kızlarında kibir, ekmek bolluğu ve gamsız bir huzur vardı; fakirin ve yoksulun elinden tutmadı.
וְאֶבְיוֹן
veevyon
Anlam:
yoksul
Yahve şöyle diyor: İsrail'in üç isyanı, hatta dördü için cezayı geri çevirmeyeceğim; çünkü doğru kişiyi gümüşe, yoksulu bir çift çarığa sattılar.
וְאֶבְיוֹן
veevyon
Anlam:
yoksul
Fakiri ve yoksulu ezdi, soygunculuk yaptı, rehini geri vermedi, gözlerini putlara kaldırdı, iğrençlik yaptı.
אבה
ava
Anlam:
istemek
Fakat adam gecelemek istemedi; kalktı, yola çıktı ve Yevus'un -yani Yeruşalim'in- önüne kadar geldi. Yanında bir çift semerli eşek ve cariyesi vardı.
אָבָה
ava
Anlam:
razı oldu
İsrail Edom kralına, 'Lütfen topraklarından geçmeme izin ver' demek üzere elçiler gönderdi; ama Edom kralı dinlemedi. Aynı şekilde Moav kralına da haber gönderdi, fakat o da razı olmadı. Böylece İsrail Kadeş'te kaldı.
אבו
avu
Anlam:
razı olmak
Ama adamlar onu dinlemek istemediler. Bunun üzerine adam cariyesini yakalayıp dışarıya, onların yanına çıkardı. Bütün gece sabaha dek onu bildiler ve ona tecavüz ettiler; şafak sökerken de onu salıverdiler.
אֲבוֹתֵיכֶם
avoteikhem
Anlam:
babalar
Çölde onların çocuklarına dedim ki: Babalarınızın kurallarına göre yürümeyin, onların hükümlerini tutmayın ve putlarıyla kendinizi kirletmeyin.