Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

אור

'-v-r — Kök Analizi

אור

252

Kullanım

16

Lemma

57

Türev

83

Anlam

16 lemma, 57 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

אוֹר

Lemma

or

ışık, ışık, aydınlık, parlamak

İsim
52

לָאוֹר

la-or

ışığa, ışık, aydınlık, yaşam

İsim
21

בְּאוּר

be-ur

ateşte, ateş, ışık, alev

İsim
8

וְאוֹר

ve-or

ve ışık, ışık, aydınlık, parıltı

İsim
8

Örnek Ayetler (5 / 8)

Yeremya 25:10

·

Tevrat

וְהַאֲבַדְתִּ֣י מֵהֶ֗ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה ק֥וֹל רֵחַ֖יִם וְא֥וֹר נֵֽר

Ve onlardan coşku sesini ve sevinç sesini, damat sesini ve gelin sesini, değirmen sesini ve kandil ışığını yok edeceğim.

Yeşaya 5:20

·

Tevrat

ה֣וֹי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע ט֖וֹב וְלַטּ֣וֹב רָ֑ע שָׂמִ֨ים חֹ֤שֶׁךְ לְאוֹר֙ וְא֣וֹר לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָת֖וֹק וּמָת֥וֹק לְמָֽר

Vay kötüye iyi ve iyiye kötü diyenlere; karanlığı ışık yerine ve ışığı karanlık yerine koyanlara; acıyı tatlı yerine ve tatlıyı acı yerine koyanlara!

Yeşaya 5:30

·

Tevrat

וְיִנְהֹ֥ם עָלָ֛יו בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּנַהֲמַת־יָ֑ם וְנִבַּ֤ט לָאָ֨רֶץ֙ וְהִנֵּה־חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָא֔וֹר חָשַׁ֖ךְ בַּעֲרִיפֶֽיהָ

Ve o günde denizin uğultusu gibi onun üzerine hırlayacak; ve yere bakacak ve işte karanlık, sıkıntı; ve ışık onun bulutlarında karardı.

Yeşaya 30:26

·

Tevrat

וְהָיָ֤ה אֽוֹר־הַלְּבָנָה֙ כְּא֣וֹר הַֽחַמָּ֔ה וְא֤וֹר הַֽחַמָּה֙ יִהְיֶ֣ה שִׁבְעָתַ֔יִם כְּא֖וֹר שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים בְּי֗וֹם חֲבֹ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת־שֶׁ֣בֶר עַמּ֔וֹ וּמַ֥חַץ מַכָּת֖וֹ יִרְפָּֽא

Ve Yahve'nin halkının kırığını sardığı ve vuruşunun yarasını iyileştirdiği günde, ayın ışığı güneşin ışığı gibi olacak ve güneşin ışığı yedi günün ışığı gibi yedi kat olacak.

Mezmurlar 38:11

·

Tevrat

לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי

Kalbim çarpıyor, gücüm beni terk etti; ve gözlerimin ışığı, onlar bile benimle değildir.

Tüm 8 kullanımı gör

הָאוֹר

ha-or

ışık, ışık, aydınlık, parlaklık

İsim
7

כָאוֹר

kha-or

ışık gibi, ışık, aydınlık

İsim
5

אוֹרְךָ

orekha

ışığın, ışık, aydınlık, yaşam

Zamir
4

אוֹרָם

oram

onların ışığı, ışık, aydınlık, parıltı

Zamir
3

אוֹרֽוֹ

oro

onun ışığı, ışık, aydınlık, parıltı

Zamir
3

וּכְאוֹר

ukhe'or

ve ışık gibi, ışık, aydınlık, parlaklık

İsim
1

אוֹרוֹ

oro

onun ışığı, ışık, aydınlık, parlaklık

Zamir
1

לְאוֹרוֹ

le'oro

onun ışığına, ışık, aydınlık, gündüz

Zamir
1

אוֹרִים

orim

ışıklar, ışık, aydınlık, parlaklık

İsim
1

מֵאוֹר

me'or

ışık kaynağından, ışık kaynağı, aydınlatıcı, lamba

İsim
1

אוֹרֵֽהוּ

orehu

onun ışığı, ışık, aydınlık, gündüz

Zamir
1

וְהָאוֹר

ve-ha'or

ve ışık, ışık, aydınlık

İsim
1

לְאוֹרֵךְ

le'orekh

ışığına, ışık, aydınlık, parlaklık

Zamir
1

וְאוֹרוֹ

ve-oro

ve onun ışığı, ışık, aydınlık, yaşam

Zamir
1

אוּרִי

uri

ışığım, ışık, ateş, aydınlık

Zamir
1

בְּאוֹרְךָ

be-orekha

senin ışığında, ışık, ateş, aydınlık

Zamir
1

אוֹר

Lemma

orışık

52

לָאוֹר

la-orışığa

21

בְּאוּר

be-urateşte

8

וְאוֹר

ve-orve ışık

8

Örnek Ayetler (5 / 8)

Yeremya 25:10

·

Tevrat

וְהַאֲבַדְתִּ֣י מֵהֶ֗ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה ק֥וֹל רֵחַ֖יִם וְא֥וֹר נֵֽר

Ve onlardan coşku sesini ve sevinç sesini, damat sesini ve gelin sesini, değirmen sesini ve kandil ışığını yok edeceğim.

Yeşaya 5:20

·

Tevrat

ה֣וֹי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע ט֖וֹב וְלַטּ֣וֹב רָ֑ע שָׂמִ֨ים חֹ֤שֶׁךְ לְאוֹר֙ וְא֣וֹר לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָת֖וֹק וּמָת֥וֹק לְמָֽר

Vay kötüye iyi ve iyiye kötü diyenlere; karanlığı ışık yerine ve ışığı karanlık yerine koyanlara; acıyı tatlı yerine ve tatlıyı acı yerine koyanlara!

Yeşaya 5:30

·

Tevrat

וְיִנְהֹ֥ם עָלָ֛יו בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּנַהֲמַת־יָ֑ם וְנִבַּ֤ט לָאָ֨רֶץ֙ וְהִנֵּה־חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָא֔וֹר חָשַׁ֖ךְ בַּעֲרִיפֶֽיהָ

Ve o günde denizin uğultusu gibi onun üzerine hırlayacak; ve yere bakacak ve işte karanlık, sıkıntı; ve ışık onun bulutlarında karardı.

Yeşaya 30:26

·

Tevrat

וְהָיָ֤ה אֽוֹר־הַלְּבָנָה֙ כְּא֣וֹר הַֽחַמָּ֔ה וְא֤וֹר הַֽחַמָּה֙ יִהְיֶ֣ה שִׁבְעָתַ֔יִם כְּא֖וֹר שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים בְּי֗וֹם חֲבֹ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת־שֶׁ֣בֶר עַמּ֔וֹ וּמַ֥חַץ מַכָּת֖וֹ יִרְפָּֽא

Ve Yahve'nin halkının kırığını sardığı ve vuruşunun yarasını iyileştirdiği günde, ayın ışığı güneşin ışığı gibi olacak ve güneşin ışığı yedi günün ışığı gibi yedi kat olacak.

Mezmurlar 38:11

·

Tevrat

לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי

Kalbim çarpıyor, gücüm beni terk etti; ve gözlerimin ışığı, onlar bile benimle değildir.

Tüm 8 kullanımı gör

הָאוֹר

ha-orışık

7

כָאוֹר

kha-orışık gibi

5

אוֹרְךָ

orekhaışığın

4

אוֹרָם

oramonların ışığı

3

אוֹרֽוֹ

oroonun ışığı

3

וּכְאוֹר

ukhe'orve ışık gibi

1

אוֹרוֹ

oroonun ışığı

1

לְאוֹרוֹ

le'oroonun ışığına

1

אוֹרִים

orimışıklar

1

מֵאוֹר

me'orışık kaynağından

1

אוֹרֵֽהוּ

orehuonun ışığı

1

וְהָאוֹר

ve-ha'orve ışık

1

לְאוֹרֵךְ

le'orekhışığına

1

וְאוֹרוֹ

ve-orove onun ışığı

1

אוּרִי

uriışığım

1

בְּאוֹרְךָ

be-orekhasenin ışığında

1