χρυσοω

και η γυνη η ην περιβεβλημενη πορφυρα και κοκκινω και κεχρυσωμενη χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις εχουσα χρυσουν ποτηριον εν τη χειρι αυτης γεμον βδελυγματων και ακαθαρτητος πορνειας αυτης

Ve kadın mor ve kırmızı giyinmişti ve altınla ve değerli taşla ve incilerle süslenmişti, elinde iğrençliklerle ve onun fuhşunun kirliliğiyle dolu altın bir kase tutuyordu.

και λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη εν χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις

Ve şöyle diyecekler: 'Vay haline, vay haline, ince keten ve mor ve kızıl giyinmiş ve altınla ve değerli taşla ve incilerle yaldızlanmış büyük şehir;