Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ωσαννα

hosanna — Kök Analizi

ωσαννα

6

Kullanım

1

Lemma

3

Anlam

1 lemma, 0 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ωσαννα

Lemma

hosanna

kurtar, kurtar, yaşa, yücelik olsun

Özel İsim
6

Örnek Ayetler (4 / 6)

Matta 21:9

·

İncil

οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις

Ve önden giden ve izleyen kalabalıklar bağırarak dediler: 'Davut'un Oğlu'na hozana! Efendi'nin adıyla gelen iyi sözle anılandır! En yücelerde hozana!'

Matta 21:15

·

İncil

ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν

Ve başkâhinler ve yazıcılar, onun yaptığı harikaları ve kutsal alanda bağırarak: 'Davut'un Oğlu'na hozana!' diyen çocukları gördüklerinde öfkelendiler,

Markos 11:9

·

İncil

και οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου

Ve önden gidenler ve arkadan gelenler bağırarak şöyle dediler: 'Hozanna, Efendi'nin adıyla gelen iyi sözle anılandır.'

Markos 11:10

·

İncil

ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια εν ονοματι κυριου του πατρος ημων δαβιδ ωσαννα εν τοις υψιστοις

Babamız Davut'un Efendi'nin adıyla gelen egemenliği iyi sözle anılandır; en yücelerde Hozanna.

Tüm 6 kullanımı gör

ωσαννα

Lemma

hosannakurtar

6

Örnek Ayetler (4 / 6)

Matta 21:9

·

İncil

οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις

Ve önden giden ve izleyen kalabalıklar bağırarak dediler: 'Davut'un Oğlu'na hozana! Efendi'nin adıyla gelen iyi sözle anılandır! En yücelerde hozana!'

Matta 21:15

·

İncil

ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν

Ve başkâhinler ve yazıcılar, onun yaptığı harikaları ve kutsal alanda bağırarak: 'Davut'un Oğlu'na hozana!' diyen çocukları gördüklerinde öfkelendiler,

Markos 11:9

·

İncil

και οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου

Ve önden gidenler ve arkadan gelenler bağırarak şöyle dediler: 'Hozanna, Efendi'nin adıyla gelen iyi sözle anılandır.'

Markos 11:10

·

İncil

ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια εν ονοματι κυριου του πατρος ημων δαβιδ ωσαννα εν τοις υψιστοις

Babamız Davut'un Efendi'nin adıyla gelen egemenliği iyi sözle anılandır; en yücelerde Hozanna.

Tüm 6 kullanımı gör