597
Kullanım
8
Lemma
35
Türev
59
Anlam
8 lemma, 35 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
אַלּוּפֵי | allufey | önderleri, önder, baş, dost | İsim | 13 | ||
Örnek Ayetler (5 / 13) 1. Tarihler 1:51 · Tevrat וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת Hadad öldü; ve Edom beyleri şunlardı: bey Timna, bey Alva, bey Yetet, 1. Tarihler 1:54 · Tevrat אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם bey Magdiel, bey İram; bunlar Edom beyleridir. Mezmurlar 55:14 · Tevrat וְאַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי Ama sensin, benim dengim bir insan, dostum ve tanıdığım. Yaratılış 36:15 · Tevrat אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז Esav'ın oğullarının beyleri şunlardır: Esav'ın ilk doğanı Elifaz'ın oğulları; Bey Teman, Bey Omar, Bey Tsefo, Bey Kenaz, Yaratılış 36:16 · Tevrat אַלּֽוּף־קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה Bey Korah, Bey Gatam, Bey Amalek; Edom diyarında Elifaz'ın beyleri şunlardır; Ada'nın oğulları şunlardır. | ||||||
אַלֻּפֵי | allufey | önderleri, önder, kabile şefi, evcil hayvan | İsim | 2 | ||
אַלּוּפֵיהֶם | allufeyhem | önderleri, önder, kabile başı, evcil hayvan | Zamir | 1 | ||
לְאַלֻּפֵיהֶם | le-allufeyhem | önderlerine, evcil hayvan, bin, kabile, önder | Zamir | 1 | ||
כְּאַלֻּף | kealluf | önder gibi, önder, dost, evcil hayvan | İsim | 1 | ||
אַלֻּפִים Lemma | allufim | evciller, evcil hayvan, evcil, önder, binbaşı | İsim | 1 | ||
בְּאַלּוּף | be-alluf | önderde, önder, kabile reisi, dost | İsim | 1 | ||
אַלּוּפֵינוּ | allufeynu | önderlerimiz, önder, şef, binbaşı | Zamir | 1 | ||
יְאַלֵּף Lemma | ye'allef | öğretecek, alıştırmak, öğretmek, evcilleştirmek | Fiil | 1 | ||
וַאֲאַלֶּפְךָ | va-a'allefkha | ve seni alıştıracağım, alıştırmak, öğretmek, evcilleştirmek | Zamir | 1 | ||
מַלְּפֵנוּ | mallefenu | bize öğreten, alıştırmak, eğitmek, öğretmek | Zamir | 1 | ||
תֶּאֱלַף | te'elaf | öğreneceksin, alışmak, öğrenmek, bin yapmak | Fiil | 1 | ||
וַאֲלָפִים Lemma | va-alafim | ve binler, bin, sürü, kabile | İsim | 1 | ||
אֲלָפֶיךָ | alafeykha | binlerin, bin, birlik, aşiret | Zamir | 4 | ||
אֲלָפִים | alafim | binler, bin, sürü, birlik | Sıfat | 1 | ||
אַלְפִּי | alfi | binim, bin, birlik, oymak | Zamir | 1 | ||
וְהָאֲלָפִים | ve-ha-alafim | ve binler, bin, sürü, kabile, sığır | İsim | 1 | ||
אֲלַף Lemma | alaf | bin, bin, sürü, birlik | Sıfat | 1 | ||
אַלְפִין | alfin | binler, bin, büyük topluluk | Sıfat | 1 | ||
אַלְפָּא | alpa | bin, bin sayısı, bin, büyük topluluk, kabile | İlgeç/Harf | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 13)
1. Tarihler 1:51
·
Tevrat
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת
Hadad öldü; ve Edom beyleri şunlardı: bey Timna, bey Alva, bey Yetet,
1. Tarihler 1:54
·
Tevrat
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם
bey Magdiel, bey İram; bunlar Edom beyleridir.
Mezmurlar 55:14
·
Tevrat
וְאַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי
Ama sensin, benim dengim bir insan, dostum ve tanıdığım.
Yaratılış 36:15
·
Tevrat
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז
Esav'ın oğullarının beyleri şunlardır: Esav'ın ilk doğanı Elifaz'ın oğulları; Bey Teman, Bey Omar, Bey Tsefo, Bey Kenaz,
Yaratılış 36:16
·
Tevrat
אַלּֽוּף־קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה
Bey Korah, Bey Gatam, Bey Amalek; Edom diyarında Elifaz'ın beyleri şunlardır; Ada'nın oğulları şunlardır.
Örnek Ayetler (2)
Zekeriya 12:5
·
Tevrat
וְאָֽמְר֛וּ אַלֻּפֵ֥י יְהוּדָ֖ה בְּלִבָּ֑ם אַמְצָ֥ה לִי֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם בַּיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם
Ve Yahuda önderleri kalplerinde diyecekler: 'Yeruşalim'de oturanlar, Tanrıları Ordular Yahve'de benim için güçtür.'
Zekeriya 12:6
·
Tevrat
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא אָשִׂים֩ אֶת־אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה כְּֽכִיּ֧וֹר אֵ֣שׁ בְּעֵצִ֗ים וּכְלַפִּ֥יד אֵשׁ֙ בְּעָמִ֔יר וְאָ֨כְל֜וּ עַל־יָמִ֧ין וְעַל־שְׂמֹ֛אול אֶת־כָּל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְיָשְׁבָ֨ה יְרוּשָׁלִַ֥ם ע֛וֹד תַּחְתֶּ֖יהָ בִּירוּשָׁלִָֽם
O günde Yahuda önderlerini odunlar içinde ateş mangalı gibi ve demet içinde ateş meşalesi gibi yapacağım; sağda ve solda çevredeki bütün halkları yiyecekler. Ve Yeruşalim tekrar kendi yerinde, Yeruşalim'de oturacak.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 36:19
·
Tevrat
אֵ֧לֶּה בְנֵי־עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֽוֹם
Esav'ın oğulları şunlardır ve onların beyleri şunlardır; o Edom'dur.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 36:30
·
Tevrat
אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר
Bey Dişon, Bey Etser, Bey Dişan; Seir diyarında beyliklerine göre Horluların beyleri şunlardır.
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 9:7
·
Tevrat
וַהֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜יו מִפִּ֗יו וְשִׁקֻּצָיו֙ מִבֵּ֣ין שִׁנָּ֔יו וְנִשְׁאַ֥ר גַּם־ה֖וּא לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ף בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְר֖וֹן כִּיבוּסִֽי
Ve onun kanlarını ağzından ve iğrenç şeylerini dişlerinin arasından kaldıracağım; ve o da Tanrımız için kalacak; ve Yahuda'da bir önder gibi olacak, ve Ekron Yevuslu gibi.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 13:21
·
Tevrat
מַה־תֹּֽאמְרִי֙ כִּֽי־יִפְקֹ֣ד עָלַ֔יִךְ וְ֠אַתְּ לִמַּ֨דְתְּ אֹתָ֥ם עָלַ֛יִךְ אַלֻּפִ֖ים לְרֹ֑אשׁ הֲל֤וֹא חֲבָלִים֙ יֹאחֱז֔וּךְ כְּמ֖וֹ אֵ֥שֶׁת לֵדָֽה
Seni cezalandırdığında ne diyeceksin? Ve sen onları kendi üzerine baş önderler olarak öğrettin; doğuran kadın gibi sancılar seni tutmayacak mı?
Örnek Ayetler (1)
Mika 7:5
·
Tevrat
אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ
Arkadaşa inanmayın, dosta güvenmeyin; koynunda yatandan ağzının kapılarını koru.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 144:14
·
Tevrat
אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יוֹצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ
Sığırlarımız yüklüdür; gedik yoktur ve çıkan yoktur ve meydanlarımızda feryat yoktur.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 15:5
·
Tevrat
כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֺנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשׁ֣וֹן עֲרוּמִֽים
Çünkü suçun ağzına öğretir ve kurnazların dilini seçersin.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 33:33
·
Tevrat
אִם־אַ֭יִן אַתָּ֥ה שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וַאֲאַלֶּפְךָ֥ חָכְמָֽה
Eğer yoksa sen beni dinle; sus ve sana bilgelik öğreteceğim.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 35:11
·
Tevrat
מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ
Bize yerin hayvanlarından öğretir, ve göklerin kuşlarından bizi bilge kılar.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 22:25
·
Tevrat
פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף אֹֽרְחֹתָ֑יו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ
Yoksa onun yollarını öğrenirsin ve canına bir tuzak alırsın.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 8:8
·
Tevrat
צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי
Bütün koyunları ve sığırları ve ayrıca kırın hayvanlarını,
Örnek Ayetler (4)
Yasa'nın Tekrarı 7:13
·
Tevrat
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־אֲלָפֶ֨יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ
Ve seni sevecek ve seni bereketleyecek ve seni çoğaltacak; ve sana vermek için atalarına ant içtiği toprak üzerinde, rahminin meyvesini ve toprağının meyvesini, tahılını ve yeni şarabını ve yağını, sığırlarının yavrularını ve sürünün yavrularını bereketleyecektir.
Yasa'nın Tekrarı 28:4
·
Tevrat
בָּר֧וּךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֛ וּפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ וּפְרִ֣י בְהֶמְתֶּ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽךָ
Karnının meyvesi, toprağının meyvesi ve hayvanının meyvesi, sığırlarının yavruları ve koyunlarının sürüleri bereketlidir.
Yasa'nın Tekrarı 28:18
·
Tevrat
אָר֥וּר פְּרִֽי־בִטְנְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽךָ
Karnının meyvesi ve toprağının meyvesi, sığırlarının yavruları ve koyunlarının sürüleri lanetlidir.
Yasa'nın Tekrarı 28:51
·
Tevrat
וְ֠אָכַל פְּרִ֨י בְהֶמְתְּךָ֥ וּפְרִֽי־אַדְמָתְךָ֮ עַ֣ד הִשָּֽׁמְדָךְ֒ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַשְׁאִ֜יר לְךָ֗ דָּגָן֙ תִּיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֔ר שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֑ךָ עַ֥ד הַאֲבִיד֖וֹ אֹתָֽךְ
Ve sen yok edilene kadar hayvanının meyvesini ve toprağının meyvesini yiyecek; o seni yok edene kadar sana tahıl, yeni şarap ve taze yağ, sığırlarının yavrularını ve sürünün yavrularını bırakmayacak.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 14:4
·
Tevrat
בְּאֵ֣ין אֲ֭לָפִים אֵב֣וּס בָּ֑ר וְרָב־תְּ֝בוּא֗וֹת בְּכֹ֣חַ שֽׁוֹר
Öküzlerin olmadığı yerde yemlik boştur, ve öküzün gücüyle bol ürün olur.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 6:15
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בִּ֣י אֲדֹנָ֔י בַּמָּ֥ה אוֹשִׁ֖יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל הִנֵּ֤ה אַלְפִּי֙ הַדַּ֣ל בִּמְנַשֶּׁ֔ה וְאָנֹכִ֥י הַצָּעִ֖יר בְּבֵ֥ית אָבִֽי
O da ona dedi ki: 'Lütfen Efendim, İsrail'i ne ile kurtaracağım? İşte Manaşe'de benim boyum en zayıfıdır ve ben babamın evinde en küçüğüm.'
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 30:24
·
Tevrat
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה
Ve toprağı işleyen sığırlar ve eşekler, kürekle ve yabayla savrulmuş tuzlu yem yiyecekler.
Örnek Ayetler (1)
Daniel 5:1
·
Tevrat
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי אֲלַ֑ף וְלָקֳבֵ֥ל אַלְפָּ֖א חַמְרָ֥א שָׁתֵֽה
Kral Belşassar soylularından binine büyük bir yemek yaptı ve binin karşısında şarap içiyordu.
Örnek Ayetler (1)
Daniel 7:10
·
Tevrat
נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אַלְפִין֙ יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רִבְבָ֖ן קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ
Ateşin ırmağı akıyordu ve onun önünden çıkıyordu; bin binler ona hizmet ediyordu ve on bin on binler onun önünde duruyordu; yargı oturdu ve kitaplar açıldı.