Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

אשׁה

'-ş-h — Kök Analizi

אשׁה

898

Kullanım

2

Lemma

55

Türev

54

Anlam

2 lemma, 55 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

בְּאִשְׁתּוֹ

be-işto

ve onun karısıyla, kadın, karı, dişi

Zamir
1

וּלְאִשְׁתּוֹ

uleişto

ve karısına, kadın, karı, eş

Zamir
1

וּנְשֵׁיכֶם

u-neşeykhem

ve kadınlarınız, kadın, eş, dişi

Zamir
1

לְאִשְׁתִּי

le'işti

kadına, kadın, eş, dişi

Zamir
1

לְנָשָׁיו

le-naşav

ve onun kadınlarına, kadın, eş, dişi

Zamir
1

וְלִנְשֵׁיכֶם

ve-linşeyhem

ve kadınlarınıza, kadın, eş

Zamir
1

וְנָשָׁיו

ve-naşav

ve onun kadınları, kadın, eş, zeviye

Zamir
1

וּבְאִשָּׁה

u-ve-işşa

ve kadında, kadın, eş, dişi

İsim
1

וּבְאִשְׁתּוֹ

u-ve-işto

ve onun karısında, kadın, eş, karı

Zamir
1

וְנָשֵׁינוּ

ve-naşeynu

ve kadınlarımız, kadın, eş, karı

Zamir
1

אִשֶּׁה

Lemma

işşe

ateş sunusu, ateş sunusu, yakılan kurban

İsim
31

אִשֵּׁה

işşe

ateş sunusu, ateş sunusu, yakılan kurban

İsim
14

אִשֵּׁי

işşey

ateş sunuları, ateş sunusu, yakılan kurban

İsim
9

מֵאִשֵּׁי

me-işşey

ateşlerinden, ateş, ateş sunusu

İsim
8

Örnek Ayetler (5 / 8)

Levililer 2:3

·

Tevrat

וְהַנּוֹתֶ֨רֶת֙ מִן־הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה

Ve tahıl sunusundan kalanı Harun'a ve oğullarına aittir; Yahve'nin ateş sunularından kutsalların kutsalıdır.

Levililer 2:10

·

Tevrat

וְהַנּוֹתֶ֨רֶת֙ מִן־הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה

Ve sunudan artan Harun'un ve oğullarınındır; Yahve'nin ateş sunularından kutsalların kutsalıdır.

Levililer 6:10

·

Tevrat

לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם

Mayalı pişirilmeyecek, onu ateş sunularımdan onların payı olarak verdim; o günah sunusu ve suç sunusu gibi kutsalların kutsalıdır.

Levililer 6:11

·

Tevrat

כָּל־זָכָ֞ר בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ יֹֽאכֲלֶ֔נָּה חָק־עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ

Harun'un oğullarından her erkek onu yiyecek, Yahve'nin ateş sunularından nesilleriniz için sonsuz bir yasadır; onlara dokunan herkes kutsal olacaktır.

Levililer 7:35

·

Tevrat

זֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה בְּיוֹם֙ הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם לְכַהֵ֖ן לַיהוָֽה

Bu, onları Yahve'ye kâhinlik yapmak için yaklaştırdığı günde, Yahve'nin ateş sunularından Harun'un meshedilmesi ve oğullarının meshedilmesidir.

Tüm 8 kullanımı gör

וְאִשֶּׁה

ve-işşe

ve ateş sunusu, ateş sunusu, yakılan kurban

İsim
1

לְאִשַּׁי

le-işşay

ateş sunularım için, ateş sunusu, yakılan kurban

Zamir
1

הָֽאִשֶּׁה

ha-işşe

ateş sunusu, ateş sunusu, yakılan kurban, ateş

İsim
1

בְּאִשְׁתּוֹ

be-iştove onun karısıyla

1

וּלְאִשְׁתּוֹ

uleiştove karısına

1

וּנְשֵׁיכֶם

u-neşeykhemve kadınlarınız

1

לְאִשְׁתִּי

le'iştikadına

1

לְנָשָׁיו

le-naşavve onun kadınlarına

1

וְלִנְשֵׁיכֶם

ve-linşeyhemve kadınlarınıza

1

וְנָשָׁיו

ve-naşavve onun kadınları

1

וּבְאִשָּׁה

u-ve-işşave kadında

1

וּבְאִשְׁתּוֹ

u-ve-iştove onun karısında

1

וְנָשֵׁינוּ

ve-naşeynuve kadınlarımız

1

אִשֶּׁה

Lemma

işşeateş sunusu

31

אִשֵּׁה

işşeateş sunusu

14

אִשֵּׁי

işşeyateş sunuları

9

מֵאִשֵּׁי

me-işşeyateşlerinden

8

Örnek Ayetler (5 / 8)

Levililer 2:3

·

Tevrat

וְהַנּוֹתֶ֨רֶת֙ מִן־הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה

Ve tahıl sunusundan kalanı Harun'a ve oğullarına aittir; Yahve'nin ateş sunularından kutsalların kutsalıdır.

Levililer 2:10

·

Tevrat

וְהַנּוֹתֶ֨רֶת֙ מִן־הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה

Ve sunudan artan Harun'un ve oğullarınındır; Yahve'nin ateş sunularından kutsalların kutsalıdır.

Levililer 6:10

·

Tevrat

לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם

Mayalı pişirilmeyecek, onu ateş sunularımdan onların payı olarak verdim; o günah sunusu ve suç sunusu gibi kutsalların kutsalıdır.

Levililer 6:11

·

Tevrat

כָּל־זָכָ֞ר בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ יֹֽאכֲלֶ֔נָּה חָק־עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ

Harun'un oğullarından her erkek onu yiyecek, Yahve'nin ateş sunularından nesilleriniz için sonsuz bir yasadır; onlara dokunan herkes kutsal olacaktır.

Levililer 7:35

·

Tevrat

זֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה בְּיוֹם֙ הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם לְכַהֵ֖ן לַיהוָֽה

Bu, onları Yahve'ye kâhinlik yapmak için yaklaştırdığı günde, Yahve'nin ateş sunularından Harun'un meshedilmesi ve oğullarının meshedilmesidir.

Tüm 8 kullanımı gör

וְאִשֶּׁה

ve-işşeve ateş sunusu

1

לְאִשַּׁי

le-işşayateş sunularım için

1

הָֽאִשֶּׁה

ha-işşeateş sunusu

1