Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

אבך

'-b-k — Kök Analizi

אבך

1

Kullanım

1

Lemma

4

Anlam

1 lemma, 0 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

וַיִּֽתְאַבְּכוּ

Lemma

va-yyit'abbekhu

ve kıvrılarak yükseldiler, kıvrılarak yükselmek, girdap gibi dönmek, kalkmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 9:17

·

Tevrat

כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן

Çünkü kötülük ateş gibi yandı, çalıyı ve dikeni yiyecek; ve ormanın çalılıklarında tutuşacak ve dumanın sütunu girdap gibi yükselecek.

וַיִּֽתְאַבְּכוּ

Lemma

va-yyit'abbekhuve kıvrılarak yükseldiler

1

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 9:17

·

Tevrat

כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן

Çünkü kötülük ateş gibi yandı, çalıyı ve dikeni yiyecek; ve ormanın çalılıklarında tutuşacak ve dumanın sütunu girdap gibi yükselecek.