υπηκοος

και σχηματι ευρεθεις ως ανθρωπος εταπεινωσεν εαυτον γενομενος υπηκοος μεχρι θανατου θανατου δε σταυρου

Ve görünüşte bir insan olarak bulunarak, ölüme kadar, ama çarmıh ölümüne kadar itaatkâr olarak kendini alçalttı.

ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερες ημων αλλ απωσαντο και εστραφησαν ταις καρδιαις αυτων εις αιγυπτον

Atalarımız ona itaatkâr olmak istemediler, ama onu ittiler ve yüreklerinde Mısır'a döndüler.

εις τουτο γαρ και εγραψα ινα γνω την δοκιμην υμων ει εις παντα υπηκοοι εστε

Çünkü bunun için de yazdım, her şeye itaatkar mısınız diye sizin kanıtınızı bileyim diye.